|
「初期」は韓国語で「초기」という。
|
 |
|
：초기、チョギ、チョギ
：初期
|
「初期」は韓国語で「초기」という。
|
| ・ | 초기의 목적을 달성하다. |
| 初期の目的を達成する。 | |
| ・ | 암은 초기 발견이 매우 중요하다. |
| 癌は初期発見が非常に重要だ。 | |
| ・ | 전립선암의 초기 증상과 말기 증상을 설명하겠습니다. |
| 前立腺がんの初期症状と末期症状を説明します。 | |
| ・ | 윈도우 10 탑재 컴퓨터를 구입했는데 초기 설정은 어떻게 하면 좋나요? |
| Windows 10搭載のパソコンを購入したけれど、初期設定はどうすればいいですか。 | |
| ・ | 사업에서 초기 투자와 관리를 소홀히 하면 호미로 막을 것을 가래로 막게 된다. |
| 鍬で防げるものを杖で防がないためには、早期対応が必要だ。 | |
| ・ | 초기 단계에서 불을 잡는 것이 가장 중요하다. |
| 初期の段階で火を消し止めることが、最も重要だ。 | |
| ・ | 업데이트 후 설정이 초기화되었습니다. |
| アップデート後に設定がリセットされました。 | |
| ・ | 양자 컴퓨터의 연구는 아직 초기 단계에 있습니다. |
| 量子コンピュータの研究は、まだ初期段階にあります。 | |
| ・ | 시스템 초기화가 정상적으로 완료되었습니다. |
| システムの初期化が正常に終了しました。 | |
| ・ | 이 스마트폰을 초기화하여 공장 출하 상태로 복원합니다. |
| このスマホを初期化して工場出荷状態に戻します。 | |
| ・ | 초기화 모드로 전환하세요. |
| 初期化モードに移行してください。 | |
| ・ | 초기화를 시도했지만 문제가 해결되지 않았습니다. |
| 初期化を試しましたが問題は解決しませんでした。 | |
| ・ | 이 오류를 수정하려면 초기화가 필요합니다. |
| このエラーを修正するには初期化が必要です。 | |
| ・ | 기기의 초기화가 완료되었습니다. |
| デバイスの初期化が完了しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제초기（チェチョギ） | 除草機 |
| 초기화（チョギファ） | 初期化 |
| 예초기（イェチョギ） | 草刈り機、草刈機 |
| 초기 치료（チョギチリョ） | 早期治療 |
| 초기 증상（チョギジュンサン） | 初期症状 |
| 요새（最近） > |
| 그즈음（その頃） > |
| 시간대（時間帯） > |
| 반（半） > |
| 한밤중（真夜中） > |
| 점심시간（昼休み） > |
| 점심때（昼食時） > |
| 벌건 대낮（白昼） > |
| 수（数～） > |
| 오전（午前） > |
| 왕년（往年） > |
| 빈번히（頻繁に） > |
| 철야（徹夜） > |
| 간밤（昨夜） > |
| 시간이 있다（時間がある） > |
| 제시간（時間通り） > |
| 저녁때（夕暮れ時） > |
| 한순간（一瞬） > |
| 빈번하다（頻繁だ） > |
| 여섯 시（6時） > |
| 새벽녘（明け方） > |
| 때로는（時には） > |
| 초（初め） > |
| 한참 동안（しばらくの間） > |
| 영원（永遠） > |
| 해가 길다（日が長い） > |
| 눈 깜박할 사이에（瞬く間に） > |
| 날이 밝다（夜が明ける） > |
| 어릴 적（幼い頃） > |
| 잠깐（少々） > |