「破片」は韓国語で「파편」という。
|
![]() |
・ | 안전 유리는 깨져도 파편이 흩날리지 않는다. |
安全ガラスは割れても破片が飛び散らない。 | |
・ | 파편처럼 흩어져 날아가 버립니다. |
破片のように散らばって飛んでしまいます。 | |
・ | 기억은 이미 지나간 과거의 파편들입니다. |
記憶はすでに過ぎ去った過去の破片です。 | |
・ | 그녀는 유리 파편에 찔려 상처를 입었고 긴급 치료가 필요했습니다. |
彼女はガラスの破片で刺し傷を負い、緊急治療が必要でした。 | |
・ | 깨진 파편이 바닥에 흩어져 있다. |
割れた欠けらが床に散らばってる。 | |
・ | 유리 파편이 뿔뿔이 흩어져 있다. |
ガラスの欠片がばらばらに散っている。 | |
・ | 그 방은 유리 파편으로 어질러져 있다. |
その部屋はガラスの破片で散らかっている。 | |
・ | 그는 총알 파편을 주웠다. |
彼は銃弾の破片を拾った。 | |
・ | 폭탄의 파편은 사방으로 흩날렸다. |
爆弾の破片は四方に飛び散った。 | |
・ | 유리 파편은 위험해요. |
ガラスの破片が危険です。 | |
・ | 파편이 사방팔방으로 흩날렸다. |
破片が四方八方に飛び散った。 |
바깥출입(外出) > |
새끼 고양이(子猫) > |
기획 기사(企画記事) > |
통밥(山勘) > |
항목별(項目別) > |
순산(安産) > |
옛날이야기(昔話) > |
시점(時点) > |
학(鶴) > |
슈퍼 개미(実績の株式投資家) > |
베이컨(ペーコン) > |
허무함(むなしさ) > |
운(韻) > |
눈가림(目隠し) > |
미팅(合コン) > |
원안위(原子力安全委員会の略) > |
적기(敵旗) > |
국립(国立) > |
최상(最上) > |
삭발(丸刈り) > |
제안(提案) > |
위헌(違憲) > |
경영 방침(経営方針) > |
저서(著書) > |
찰떡(もち米で作った餅) > |
반사경(反射鏡) > |
예스맨(イエスマン) > |
격변(激変) > |
권태(倦怠) > |
연립(連立) > |