|
「ノルマ」は韓国語で「할당량」という。
|
 |
|
：할땅냥、ハルッタンニャン
|
「ノルマ」は韓国語で「할당량」という。
|
| ・ | 할당량을 달성하다. |
| ノルマを達成する。 | |
| ・ | 영업팀은 매월 매출 목표를 달성하기 위해 할당량을 설정하고 있습니다. |
| 営業チームは毎月の売上目標を達成するためにノルマを設定しています。 | |
| ・ | 그녀는 할당량을 달성하기 위해 열심히 일하고 있습니다. |
| 彼女はノルマを達成するために一生懸命働いています。 | |
| ・ | 매니저는 팀원들에게 엄격한 할당량을 부과했습니다. |
| マネージャーはチームメンバーに対して厳しいノルマを課しました。 | |
| ・ | 신입사원은 훈련 기간 중에 할당량을 달성해야 합니다. |
| 新入社員は、トレーニング期間中にノルマを達成することが求められます。 | |
| ・ | 할당량을 달성하기 위해서는 계획적인 접근이 필요합니다. |
| ノルマを達成するためには、計画的なアプローチが必要です。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 할당량을 웃도는 업무량에 쫓기고 있습니다. |
| 彼女は、自分のノルマを上回る仕事量に追われています。 | |
| ・ | 할당량을 달성하기 위해서는 팀워크가 필수적입니다. |
| ノルマを達成するためには、チームワークが不可欠です。 |
| 염가（廉価） > |
| 재고품（在庫品） > |
| 재고떨이（蔵払い） > |
| 선전（宣伝） > |
| 가품（コピー商品） > |
| 날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように.. > |
| 특가（特価） > |
| 식품 유통업자（食品流通業者） > |
| 구성품（構成品） > |
| 판매량（販売量） > |
| 진열대（陳列台） > |
| 메이드 인 차이나（メイド・イン・チ.. > |
| 가격이 싸다（価格が安い） > |
| 뭐든지 있다（何だもある） > |
| 위탁 판매（委託販売） > |
| 정가제（定価制） > |
| 병행 수입（並行輸入） > |
| 홍보 대행사（広告代理店） > |
| 판매망（販売網） > |
| 미끼 상품（おとり商品） > |
| 시판되다（市販される） > |
| 바이어（バイヤー） > |
| 토산품（土産品） > |
| 특매하다（特売する） > |
| 상인（商人） > |
| 품목별（品目別） > |
| 박리다매（薄利多売） > |
| 가격（価格） > |
| 개장（開場） > |
| 판매원（販売員） > |