|
「差」は韓国語で「차」という。
|
 |
|
：차、cha、チャ
：差
|
「差」は韓国語で「차」という。
|
| ・ | 차를 조금씩 벌려가다. |
| 差をジワジワと広げていく。 | |
| ・ | 2위에 큰 차로 우승했습니다. |
| 2位に大きな差をつけて優勝しました。 | |
| ・ | 0.1초 차로 금메달을 놓쳤다. |
| 0.1秒差で金メダルを逃した。 | |
| ・ | 실력 차를 실감했습니다. |
| 実力の差を実感しました。 | |
| ・ | 설명이 어렵지만 약간의 차가 있습니다. |
| 説明が難しいのですが、若干の差があります。 | |
| ・ | 찬성표와 반대표의 차는 겨우 5표였다. |
| 賛成票と反対票との差はわずか5票だった。 | |
| ・ | 한국의 인구 분포는 지역에 따라 상당한 차가 보인다. |
| 韓国の人口分布は地域によって相当な差が見られる。 | |
| ・ | 한일 경제력의 차는 줄어들고 있다. |
| 日韓経済力の差は縮まりつつある。 | |
| ・ | 기온차가 심하면 컨디션이 나빠지기 쉬우니 조심하세요. |
| 気温の差が激しいと体調を崩しやすいので気をつけましょう。 | |
| ・ | 경험의 차가 승패를 정한다. |
| 経験の差で勝敗が決まる。 |
| 할머니（おばあさん） > |
| 숨바꼭질（かくれんぼ） > |
| 동참（一緒に参加すること） > |
| 단짝（大親友） > |
| 직무 평가（職務評価） > |
| 최정예（最精鋭） > |
| 중간중간（途中途中） > |
| 점심시간（昼休み） > |
| 개막식（開幕式） > |
| 천사（天使） > |
| 손색（遜色） > |
| 최고 가격대（最高価格帯） > |
| 술고래（酒豪） > |
| 온천（温泉） > |
| 부（富） > |
| 마림바（マリンバ） > |
| 중고차（中古車） > |
| 여행자（旅行者） > |
| 캐릭터（キャラクター） > |
| 가정사（家庭の事情） > |
| 염문（艶聞） > |
| 배은망덕（恩知らず） > |
| 미진（微塵） > |
| 채（軒） > |
| 신내림（神懸かり） > |
| 동맥경화（動脈硬化） > |
| 소신（所信） > |
| 한나절（半日） > |
| 독촉（督促） > |
| 활개（鳥の翼、人間の両腕） > |