|
「色調」は韓国語で「색조」という。
|
 |
|
：색쪼、セクッチョ
：色調
|
「色調」は韓国語で「색조」という。
|
| ・ | 이 그림은 밝은 색조이지만 저 그림은 어두운 색조입니다. |
| この絵は明るい色調ですが、あの絵は暗い色調です。 | |
| ・ | 따뜻한 색조로 방을 채색하면 따뜻한 느낌이 든다. |
| 暖色系で部屋を彩ると、温かみが感じられる。 | |
| ・ | 평소 보기 드문 팔색조를 포착해 관찰했다. |
| 普段はなかなか目にできない八色鳥を発見して観察した。 | |
| ・ | 팔색조의 모습은 한번 보면 잊을 수 없다. |
| 八色鳥の姿は一度見れば忘れられない。 | |
| ・ | 팔색조는 다채로운 깃털은 보는 사람을 놀라게 한다. |
| 八色鳥は、色とりどりの羽で見る者を驚かせる。 | |
| ・ | 팔색조의 아름다운 깃털을 보면 자연의 힘을 느낀다. |
| 八色鳥の美しい羽を見ると、自然の力を感じる。 | |
| ・ | 팔색조는 멸종 위기 야생조류 2급이다. |
| 八色鳥は絶滅危機野生鳥類２級である。 | |
| ・ | 피부색에 맞게 부드러운 색조의 화장을 하고 있습니다. |
| 肌の色に合わせて、柔らかい色調のメイクをしています。 | |
| ・ | 이 쪽빛 물감은 특별한 색조입니다. |
| この藍色の絵具は特別な色合いです。 | |
| ・ | 크레파스의 색을 섞어서, 독자적인 색조를 만들었습니다. |
| クレパスの色を混ぜて、独自の色合いを作りました。 | |
| ・ | 이 색조 화장은 어떤 피부에 추천하나요? |
| このカラーメイクは、どのような肌質におすすめですか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 팔색조（パルセクチョ） | 八色鳥、ヤイロチョウ |
| 색조 화장（セクッチョ ファジャン） | カラーメイク、ポイントメイク、色調化粧 |
| 색조 화장품（セクッチョ ファジャンプム） | ポイントメイク用品、カラーメイク用品、色調化粧品 |
| 새하얗다（真っ白だ） > |
| 무색（無色） > |
| 시꺼멓다（真っ黒だ） > |
| 검은색（黒色） > |
| 남색（藍色） > |
| 색감（色感） > |
| 불그스레하다（やや赤い） > |
| 색깔（色） > |
| 다홍색（紅） > |
| 보랏빛（紫色） > |
| 고동색（こげ茶色） > |
| 하얀색（白い色） > |
| 잿빛（灰色） > |
| 검정（黒色） > |
| 가무잡잡하다（浅黒い） > |
| 개나리색（山吹色） > |
| 파릇하다（青々とする） > |
| 순백（純白） > |
| 황토색（黄土色） > |
| 연노랑（薄い黄色） > |
| 단색（単色） > |
| 선홍색（鮮紅色） > |
| 짙은 색（濃い色） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 황색（黄色） > |
| 핏빛（血の色） > |
| 같은 색（同じ色） > |
| 금빛（金色） > |
| 쪽빛（藍色） > |
| 검푸르다（青黒い） > |