|
「時点」は韓国語で「시점」という。
|
 |
|
：시쩜、shi-tchŏm、シチョム
|
「時点」は韓国語で「시점」という。
|
| ・ | 계절이 바뀌는 시점에 가격을 낮추고 재고를 처분했다. |
| 季節の変わり目に合わせて、価格を下げて在庫を処分した。 | |
| ・ | 반항아로 알려진 그도 어느 시점에서 태도가 변했습니다. |
| 反抗児として知られる彼も、ある時期から態度が変わりました。 | |
| ・ | 어린이는 이른 시점에서 인지력을 높이는 학습이 시작됩니다. |
| 子供は早い段階で認知力を高める学習が始まります。 | |
| ・ | 배터리 교체가 필요한 시점을 알려주는 기능이 있습니다. |
| 電池交換が必要なタイミングを知らせてくれる機能があります。 | |
| ・ | 극작가의 시점에서 이야기를 생각하는 것이 중요합니다. |
| 劇作家の視点で物語を考えることが大切です。 | |
| ・ | 일리가 있는 시점이지만 결론을 내기에는 아직 이릅니다. |
| 一理ある視点ですが、結論を出すにはまだ早いです。 | |
| ・ | 감정가는 다양한 시점에서 평가를 실시합니다. |
| 鑑定家は様々な視点から評価を行います。 | |
| ・ | 하프 타임 시점에서 경기의 흐름이 바뀌었습니다. |
| ハーフタイムの時点で、試合の流れが変わりました。 | |
| ・ | 기행 작가의 시점에서 여행을 즐겼어요. |
| 紀行作家の視点から旅を楽しみました。 | |
| ・ | 상생의 시점에서 지역의 미래를 생각합니다. |
| 共生の視点から地域の未来を考えます。 | |
| 강력（強力） > |
| 깡패（ヤクザ） > |
| 원수지간（仇同士） > |
| 옆길（横道） > |
| 원리（原理） > |
| 되풀이（繰り返し） > |
| 손실（損失） > |
| 재촉（急がせること） > |
| 천만다행（非常に幸運なこと） > |
| 사망 사고（死亡事故） > |
| 신분 제도（身分制度） > |
| 전교생（全校生） > |
| 보습력（保湿力） > |
| 오전（午前） > |
| 실전（実戦） > |
| 석쇠（焼き網） > |
| 난시（乱視） > |
| 독성（毒性） > |
| 꽁무니（尻） > |
| 평소（普段） > |
| 대유행（大流行） > |
| 논란（論議） > |
| 자（尺） > |
| 참패（惨敗） > |
| 병（瓶） > |
| 신체（身体） > |
| 수습（見習い） > |
| 하명（下命） > |
| 한 달（一ヶ月） > |
| 재외 국민（在外国民） > |