|
「かけら」は韓国語で「조각」という。
|
 |
|
：조각、cho-gak、チョガク
|
「かけら」は韓国語で「조각」という。
|
| ・ | 조각을 맞추다. |
| かけらを合わせる。 | |
| ・ | 바닷가에서 유리 조각을 밟아 버렸다. |
| 海辺でガラスのカケラを踏んでしまった。 | |
| ・ | 조각가의 디자인은 어느 각도에서 봐도 아름답습니다. |
| 彫刻家のデザインは、どの角度から見ても美しいです。 | |
| ・ | 조각가 작업실에는 많은 훌륭한 작품이 진열되어 있습니다. |
| 彫刻家のアトリエには、多くの素晴らしい作品が並んでいます。 | |
| ・ | 이 조각가는 자연계의 아름다움을 작품에 반영하고 있습니다. |
| この彫刻家は、自然界の美しさを作品に反映させています。 | |
| ・ | 조각가는 작품에 담은 메시지를 소중히 여기고 있습니다. |
| 彫刻家は、作品に込めたメッセージを大切にしています。 | |
| ・ | 조각가가 만들어내는 작품은 시대를 초월하여 사랑받고 있습니다. |
| 彫刻家が創り出す作品は、時代を超えて愛されています。 | |
| ・ | 그는 조각가로서 수많은 상을 수상했습니다. |
| 彼は彫刻家として、数々の賞を受賞しています。 | |
| ・ | 조각가가 작업한 작품은 문화재로 보존되어 있습니다. |
| 彫刻家が手がけた作品は、文化財として保存されています。 | |
| ・ | 조각가는 고대의 기술을 현대에 재현하고 있습니다. |
| 彫刻家は、古代の技術を現代に再現しています。 | |
| ・ | 이 조각가의 작품은 독자적인 스타일을 가지고 있습니다. |
| この彫刻家の作品は、独自のスタイルを持っています。 | |
| ・ | 조각가의 신작이 갤러리에 전시되어 있습니다. |
| 彫刻家による新作が、ギャラリーで展示されています。 | |
| 사실（事実） > |
| 총점검（総点検） > |
| 법의학자（法医学者） > |
| 듀스（デュース） > |
| 얼간이（おろか者） > |
| 경매 시장（競り市） > |
| 흉물（凶悪な人や物） > |
| 최대어（大物） > |
| 저소득층（低所得層） > |
| 명언（名言） > |
| 매월（毎月） > |
| 침구사（鍼灸師） > |
| 캐럿（カラット） > |
| 홈런볼（ホームランボール） > |
| 손빨래（手洗い） > |
| 입장권（入場券） > |
| 호우（豪雨） > |
| 세륜（消え失せて欲しい存在） > |
| 헌장（憲章） > |
| 열대야（熱帯夜） > |
| 무례（無礼） > |
| 졸작（拙作） > |
| 협조적（協調的） > |
| 피서（避暑） > |
| 수도국（水道局） > |
| 광장（広場） > |
| 볼룩（ふっくら） > |
| 어미（語尾） > |
| 음운（音韻） > |
| 방독 마스크（防毒マスク） > |