|
「立場」は韓国語で「입장」という。
|
 |
|
：입짱、ip-tchang、イプッチャン
：立場
|
「立場」は韓国語で「입장」という。
|
| ・ | 입장에 따라 보는 시각이 달라요. |
| 立場によって見方が違います。 | |
| ・ | 상대의 입장에 서다. |
| 相手の立場に立つ。 | |
| ・ | 불리한 입장에 서다. |
| 不利な立場に立つ。 | |
| ・ | 입장을 바꿔 생각하다. |
| 立場を変えて考える。 | |
| ・ | 상대방의 입장을 완벽하게 이해하는 것은 사실상 불가능하다. |
| 相手の立場を、完全に理解することは事実上ほぼ不可能である。 | |
| ・ | 제 입장에서는 그렇게 할 수밖에 없었습니다. |
| 私の立場ではそうするしかなかったです。 | |
| ・ | 상대의 입장을 이해하려 애쓰다. |
| 相手の立場を理解しようと努める。 | |
| ・ | 그녀는 그 문제에 대한 입장을 분명히 했다. |
| 彼女はその問題に対する立場を明確に示した。 | |
| ・ | 그의 입장은 남들과 다르다. |
| 彼の立場は他とは異なっている。 | |
| ・ | 나는 그의 입장을 이해할 수 없어. |
| 私は彼の立場を理解できない。 | |
| ・ | 그는 항상 자기 입장을 관철한다. |
| 彼は常に自分の立場を貫く。 | |
| ・ | 그녀는 토론에서 자신의 입장을 주장했다. |
| 彼女は議論での自分の立場を主張した。 | |
| ・ | 그 문제에 대한 나의 입장은 변하지 않아. |
| その問題に対する私の立場は変わらない。 | |
| ・ | 우리는 그의 입장을 존중해야 한다. |
| 私たちは彼の立場を尊重しなければならない。 | |
| ・ | 나는 그의 입장을 이해할 수 있게 되었다. |
| 私は彼の立場を理解できるようになった。 | |
| ・ | 그의 입장에 동의할 수 없는 사람도 있을 것이다. |
| 彼の立場に同意できない人もいるだろう。 | |
| ・ | 우리는 그의 입장을 고려할 필요가 있다. |
| 私たちは彼の立場を考慮に入れる必要がある。 | |
| ・ | 우리는 그 입장을 강력히 지지한다. |
| 私たちはその立場を強く支持する。 | |
| ・ | 우리는 그 문제에 대한 그들의 입장을 존중해야 한다. |
| 私たちはその問題に対する彼らの立場を尊重すべきだ。 | |
| ・ | 그녀는 항상 중립적인 입장을 취한다. |
| 彼女は常に中立的な立場を取る。 |
| 신붓감（花嫁候補） > |
| 소유권（所有権） > |
| 성공 대로（成功への道） > |
| 압력（圧力） > |
| 과학적（科学的） > |
| 닻줄（いかり綱） > |
| 민중（民衆） > |
| 물（水） > |
| 비용 절감（コストカット） > |
| 유물（遺物） > |
| 률（律） > |
| 공돈（あぶく銭） > |
| 나이（年齢） > |
| 출발점（出発点） > |
| 파격 할인（破格割引） > |
| 효용성（効用性） > |
| 올백（オールバック） > |
| 식음료（食品や飲料） > |
| 용서（容赦） > |
| 생판（全然知らないこと） > |
| 봄기운（春の気配） > |
| 인심（人心） > |
| 결례（欠礼） > |
| 연대（連帯） > |
| 등본（謄本） > |
| 미만（未満） > |
| 차（差） > |
| 강추위（厳しい寒さ） > |
| 시아버지（旦那の父） > |
| 농간（悪だくみ） > |