|
「色調」は韓国語で「색조」という。
|
 |
|
：색쪼、セクッチョ
：色調
|
「色調」は韓国語で「색조」という。
|
| ・ | 이 그림은 밝은 색조이지만 저 그림은 어두운 색조입니다. |
| この絵は明るい色調ですが、あの絵は暗い色調です。 | |
| ・ | 그 댄서의 의상은 찬란한 색조로 가득 차 있었다. |
| そのダンサーの衣装はきらびやかな色合いで溢れていた。 | |
| ・ | 색조를 자동 보정하다. |
| 色調を自動補正する。 | |
| ・ | 피부색은 십인십색이기에 자신에 맞는 색조 화장을 찾는 것이 중요합니다. |
| 肌の色は十人十色だからこそ、自分に合うカラーメイクを見つけることが大事です。 | |
| ・ | 계절에 맞춘 추천 색조 화장을 소개합니다. |
| 季節別に合わせたおすすめのカラーメイクをご紹介します。 | |
| ・ | 색조 화장을 하다. |
| カラーメイクをする。 | |
| ・ | 이 색조 화장품은 예전부터 쓰던 거예요. |
| このポイントメイク用品は前から使っていたものですよ。 | |
| ・ | 기초화장품부터 색조화장품까지 다양한 상품들을 제작하고 있습니다. |
| 基礎からポイントメイク用品まで多様な商品を製作しています。 | |
| ・ | 평소 보기 드문 팔색조를 포착해 관찰했다. |
| 普段はなかなか目にできない八色鳥を発見して観察した。 | |
| ・ | 팔색조는 멸종위기 야생조류 2급이다. |
| 八色鳥は絶滅危機野生鳥類２級である。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 팔색조（パルセクチョ） | 八色鳥、魅力 |
| 색조 화장（セクッチョ ファジャン） | カラーメイク、ポイントメイク、色調化粧 |
| 색조 화장품（セクッチョ ファジャンプム） | ポイントメイク用品、カラーメイク用品、色調化粧品 |
| 무지개색（虹色） > |
| 황색（黄色） > |
| 누리끼리하다（黄ばんでいる） > |
| 다갈색（茶褐色） > |
| 노란색（黄色） > |
| 남색（藍色） > |
| 짙은 색（濃い色） > |