|
「多少」は韓国語で「다소」という。
|
 |
|
：다소、ta-so、タソ
：多少
|
「多少」は韓国語で「다소」という。
|
| ・ | 다소곳한 성격의 그녀는 그다지 자기주장을 하지 않아요. |
| おとなしい性格の彼は、あまり自己主張をしません。 | |
| ・ | 다소곳한 그녀가 조용히 도와줍니다. |
| おとなしい彼女が、静かにサポートしてくれます。 | |
| ・ | 그녀는 어머니 말씀에 다소곳하게 따른다. |
| 彼女は母の言いつけに従順に従う。 | |
| ・ | 많은 남성들은 여성의 다소곳한 모습을 좋아한다. |
| 多くの男性は女性のおとなしい姿を好む。 | |
| ・ | 건물은 지은 지 30년 되어서 외관은 다소 낡았다. |
| 建物は築30年なので外観は多少古びている。 | |
| ・ | 한국인에게는 다소 생소한 이름입니다. |
| 韓国人には多少、なじみのない名前です。 | |
| ・ | 3월이 되자, 추위가 다소 누그러졌어요. |
| ３月になると、寒さがちょっと和みました。 | |
| ・ | 3월이 되자, 추위가 다소 누그러들었어요. |
| 3月になると、寒さがちょっと和らぎました。 | |
| ・ | 다소 느리더라도, 묵묵히 제 갈 길을 나아 가고 싶습니다. |
| 多少遅くても、黙々と自分の道を進みたいです。 | |
| ・ | 미래에 대해 아주 현실적이며 다소 비관적입니다. |
| 未来に対してとても現実的であり多少悲観的です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 바다소（パダソ） | 海牛 |
| 다소간（タソガン） | 多かれ少なかれ、多少 |
| 다소곳이（タソゴシ） | 慎ましやかに、おとなしく、しとやかに |
| 다소나마（タソナマ） | 多少とも、多少なりとも |
| 다소곳하다（タソゴタダ） | おとなしい、慎ましやかだ |
| 젊은이들（若者たち） > |
| 예물（結納品） > |
| 진짜배기（本物） > |
| 류（～流） > |
| 폭우（激しい雨） > |
| 시중（市販） > |
| 백곰（白くま） > |
| 미치광이（狂人） > |
| 워크샵（ワークショップ） > |
| 공회전（空回り） > |
| 헌법（憲法） > |
| 연좌제（連座制） > |
| 순시선（巡視船） > |
| 공론（公論） > |
| 손익 계산（損益計算） > |
| 시장（空腹） > |
| 개구리밥（浮草） > |
| 장터（市場） > |
| 정장（正装） > |
| 광（光） > |
| 감소폭（減少幅） > |
| 후원회장（後援会長） > |
| 관심도（関心度） > |
| 회복（回復） > |
| 대작（大作） > |
| 선탠（日焼け） > |
| 당연（当然） > |
| 면허（免許） > |
| 건과류（ドライフルーツ） > |
| 형이하학（形而下学） > |