|
「多数」は韓国語で「여럿」という。
|
 |
|
：여럳、yŏ-rŏt、ヨロッ
|
「多数」は韓国語で「여럿」という。
|
| ・ | 여럿 의견을 따르겠습니다. |
| 多数の意見を従います。 | |
| ・ | 다수결은 민주주의의 핵심입니다. |
| 多数決は民主主義の核心です。 | |
| ・ | 여럿이 함께 술을 마시며 음식과 경험을 나누는 한국의 안주 문화가 매우 매력적이다. |
| 大人数が一緒に酒を飲みながら料理と経験を共有する韓国のつまみ文化は非常に魅力的だ。 | |
| ・ | 여럿이 함께 하면 무거운 것도 가벼워집니다. |
| 多くの人が一緒にすれば重いことも軽くなります。 | |
| ・ | 여럿이 힘을 합해 일하다. |
| 多くの人が力を合わせて仕事をする。 | |
| ・ | 여럿이 실력을 겨루는 대회입니다. |
| 複数の人が集まって実力の優劣を競う大会です。 | |
| ・ | 내일 여럿이서 파티를 해요. |
| 明日何人かでパーティーをします。 | |
| ・ | 공포 영화는 여럿이 봐야 제맛이에요. |
| ホラー映画は大勢で見てこそ醍醐味です。 | |
| ・ | 여럿이 합승할 때는 마스크를 착용하는 것이 더 안전합니다. |
| 何名かで相乗りする際はマスクを着用するとより安全です。 | |
| ・ | 메일을 여럿이서 공유하다. |
| メールを複数人で共有する。 | |
| ・ | 한 채의 주택을 여럿이 빌려 공유하는 젊은이가 늘고 있다. |
| 一軒の住宅を何人かで借りてシェアする若者が増えている。 | |
| ・ | 어제 지인이 이번에 여럿이서 술 마시러 가자고 했다. |
| 昨日知り合いに今度何人かで飲みに行こうって誘われた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 여럿이（ヨロシ） | 多くの人、多数、大勢 |
| 짜리（～に値するのも） > |
| 전화 한 통（電話一本） > |
| 리（里（距離の単位）） > |
| 무한대（無限大） > |
| 몇 명（何人） > |
| 스무 살（二十歳） > |
| 담배 한 개비（タバコ一本） > |
| 캐럿（カラット） > |
| 한 개（一本） > |
| 필지（土地の単位である「筆」） > |
| 척（隻） > |
| 일（日） > |
| 권（冊） > |
| 발짝（歩） > |
| 번째（～回目） > |
| 그루（～株） > |
| 반경（半径） > |
| 쪽（切れ） > |
| 한 사발（椀いっぱい） > |
| 뼘（指尺） > |
| 수억 원（数億円） > |
| 가지（種類） > |
| 킬로（キロ） > |
| 한 쌍（一組） > |
| 킬로리터（キロリットル） > |
| 통（通） > |
| 여러（色々な） > |
| 밀리리터（ミリリットル） > |
| 홉（合） > |
| 근（斤） > |