|
「時点」は韓国語で「시점」という。
|
 |
|
：시쩜、shi-tchŏm、シチョム
|
「時点」は韓国語で「시점」という。
|
| ・ | 극작가의 시점에서 이야기를 생각하는 것이 중요합니다. |
| 劇作家の視点で物語を考えることが大切です。 | |
| ・ | 일리가 있는 시점이지만 결론을 내기에는 아직 이릅니다. |
| 一理ある視点ですが、結論を出すにはまだ早いです。 | |
| ・ | 감정가는 다양한 시점에서 평가를 실시합니다. |
| 鑑定家は様々な視点から評価を行います。 | |
| ・ | 하프 타임 시점에서 경기의 흐름이 바뀌었습니다. |
| ハーフタイムの時点で、試合の流れが変わりました。 | |
| ・ | 기행 작가의 시점에서 여행을 즐겼어요. |
| 紀行作家の視点から旅を楽しみました。 | |
| ・ | 상생의 시점에서 지역의 미래를 생각합니다. |
| 共生の視点から地域の未来を考えます。 | |
| ・ | 시점을 바꾸면 종착역은 시발역이기 되기도 한다. |
| 視点を変えれば、終着駅は始発駅にもなる。 | |
| ・ | 앵글을 바꾸어 촬영하는 것으로, 새로운 시점을 얻을 수 있다. |
| アングルを変えて撮影することで、新しい視点が得られる。 | |
| ・ | 기입 시점에 살고 계신 주소를 기입해 주세요. |
| 記入時点でお住まいの住所をご記入ください。 | |
| ・ | 맹점을 찾기 위해 다른 시점에서도 검토한다. |
| 盲点を見つけるために、他の視点からも検討する。 | |
| 비상식적（非常識的） > |
| 남향（南向き） > |
| 유자망（流し網） > |
| 견적（見積もり） > |
| 화분（植木鉢） > |
| 엽기적（猟奇的） > |
| 산부인과（産婦人科） > |
| 갈비（カルビ） > |
| 강사（講師） > |
| 저임금（低賃金） > |
| 육성（育成） > |
| 몰이（追い立て） > |
| 갈색（褐色） > |
| 사정（事情） > |
| 요일백반（日替わり定食） > |
| 가식적（假飾的） > |
| 월초（月初め） > |
| 망치（ハンマー） > |
| 고착화（固着化） > |
| 신사복（紳士服） > |
| 치레（装い） > |
| 배춧잎（白菜の葉） > |
| 인감（印鑑） > |
| 악동（邪悪） > |
| 파병（派兵） > |
| 총명（聡明） > |
| 배터리（バッテリー） > |
| 연말연시（年末年始） > |
| 실내（室内） > |
| 땅투기（土地投機） > |