|
「ノルマ」は韓国語で「할당량」という。
|
 |
|
：할땅냥、ハルッタンニャン
|
「ノルマ」は韓国語で「할당량」という。
|
| ・ | 할당량을 달성하다. |
| ノルマを達成する。 | |
| ・ | 영업팀은 매월 매출 목표를 달성하기 위해 할당량을 설정하고 있습니다. |
| 営業チームは毎月の売上目標を達成するためにノルマを設定しています。 | |
| ・ | 그녀는 할당량을 달성하기 위해 열심히 일하고 있습니다. |
| 彼女はノルマを達成するために一生懸命働いています。 | |
| ・ | 매니저는 팀원들에게 엄격한 할당량을 부과했습니다. |
| マネージャーはチームメンバーに対して厳しいノルマを課しました。 | |
| ・ | 신입사원은 훈련 기간 중에 할당량을 달성해야 합니다. |
| 新入社員は、トレーニング期間中にノルマを達成することが求められます。 | |
| ・ | 할당량을 달성하기 위해서는 계획적인 접근이 필요합니다. |
| ノルマを達成するためには、計画的なアプローチが必要です。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 할당량을 웃도는 업무량에 쫓기고 있습니다. |
| 彼女は、自分のノルマを上回る仕事量に追われています。 | |
| ・ | 할당량을 달성하기 위해서는 팀워크가 필수적입니다. |
| ノルマを達成するためには、チームワークが不可欠です。 |
| 개장（開場） > |
| 수출품（輸出品） > |
| 값을 부르다（値段をつける） > |
| 한정 수량（数量限定） > |
| 메이드 인 코리아（メードインコリア.. > |
| 특매하다（特売する） > |
| 반품되다（返品される） > |
| 제품 판매（製品販売） > |
| 쉐어슈머（シェオシュモ） > |
| 판매 실적（売れ行き） > |
| 상점（店舗） > |
| 도소매업（卸小売業） > |
| 폐점（閉店） > |
| 무료배송（無料配送） > |
| 팔다（売る） > |
| 품평회（品評会） > |
| 가격 인하（値下げ） > |
| 성공 보수（成功報酬） > |
| 차익（差益） > |
| 용달차（運送用の車） > |
| 식품 유통업자（食品流通業者） > |
| 다단계（マルチ商法） > |
| 도매（卸売） > |
| 가격표（値札） > |
| 판촉 활동（販促活動） > |
| 전년 동월 대비（前年同月比） > |
| 직거래（直取引） > |
| 최저가（最低価格） > |
| 소비자（消費者） > |
| 펭귄부부（ペンギン夫婦） > |