|
「サプライチェーン」は韓国語で「공급망」という。
|
 |
|
：공금망、コングンマン
：供給網
|
「サプライチェーン」は韓国語で「공급망」という。
|
| ・ | 안정된 공급망을 구축됐다. |
| 安定したサプライチェーンを構築した。 | |
| ・ | 미국은 동맹국들 중심으로 글로벌 공급망 재편에 나서고 있다. |
| 米国は、同盟国を中心としたグローバルサプライチェーンの再編に乗り出している。 | |
| ・ | 거대화된 제조업은 전 세계 공급망에 영향을 미치고 있습니다. |
| 巨大化した製造業は、世界中の供給チェーンに影響を与えています。 | |
| ・ | 제조업의 글로벌 공급망은 전 세계 기업과 협력하고 있습니다. |
| 製造業のグローバルなサプライチェーンは、世界中の企業と協力しています。 | |
| ・ | 공급망 전반에 걸쳐 대체 공급처를 찾고 있다. |
| サプライチェーン全般にわたって代替供給先を探している。 | |
| ・ | 세계 경제는 공급망 차질, 원자재가격 상승 등으로 성장 모멘텀이 둔화됐다. |
| 世界経済は、サプライチェーンの問題や原材料価格の上昇などで成長のモメンタムが失われた。 |
| 보호무역（保護貿易） > |
| 연준（連邦準備制度理事会） > |
| 경기（景気） > |
| 수출（輸出） > |
| 국제 기준（国際基準） > |
| 상표권（商標権） > |
| 시장규모（市場規模） > |
| 공개 입찰（公開入札） > |
| 경제학자（経済学者） > |
| 경제제재（経済制裁） > |
| 수출 물품（輸出物品） > |
| 수출입（輸出入） > |
| 용역（用役） > |
| 스톡옵션（ストックオプション） > |
| 엔저（円安） > |
| 임금 상승률（賃金上昇率） > |
| 납세자（納税者） > |
| 투자처（投資先） > |
| 무역 불균형（貿易不均衡） > |
| 부국（富国） > |
| 경기 침체（景気低迷） > |
| 보유세（保有稅） > |
| 신협（信用協同組合） > |
| 국민 총생산（国民総生産） > |
| 무역 수지（貿易収支） > |
| 펀드（ファンド） > |
| 통계（統計） > |
| 소비（消費） > |
| 관세（関税） > |
| 소비자 물가（消費者物価） > |