|
「立場」は韓国語で「입장」という。
|
 |
|
：입짱、ip-tchang、イプッチャン
：立場
|
「立場」は韓国語で「입장」という。
|
| ・ | 입장에 따라 보는 시각이 달라요. |
| 立場によって見方が違います。 | |
| ・ | 상대의 입장에 서다. |
| 相手の立場に立つ。 | |
| ・ | 불리한 입장에 서다. |
| 不利な立場に立つ。 | |
| ・ | 입장을 바꿔 생각하다. |
| 立場を変えて考える。 | |
| ・ | 상대방의 입장을 완벽하게 이해하는 것은 사실상 불가능하다. |
| 相手の立場を、完全に理解することは事実上ほぼ不可能である。 | |
| ・ | 제 입장에서는 그렇게 할 수밖에 없었습니다. |
| 私の立場ではそうするしかなかったです。 | |
| ・ | 상대의 입장을 이해하려 애쓰다. |
| 相手の立場を理解しようと努める。 | |
| ・ | 그녀는 그 문제에 대한 입장을 분명히 했다. |
| 彼女はその問題に対する立場を明確に示した。 | |
| ・ | 그의 입장은 남들과 다르다. |
| 彼の立場は他とは異なっている。 | |
| ・ | 나는 그의 입장을 이해할 수 없어. |
| 私は彼の立場を理解できない。 | |
| ・ | 그는 항상 자기 입장을 관철한다. |
| 彼は常に自分の立場を貫く。 | |
| ・ | 그녀는 토론에서 자신의 입장을 주장했다. |
| 彼女は議論での自分の立場を主張した。 | |
| ・ | 그 문제에 대한 나의 입장은 변하지 않아. |
| その問題に対する私の立場は変わらない。 | |
| ・ | 우리는 그의 입장을 존중해야 한다. |
| 私たちは彼の立場を尊重しなければならない。 | |
| ・ | 나는 그의 입장을 이해할 수 있게 되었다. |
| 私は彼の立場を理解できるようになった。 | |
| ・ | 그의 입장에 동의할 수 없는 사람도 있을 것이다. |
| 彼の立場に同意できない人もいるだろう。 | |
| ・ | 우리는 그의 입장을 고려할 필요가 있다. |
| 私たちは彼の立場を考慮に入れる必要がある。 | |
| ・ | 우리는 그 입장을 강력히 지지한다. |
| 私たちはその立場を強く支持する。 | |
| ・ | 우리는 그 문제에 대한 그들의 입장을 존중해야 한다. |
| 私たちはその問題に対する彼らの立場を尊重すべきだ。 | |
| ・ | 그녀는 항상 중립적인 입장을 취한다. |
| 彼女は常に中立的な立場を取る。 |
| 회오리（つむじ） > |
| 지진 속보（地震速報） > |
| 선두（先頭） > |
| 기대감（期待感） > |
| 백 점（百点） > |
| 팬지（パンジー） > |
| 재판소（裁判所） > |
| 유의점（留意点） > |
| 개울가（小川のほとり） > |
| 격파（撃破） > |
| 공립（公立） > |
| 대학 입시（大学入試） > |
| 임야대장（林地台帳） > |
| 공백기（空白期間） > |
| 답보（足踏み） > |
| 혼성팀（混成チーム） > |
| 두어달（二月ほど） > |
| 관용어（慣用語） > |
| 급물살（急流） > |
| 코브라（コブラ） > |
| 험담（悪口） > |
| 속뜻（裏の意味） > |
| 고급차（高級車） > |
| 방안（方案） > |
| 철딱서니（分別） > |
| 화려함（華やかさ） > |
| 수위（水位） > |
| 응모（応募） > |
| 경도（経度） > |
| 예의범절（礼儀作法） > |