|
「多少」は韓国語で「다소」という。
|
 |
|
：다소、ta-so、タソ
：多少
|
「多少」は韓国語で「다소」という。
|
| ・ | 노트북이 더 이상 작동하지 않는 것에 다소 짜증 난다. |
| そのノート・パソコンがもう動かなくなってしまったことに、ちょっとイラついている。 | |
| ・ | 다소곳한 성격의 그녀는 그다지 자기주장을 하지 않아요. |
| おとなしい性格の彼は、あまり自己主張をしません。 | |
| ・ | 다소곳한 그녀가 조용히 도와줍니다. |
| おとなしい彼女が、静かにサポートしてくれます。 | |
| ・ | 그녀는 어머니 말씀에 다소곳하게 따른다. |
| 彼女は母の言いつけに従順に従う。 | |
| ・ | 많은 남성들은 여성의 다소곳한 모습을 좋아한다. |
| 多くの男性は女性のおとなしい姿を好む。 | |
| ・ | 건물은 지은 지 30년 되어서 외관은 다소 낡았다. |
| 建物は築30年なので外観は多少古びている。 | |
| ・ | 한국인에게는 다소 생소한 이름입니다. |
| 韓国人には多少、なじみのない名前です。 | |
| ・ | 3월이 되자, 추위가 다소 누그러졌어요. |
| ３月になると、寒さがちょっと和みました。 | |
| ・ | 3월이 되자, 추위가 다소 누그러들었어요. |
| 3月になると、寒さがちょっと和らぎました。 | |
| ・ | 다소 느리더라도, 묵묵히 제 갈 길을 나아 가고 싶습니다. |
| 多少遅くても、黙々と自分の道を進みたいです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 바다소（パダソ） | 海牛 |
| 다소간（タソガン） | 多かれ少なかれ、多少 |
| 다소곳이（タソゴシ） | 慎ましやかに、おとなしく、しとやかに |
| 다소나마（タソナマ） | 多少とも、多少なりとも |
| 다소곳하다（タソゴタダ） | おとなしい、慎ましやかだ |
| 고뇌（苦悩） > |
| 표류（漂流） > |
| 색조（色調） > |
| 선（～船） > |
| 상의（相談） > |
| 대지（大地） > |
| 선주문（予約注文） > |
| 그새（その間） > |
| 입버릇（口癖） > |
| 하명（下命） > |
| 창틀（窓枠） > |
| 경계경보（警戒警報） > |
| 구성원（構成員） > |
| 정차（停車） > |
| 사조직（私組織） > |
| 소아마비（小児麻痺） > |
| 두더지（モグラ） > |
| 방어선（防御線） > |
| 걸인（乞食） > |
| 가족장（家族葬） > |
| 온천욕（温泉浴） > |
| 자극적（刺激的） > |
| 술꾼（酒好き） > |
| 잡소리（雑音） > |
| 묻지마 살인（通り魔殺人） > |
| 농기계（農業機械） > |
| 최다（最多） > |
| 살롱（サロン） > |
| 방역（防疫） > |
| 혼담（縁談） > |