・	피부색에 맞게 부드러운 색조의 화장을 하고 있습니다.
	肌の色に合わせて、柔らかい色調のメイクをしています。
・	이 쪽빛 물감은 특별한 색조입니다.
	この藍色の絵具は特別な色合いです。
・	크레파스의 색을 섞어서, 독자적인 색조를 만들었습니다.
	クレパスの色を混ぜて、独自の色合いを作りました。
・	이 그림은 밝은 색조이지만 저 그림은 어두운 색조입니다.
	この絵は明るい色調ですが、あの絵は暗い色調です。
・	이 색조 화장은 어떤 피부에 추천하나요?
	このカラーメイクは、どのような肌質におすすめですか？
・	이 색조 화장은 장시간 지속되나요?
	このカラーメイクは長時間持続しますか？
・	색조 화장을 사용하면 어떻게 인상이 달라지나요?
	カラーメイクを使うと、どのように印象が変わりますか？
・	색조 화장의 새로운 트렌드에 대해 알 수 있을까요?
	カラーメイクの新しいトレンドについて教えていただけますか？
・	피부색은 십인십색이기에 자신에 맞는 색조 화장을 찾는 것이 중요합니다.
	肌の色は十人十色だからこそ、自分に合うカラーメイクを見つけることが大事です。
・	계절에 맞춘 추천 색조 화장을 소개합니다.
	季節別に合わせたおすすめのカラーメイクをご紹介します。
・	색조 화장을 하다.
	カラーメイクをする。
・	색조 화장품으로 눈가를 크게 보이게 하는 방법을 알려주세요.
	カラーメイク用品で、目元を大きく見せる方法を教えてください。
・	색조 화장품을 사용할 때 아이섀도우나 립과의 조합에 대해 알려주세요.
	カラーメイク用品を使う際のアイシャドウやリップとの組み合わせについて教えてください。
・	이 색조 화장품을 사용하면 어떤 표정을 연출할 수 있습니까?
	このカラーメイク用品を使うことで、どのような表情を演出できますか？
・	이 색조 화장품은 예전부터 쓰던 거예요.
	このポイントメイク用品は前から使っていたものですよ。
・	기초 화장품부터 색조 화장품까지 다양한 상품들을 제작하고 있습니다.
	基礎からポイントメイク用品まで多様な商品を製作しています。
・	색조를 자동 보정하다.
	色調を自動補正する。
・	다시마의 갈색 색조가 특징입니다.
	昆布の茶色い色合いが特徴です。
・	영상의 색조가 묘한데 그게 효과적이었다.
	映像の色調が妙だが、それが効果的だった。
・	팔색조는 멸종 위기 야생조류 2급이다.
	八色鳥は絶滅危機野生鳥類２級である。
・	그 댄서의 의상은 찬란한 색조로 가득 차 있었다.
	そのダンサーの衣装はきらびやかな色合いで溢れていた。
・	평소 보기 드문 팔색조를 포착해 관찰했다.
	普段はなかなか目にできない八色鳥を発見して観察した。