|
「かけら」は韓国語で「조각」という。
|
 |
|
：조각、cho-gak、チョガク
|
「かけら」は韓国語で「조각」という。
|
| ・ | 조각을 맞추다. |
| かけらを合わせる。 | |
| ・ | 바닷가에서 유리 조각을 밟아 버렸다. |
| 海辺でガラスのカケラを踏んでしまった。 | |
| ・ | 그의 조각 작품은 독창적이어서 보는 이를 감동시킨다. |
| 彼の彫刻作品は独創的で、見る者を感動させる。 | |
| ・ | 산산조각이 난 관계를 회복하는 건 어렵다. |
| 粉々に壊れた関係を修復するのは難しい。 | |
| ・ | 산산조각이 난 벽을 고쳤다. |
| 粉々に壊れた壁を直した。 | |
| ・ | 그의 자존심이 산산조각이 났다. |
| 彼のプライドは粉々に砕けた。 | |
| ・ | 산산조각이 난 계획을 다시 세워야 한다. |
| 粉々に崩れた計画をもう一度立てなければならない。 | |
| ・ | 그릇이 떨어져 산산조각이 났다. |
| 皿が落ちて粉々に割れた。 | |
| ・ | 그의 꿈은 산산조각이 났다. |
| 彼の夢は粉々に砕けた。 | |
| ・ | 자동차 사고로 차가 산산조각이 났다. |
| 自動車事故で車が粉々に壊れた。 | |
| ・ | 유리가 바닥에 떨어져 산산조각이 났다. |
| ガラスが床に落ちて粉々に砕けた。 | |
| ・ | 바위가 폭발로 산산조각이 난다. |
| 岩が爆発で粉みじんになる。 | |
| 외생 변수（外生変数） > |
| 독트린（ドクトリン） > |
| 동원（動員） > |
| 상흔（傷痕） > |
| 사찰（寺） > |
| 찻잔（ティーカップ） > |
| 시대적（時代的） > |
| 진보（進歩） > |
| 스피커（スピーカー） > |
| 정상（首脳） > |
| 원샷（一気飲み） > |
| 풍（風） > |
| 차량 번호（車のナンバー） > |
| 봉（奉） > |
| 어구（語句） > |
| 이만저만（並大抵） > |
| 무면허（無免許） > |
| 이따위（こんな） > |
| 정점（頂点） > |
| 인상（人相） > |
| 수문（水門） > |
| 주관（主観） > |
| 일반적（一般的） > |
| 평균（平均） > |
| 묵시적（黙示的） > |
| 뼈대（骨格） > |
| 볼살（頬のお肉） > |
| 편의성（便利性） > |
| 구원 물자（救援物資） > |
| 수행（遂行） > |