|
「次第に」は韓国語で「차츰」という。
|
 |
|
：차츰、cha-chŭm、チャチュム
|
「次第に」は韓国語で「차츰」という。
|
| ・ | 차츰 밝아진다. |
| 次第に明るくなる | |
| ・ | 주말부터는 차츰 추워지겠습니다. |
| 週末からは、少しずつ寒くなるでしょう。 | |
| ・ | 차츰차츰 참가자가 증가하고 있습니다. |
| 徐々に参加者が増えています。 | |
| ・ | 차츰차츰 상황이 개선되고 있습니다. |
| 徐々に状況が改善されています。 | |
| ・ | 차츰차츰 체력이 회복되기 시작했어요. |
| 徐々に体力が回復してきました。 | |
| ・ | 차츰차츰 문제가 해결되고 있습니다. |
| 次第に問題が解決に向かっています。 | |
| ・ | 차츰차츰 목표에 가까워지고 있습니다. |
| 次第に目標に近づいてきています。 | |
| ・ | 차츰차츰 긴장이 풀렸어요. |
| 次第に緊張がほぐれてきました。 | |
| ・ | 차츰차츰 추위가 심해지고 있습니다. |
| 次第に寒さが厳しくなってきました。 | |
| ・ | 차츰차츰 비가 강해지기 시작했어요. |
| 次第に雨が強くなってきました。 | |
| ・ | 차츰차츰 경험이 쌓이고 있습니다. |
| 次第に経験が積み重なっています。 | |
| ・ | 차츰차츰 인기를 끌고 있다. |
| 徐々に人気を集めている。 | |
| 워낙에（あまりにも） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 절대（絶対） > |
| 찬찬히（ゆっくり） > |
| 잠깐（少々） > |
| 조르르（ちょろちょろ） > |
| 애처로이（侘びしく） > |
| 빽빽（ぴいぴい） > |
| 애지중지（大切に） > |
| 어물어물（まごまごと） > |
| 기웃기웃（しきりにのぞく） > |
| 가능케（可能に） > |
| 떠듬떠듬（どもりどもり） > |
| 훤히（明るく） > |
| 시나브로（知らぬ間に少しずつ） > |
| 슬며시（そっと） > |
| 우뚝（にょっきり） > |
| 부단히（絶え間なく） > |
| 폴짝（ぱっと） > |
| 밤낮없이（昼夜問わず） > |
| 가끔가다(가)（時折） > |
| 공히（共に） > |
| 두루（あまねく） > |
| 썩（さっさと） > |
| 뭉게뭉게（もくもく） > |
| 한사코（命がけで） > |
| 넋없이（われを忘れて） > |
| 번갈아（変わり番こに） > |
| 와장창（がちゃん） > |
| 쉬이（簡単に） > |