「多数」は韓国語で「다수」という。
|
・ | 다수에 의한 결정에 따르다. |
多数による決定に従う。 | |
・ | 국민 대다수가 개헌하기를 원합니다. |
国民の大多数が改憲することを望んでいます。 | |
・ | 새로운 회사의 탄생은 그 마을에 다수의 일자리를 만들어 냈다. |
新会社の誕生はその町に多数の就職口を作り出した。 | |
・ | 대다수의 여성들은 집을 나서기 전 화장대에 앉는다. |
大多数の女性たちは、家を出る前に鏡台の前に座る。 | |
・ | 이 영화에는 젊은 여배우가 다수 출연하고 있습니다. |
この映画には若手女優が多数出演しています。 | |
・ | 숙박업에 관한 서적을 다수 읽고 있어요. |
宿泊業に関する書籍を多数読んでいます。 | |
・ | 연예계에는 보기 드문 개성적인 이름을 갖은 연예인이 다수 존재합니다. |
芸能界には珍しい個性的な名前を持つ芸能人が多数存在します。 | |
・ | 우리들은 다수결의 결과를 받아들일 수 밖에 없다. |
我々は、多数決の結果を受け入れざるを得ない。 | |
・ | 대다수 사람들은 후회 없는 선택을 추구하려 한다. |
大多数の人々は、後悔のない完璧な選択を追求しようとする。 | |
・ | 수초에는 활착하는 성질을 가진 것이 다수 있습니다. |
水草には活着する性質をもつものが多数あります。 | |
・ | 자서전 속에 귀중한 사진이 다수 게재되어 있습니다. |
自伝の中に、貴重な写真が多数掲載されています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
다수파(タスパ) | 多数派 |
다수결(タスギョル) | 多数決 |
대다수(デダス) | 大多数、大部分 |
절대 다수(チョル ダダス) | 絶対多数 |
불특정 다수(プルトゥクチョンタス) | 不特定多数 |
다수를 점하다(タスルル チョマダ) | 多数を占める |
다수결에 따르다(タスギョレッタルダ) | 多数決に従う |
창작품(創作品) > |
보험금(保険金) > |
소년(少年) > |
전날(前日) > |
물색(物色) > |
홍게(紅ズワイガニ) > |
끝자리(末位) > |
증설(増設) > |
유학생(留学生) > |
청진기(聴診器) > |
호응(反応) > |
물심양면(物心両面) > |
가곡(歌曲) > |
가지각색(色とりどり) > |
성동일성장애(性同一性障害) > |
별자리(星座) > |
물량공세(物量攻勢) > |
정보 누설(情報漏洩) > |
낚시광(釣りマニア) > |
실루엣(シルエット) > |
수위(守衛) > |
국보급(国宝級) > |
인력 시스템(人力システム) > |
직관적(直観的) > |
염치(廉恥) > |
잉꼬(インコ) > |
친분(親交) > |
농간(悪だくみ) > |
내(内) > |
시연회(試演会) > |