|
「かけら」は韓国語で「조각」という。
|
 |
|
：조각、cho-gak、チョガク
|
「かけら」は韓国語で「조각」という。
|
| ・ | 조각을 맞추다. |
| かけらを合わせる。 | |
| ・ | 바닷가에서 유리 조각을 밟아 버렸다. |
| 海辺でガラスのカケラを踏んでしまった。 | |
| ・ | 회오리바람을 타고 종이 조각이 하늘로 날아갔어요. |
| つむじ風に乗って、紙くずが空に舞い上がりました。 | |
| ・ | 그는 미대에서 조각을 전공하고 있어요. |
| 彼は美大で彫刻を専攻しています。 | |
| ・ | 미술사에서 고대 그리스의 조각은 매우 중요합니다. |
| 美術史の中で、古代ギリシャの彫刻は非常に重要です。 | |
| ・ | 오늘은 소확행을 위해 케이크 한 조각을 사 먹었어. |
| 今日は小さな幸せのためにケーキを一切れ買って食べた。 | |
| ・ | 처음 본 사람인데 정말 조각 같아서 말을 걸고 싶었다. |
| 初めて見た人なのに、本当に彫刻のようで声をかけたくなった。 | |
| ・ | 그녀의 조각 같은 미소는 사람들을 매료시킨다. |
| 彼女の彫刻のような笑顔は人々を魅了する。 | |
| ・ | 운동 후 거울 속 내 모습이 조각 같아서 뿌듯했다. |
| 運動後、鏡の中の自分が彫刻のようで嬉しかった。 | |
| ・ | 날씬한 허리와 넓은 어깨가 조각 같다. |
| 細いウエストと広い肩が彫刻のようだ。 | |
| ・ | 그 모델은 조각 같은 얼굴로 유명하다. |
| そのモデルは彫刻のような顔で有名だ。 | |
| ・ | 친구는 조각 같은 외모 때문에 많은 사람들에게 주목받는다. |
| 友達は彫刻のような外見で多くの人に注目されている。 | |
| 주전자（ヤカン） > |
| 아우（弟） > |
| 건더기（具） > |
| 경각（寸刻） > |
| 투척（とうてき） > |
| 양모（羊毛） > |
| 번민（悩み） > |
| 유인물（印刷物） > |
| 연립（連立） > |
| 지구（地球） > |
| 쌍방향（双方向） > |
| 언행일치（言行一致） > |
| 러닝（ランニング） > |
| 성공률（成功率） > |
| 위험（危険） > |
| 책임 전가（責任転嫁） > |
| 리그（リーグ） > |
| 달인（達人） > |
| 수렁（泥沼） > |
| 동질성（同質性） > |
| 대륙붕（大陸棚） > |
| 곰치（クサウオ） > |
| 방역망（伝染病を防ぐ態勢） > |
| 농업（農業） > |
| 박격포（迫撃砲） > |
| 대창（牛の大腸） > |
| 타격（打撃） > |
| 숱（髪の毛の量） > |
| 사조직（私組織） > |
| 해적선（海賊船） > |