|
「節度」は韓国語で「절도」という。
|
 |
|
：절또、chŏl-tto、チョルト
：節度
|
「節度」は韓国語で「절도」という。
|
| ・ | 절도를 지키다. |
| 節度を守る。 | |
| ・ | 동작에 절도가 있다. |
| 動きの切れが良い。 | |
| ・ | 검찰관이 절도죄로 용의자를 기소할 방침이에요. |
| 検察官が窃盗罪で容疑者を起訴する方針です。 | |
| ・ | 그는 절도죄로 수감되었다. |
| 彼は窃盗罪で収監された。 | |
| ・ | 술은 기호품 중 하나지만 절도를 지키고 있습니다. |
| お酒は嗜好品の一つですが、節度を守っています。 | |
| ・ | 그녀는 유혹에 빠지지 않고 절도를 지켰다. |
| 彼女は誘惑に陥ることなく、節度を守った。 | |
| ・ | 그 범죄자는 상습적인 절도범이에요. |
| その犯罪者は常習的な窃盗犯です。 | |
| ・ | 그는 절도 혐의로 체포돼 곧 검거될 전망이다. |
| 彼は窃盗の容疑で逮捕され、すぐに検挙される見込みだ。 | |
| ・ | 절도범은 현장에서 체포돼 경찰에 연행됐다. |
| 窃盗犯は現場で逮捕され、警察に連行された。 | |
| ・ | 절도 용의로 체포되었다. |
| 窃盗容疑で逮捕された。 | |
| ・ | 절도 사건의 범인을 밝혀내다. |
| 窃盗事件の犯人を突き止めた。 | |
| ・ | 마트를 노려 10건 정도의 절도를 반복했다. |
| スーパーを狙って10件ほどの盗みを繰り返した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 절도죄（チョルトチェ） | 窃盗罪 |
| 절도범（チョルットボム） | 窃盗犯 |
| 포복절도하다（ポボクッチョルットハダ） | 笑いこける、すごく面白い、抱腹絶倒する |
| 상습 절도범（サンスプチョルトボム） | 窃盗常習犯、常習窃盗犯 |
| 조조할인（早朝割引） > |
| 고래 고기（鯨肉） > |
| 단승식（単勝式） > |
| 국경일（旗日） > |
| 입김（息） > |
| 점쟁이（占い師） > |
| 노랑머리（茶髪） > |
| 고산병（高山病） > |
| 범죄자（犯罪者） > |
| 흡연（喫煙） > |
| 일반 상식（一般常識） > |
| 일벌레（仕事中毒） > |
| 경락（経絡） > |
| 갑질（パワハラ） > |
| 교역（交易） > |
| 연근（レンコン） > |
| 모르모트（モルモット） > |
| 곱창（牛や豚の小腸） > |
| 학（鶴） > |
| 숯（炭） > |
| 매각（売却） > |
| 무작위（無作為） > |
| 부역（賦役） > |
| 부스러기（屑） > |
| 지구촌（地球村） > |
| 산아（産児） > |
| 결렬（決裂） > |
| 콘센트（コンセント） > |
| 감기 몸살（風邪による体調不良） > |
| 대리점（代理店） > |