|
「初期」は韓国語で「초기」という。
|
 |
|
：초기、チョギ、チョギ
：初期
|
「初期」は韓国語で「초기」という。
|
| ・ | 초기의 목적을 달성하다. |
| 初期の目的を達成する。 | |
| ・ | 암은 초기 발견이 매우 중요하다. |
| 癌は初期発見が非常に重要だ。 | |
| ・ | 전립선암의 초기 증상과 말기 증상을 설명하겠습니다. |
| 前立腺がんの初期症状と末期症状を説明します。 | |
| ・ | 윈도우 10 탑재 컴퓨터를 구입했는데 초기 설정은 어떻게 하면 좋나요? |
| Windows 10搭載のパソコンを購入したけれど、初期設定はどうすればいいですか。 | |
| ・ | 유산되는 위험을 줄이기 위해 초기 임신 관리가 요구됩니다. |
| 流産されるリスクを減らすために、早期の妊娠管理が求められます。 | |
| ・ | 설계자는 프로젝트 초기 단계에서 중요한 역할을 한다. |
| 設計者はプロジェクトの初期段階で重要な役割を果たす。 | |
| ・ | 사업에서 초기 투자와 관리를 소홀히 하면 호미로 막을 것을 가래로 막게 된다. |
| 鍬で防げるものを杖で防がないためには、早期対応が必要だ。 | |
| ・ | 초기 단계에서 불을 잡는 것이 가장 중요하다. |
| 初期の段階で火を消し止めることが、最も重要だ。 | |
| ・ | 업데이트 후 설정이 초기화되었습니다. |
| アップデート後に設定がリセットされました。 | |
| ・ | 양자 컴퓨터의 연구는 아직 초기 단계에 있습니다. |
| 量子コンピュータの研究は、まだ初期段階にあります。 | |
| ・ | 시스템 초기화가 정상적으로 완료되었습니다. |
| システムの初期化が正常に終了しました。 | |
| ・ | 이 스마트폰을 초기화하여 공장 출하 상태로 복원합니다. |
| このスマホを初期化して工場出荷状態に戻します。 | |
| ・ | 초기화 모드로 전환하세요. |
| 初期化モードに移行してください。 | |
| ・ | 초기화를 시도했지만 문제가 해결되지 않았습니다. |
| 初期化を試しましたが問題は解決しませんでした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 초기화（チョギファ） | 初期化 |
| 예초기（イェチョギ） | 草刈り機、草刈機 |
| 제초기（チェチョギ） | 除草機 |
| 초기 증상（チョギジュンサン） | 初期症状 |
| 초기 치료（チョギチリョ） | 早期治療 |
| 잠시（しばらく） > |
| 수차례（数回） > |
| 진종일（一日中） > |
| 미래（未来） > |
| 오래（長い間） > |
| 날이 가다（日が経つ） > |
| 시간（時間） > |
| 새벽（明け方） > |
| 싹 다（全部） > |
| 사십 분（40分） > |
| 시간당（時間当たり） > |
| 분침（分針） > |
| 밤중（夜中） > |
| 후반기（後半期） > |
| 저녁때（夕暮れ時） > |
| 가끔（たまに） > |
| 말경（末頃） > |
| 시간이 걸리다（時間がかかる） > |
| 계속（ずっと） > |
| 스무 시（20時） > |
| 한밤중（真夜中） > |
| 열 시（10時） > |
| 단시간（短時間） > |
| 일순（一瞬） > |
| 동이 트다（夜が明ける） > |
| 언제든지（いつでも） > |
| 시곗바늘（時計の針） > |
| 한날한시（同じ日の同じ時刻） > |
| 밤사이（夜の間） > |
| 시각（時刻） > |