|
「節度」は韓国語で「절도」という。
|
 |
|
：절또、chŏl-tto、チョルト
：節度
|
「節度」は韓国語で「절도」という。
|
| ・ | 절도를 지키다. |
| 節度を守る。 | |
| ・ | 동작에 절도가 있다. |
| 動きの切れが良い。 | |
| ・ | 그는 절도 용의로 경찰에 체포되었다. |
| 彼は窃盗の容疑で警察に逮捕された。 | |
| ・ | 절도범은 현장에서 체포돼 경찰에 연행됐다. |
| 窃盗犯は現場で逮捕され、警察に連行された。 | |
| ・ | 절도 용의로 체포되었다. |
| 窃盗容疑で逮捕された。 | |
| ・ | 연습생 생활은 매우 엄격하고 때로는 좌절도 있습니다. |
| 練習生としての生活はとても厳しく、時には挫折もあります。 | |
| ・ | 검찰관이 절도죄로 용의자를 기소할 방침이에요. |
| 検察官が窃盗罪で容疑者を起訴する方針です。 | |
| ・ | 그는 절도죄로 수감되었다. |
| 彼は窃盗罪で収監された。 | |
| ・ | 술은 기호품 중 하나지만 절도를 지키고 있습니다. |
| お酒は嗜好品の一つですが、節度を守っています。 | |
| ・ | 그녀는 유혹에 빠지지 않고 절도를 지켰다. |
| 彼女は誘惑に陥ることなく、節度を守った。 | |
| ・ | 그 범죄자는 상습적인 절도범이에요. |
| その犯罪者は常習的な窃盗犯です。 | |
| ・ | 그는 절도 혐의로 체포돼 곧 검거될 전망이다. |
| 彼は窃盗の容疑で逮捕され、すぐに検挙される見込みだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 절도죄（チョルトチェ） | 窃盗罪 |
| 절도범（チョルットボム） | 窃盗犯 |
| 상습 절도범（サンスプチョルトボム） | 窃盗常習犯、常習窃盗犯 |
| 포복절도하다（ポボクッチョルットハダ） | 笑いこける、すごく面白い、抱腹絶倒する |
| 체력적（体力的） > |
| 제값（それ相応の価格） > |
| 역량（力量） > |
| 소음 공해（騒音公害） > |
| 펭귄（ペンギン） > |
| 일심（一心） > |
| 자멸（自滅） > |
| 잔금（残金） > |
| 종료（終了） > |
| 촌구석（片田舎） > |
| 다툼이 생기다（争いが生じる） > |
| 직항편（直航便） > |
| 두개골（頭蓋骨） > |
| 박사 학위（博士号） > |
| 봄비（春雨） > |
| 주기（周期） > |
| 질투（嫉妬） > |
| 소동（騒ぎ） > |
| 불협화음（不協和音） > |
| 핀셋（ピンセット） > |
| 국산차（国産車） > |
| 식물（植物） > |
| 주소지（住所地） > |
| 핑계（言い訳） > |
| 세슘（セシウム） > |
| 이기주의（利己主義） > |
| 화마（悪魔の火災） > |
| 일층（１階） > |
| 배타적（排他的） > |
| 잇몸（歯茎） > |