 |
|
：백쭈 대낟、paek-tchu-dae-nat、ペクチュテナッ
：白昼～
| ・ | 남편은 일은 안 하고, 백주 대낮부터 술을 마시고 있어요. |
| 夫は仕事をせず、真っ昼間から酒を飲んでいます。 | |
| ・ | 백주 대낮에 버젓이 강도가 침입했다. |
| はくちゅう堂々と強盗が押し入った。 |
| 가끔가다(가)（時折） > |
| 언제나（いつも） > |
| 아직까지（これまで） > |
| 과거（過去） > |
| 아홉 시（9時） > |
| 정오（正午） > |
| 직전（直前） > |
| 빈번히（頻繁に） > |
| 기원후（紀元後） > |
| 세 시（3時） > |
| 시시각각（時々刻々） > |
| 번번히（毎度） > |
| 맨날（いつも） > |
| 옛적（昔） > |
| 벌써（すでに） > |
| 잠깐（少々） > |
| 오래（長い間） > |
| 십 분（10分） > |
| 현지 시간（現地時間） > |
| 항상（いつも） > |
| 한나절（半日） > |
| 어젯밤（昨夜） > |
| 종종（時々） > |
| 시간대（時間帯） > |
| 장기간（長期間） > |
| 처음에는（最初は） > |
| 평소（普段） > |
| 약속 시간（約束の時間） > |
| 수（数～） > |
| 잠시（しばらく） > |