 |
|
：백쭈 대낟、paek-tchu-dae-nat、ペクチュテナッ
：白昼～
| ・ | 남편은 일은 안 하고, 백주 대낮부터 술을 마시고 있어요. |
| 夫は仕事をせず、真っ昼間から酒を飲んでいます。 | |
| ・ | 백주 대낮에 버젓이 강도가 침입했다. |
| はくちゅう堂々と強盗が押し入った。 |
| 초속（初速） > |
| 여러 번（何回も） > |
| 정각（定刻） > |
| 평시（平時） > |
| 가끔씩（たまに） > |
| 이미（すでに） > |
| 분（分） > |
| 때때로（時々） > |
| 계속（ずっと） > |
| 진종일（一日中） > |
| 극히 드물다（ごくまれである） > |
| 제때（適時） > |
| 탁상시계（置き時計） > |
| 전반기（前半期） > |
| 후（後） > |
| 수（数～） > |
| 밤（夜） > |
| 때（時） > |
| 해가 짧다（日が短い） > |
| 일정（日程） > |
| 말경（末頃） > |
| 아침나절（午前中） > |
| 종종（時々） > |
| 아직까지（これまで） > |
| 시시때때로（時々） > |
| 한참 동안（しばらくの間） > |
| 날이 새다（夜が明ける） > |
| 오후（午後） > |
| 한순간（一瞬） > |
| 한참（しばらく） > |