|
「切れ端」は韓国語で「동강」という。
|
 |
|
：동강、tong-gang、トンガン
|
「切れ端」は韓国語で「동강」という。
|
| ・ | 행동강령을 어겼기 때문에 급여가 삭감되었다. |
| 行動規範に反したため、給料が減給された。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대동강（テドンガン） | 大同江 |
| 낙동강（ナクトンガン） | 洛東江 |
| 낙동강 오리알（ナクトンガン オリアル） | 群れから離れて、寂しく取り残されること |
| 두 동강 나다（トゥトンガンナダ） | ふたつになる |
| 암살（暗殺） > |
| 반입 금지（持ち込み禁止） > |
| 모성（母性） > |
| 정면 돌파（正面突破） > |
| 독재（独裁） > |
| 드라이어（ドライヤー） > |
| 펜팔（ペンパル） > |
| 인문계（人文系） > |
| 종잇장（紙一枚） > |
| 보편화（普遍化） > |
| 인질범（人質犯） > |
| 연수（研修） > |
| 후환（後患） > |
| 불가역적（不可逆的） > |
| 재고（在庫） > |
| 고차원적（高次元的） > |
| 뒷모습（後ろ姿） > |
| 책자（冊子） > |
| 눈호강（目の保養） > |
| 감상적（感傷的） > |
| 각광（脚光） > |
| 대외정책（対外政策） > |
| 독방（独房） > |
| 적개심（敵愾心） > |
| 안전성（安全性） > |
| 밀물（上げ潮） > |
| 구멍（穴） > |
| 기싸움（にらみ合い） > |
| 우유부단（優柔不断） > |
| 소환（召還） > |