「秘書」は韓国語で「비서」という。
|
【話せる韓国語】職業に関するフレーズ58選!
・ | 사장님 비서는 바빠서 주말에도 일합니다. |
社長の秘書は忙しくて週末にも仕事します。 | |
・ | 회사에서 비서로 일하고 있어요. |
会社で秘書として働いています。 | |
・ | 현재 사장 비서를 맡고 있다. |
現在社長秘書を務める。 | |
・ | 회장님 비서는 왜 항상 미인일까요? |
会長の秘書はなぜいつも美人でしょうか。 | |
・ | 그 비서는 철두철미하고 깔끔한 일처리로 회장의 신뢰가 두텁다. |
その秘書は徹頭徹尾で簡潔な処理で会長の信頼が厚い。 | |
・ | 그는 사장님의 충직한 비서였다. |
彼は社長の忠実な秘書だった。 | |
・ | 그는 사장과 내연녀였던 비서 사이에서 태어난 혼외자였다. |
彼は社長と内縁の女性だった秘書の間に産まれた婚外子だった。 | |
・ | 비서의 일은 상사를 보좌하는 것이다. |
秘書の仕事は上司を補佐することである。 | |
・ | 그녀는 고졸 출신으로 대기업 사장 비서까지 올라간 입지전적 인물이다. |
彼女は高卒出身で大手企業の社長の秘書まで昇りつめた立志伝中の人物だ。 | |
・ | 비서는 은근 할 말은 다하는 성격이다. |
秘書は慇懃で言いたいことは全部言う性格に。 | |
・ | 비서는 회장을 10년째 보필하고 있다. |
秘書は会長を10年間サポートしている。 | |
・ | 회장은 어디를 가도 항상 비서를 대동했다. |
会長はどこに行くにも常に秘書を帯同した。 | |
・ | 비서는 매사에 빈틈이 없다. |
秘書は、常に隙が無い。 | |
・ | 비서의 타이핑이 빨라졌다. |
秘書のタイピングが速くなった。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
비서관(ピソグァン) | 秘書官 |
수행 비서(スヘンビソ) | 随行秘書 |
포토그래퍼(フォトグラファー) > |
기획자(プランナ) > |
해녀(海女) > |
애완견 미용사(トリマー) > |
사서(司書) > |
요리사(料理人) > |
정치가(政治家) > |