|
「色調」は韓国語で「색조」という。
|
 |
|
：색쪼、セクッチョ
：色調
|
「色調」は韓国語で「색조」という。
|
| ・ | 이 그림은 밝은 색조이지만 저 그림은 어두운 색조입니다. |
| この絵は明るい色調ですが、あの絵は暗い色調です。 | |
| ・ | 피부색에 맞게 부드러운 색조의 화장을 하고 있습니다. |
| 肌の色に合わせて、柔らかい色調のメイクをしています。 | |
| ・ | 이 쪽빛 물감은 특별한 색조입니다. |
| この藍色の絵具は特別な色合いです。 | |
| ・ | 크레파스의 색을 섞어서, 독자적인 색조를 만들었습니다. |
| クレパスの色を混ぜて、独自の色合いを作りました。 | |
| ・ | 이 색조 화장은 어떤 피부에 추천하나요? |
| このカラーメイクは、どのような肌質におすすめですか？ | |
| ・ | 이 색조 화장은 장시간 지속되나요? |
| このカラーメイクは長時間持続しますか？ | |
| ・ | 색조 화장을 사용하면 어떻게 인상이 달라지나요? |
| カラーメイクを使うと、どのように印象が変わりますか？ | |
| ・ | 색조 화장의 새로운 트렌드에 대해 알 수 있을까요? |
| カラーメイクの新しいトレンドについて教えていただけますか？ | |
| ・ | 피부색은 십인십색이기에 자신에 맞는 색조 화장을 찾는 것이 중요합니다. |
| 肌の色は十人十色だからこそ、自分に合うカラーメイクを見つけることが大事です。 | |
| ・ | 계절에 맞춘 추천 색조 화장을 소개합니다. |
| 季節別に合わせたおすすめのカラーメイクをご紹介します。 | |
| ・ | 색조 화장을 하다. |
| カラーメイクをする。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 팔색조（パルセクチョ） | 八色鳥、ヤイロチョウ |
| 색조 화장（セクッチョ ファジャン） | カラーメイク、ポイントメイク、色調化粧 |
| 색조 화장품（セクッチョ ファジャンプム） | ポイントメイク用品、カラーメイク用品、色調化粧品 |
| 배색（配色） > |
| 파스텔컬러（パステルカラー） > |
| 허옇다（白い） > |
| 에메랄드 그린（エメラルドグリーン） > |
| 고동색（こげ茶色） > |
| 붉다（赤い） > |
| 상아색（象牙色） > |
| 흑백（白黒） > |
| 파랗다（青い） > |
| 베이지색（ベージュ） > |
| 초록색（緑色） > |
| 짙은 녹색（深緑色） > |
| 명암（明暗） > |
| 명도（明度） > |
| 감색（紺色） > |
| 흰색（白色） > |
| 연두색（黄緑色） > |
| 탈색（脱色） > |
| 컬러풀하다（カラフルだ） > |
| 옥색（水色） > |
| 진홍색（真紅） > |
| 검정（黒色） > |
| 파릇하다（青々とする） > |
| 쪽빛（藍色） > |
| 가무잡잡하다（浅黒い） > |
| 파란색（青色） > |
| 금빛（金色） > |
| 검은색（黒色） > |
| 같은 색（同じ色） > |
| 황금색（黄金色） > |