|
「絶対」は韓国語で「절대」という。
|
 |
|
：절때、chŏl-ttae、チョルッテ
：絶対（絕對）
|
「絶対」は韓国語で「절대」という。
|
| ・ | 여기서 술은 절대 금물입니다. |
| ここでお酒は絶対禁物です。 | |
| ・ | 한 번 읽으면 절대 잊어 버리지 않는다. |
| 一度読んだら絶対に忘れない。 | |
| ・ | 절대 해서는 안 되었다. |
| 絶対にやってはいけないたった。 | |
| ・ | 절대 용서하지 않을거야! |
| 絶対に許さないよ。 | |
| ・ | 그는 내 맞수니까 절대로 방심할 수 없다. |
| 彼は私のライバルだから、絶対に油断できない。 | |
| ・ | 궐에서는 왕의 명령이 절대적인 힘을 가진다. |
| 宮廷では、王の命令が絶対的な力を持っています。 | |
| ・ | 어떤 이유가 있더라도 목숨을 끊는 것은 절대 용납되지 않는다. |
| どんな理由があったとしても、命を絶つのは絶対に許されない。 | |
| ・ | 그는 강직하고 절대 허튼소리 안 한다. |
| 彼は剛直で絶対にでたらめな話は言わない。 | |
| ・ | 공붓벌레인 그녀는 시험 전에는 절대 놀지 않는다. |
| 勉強の虫の彼女は、試験の前になると一切遊ばなくなる。 | |
| ・ | 이 경기에서 배수진을 치고, 절대 지지 않겠다. |
| この試合で背水の陣を敷いて、絶対に負けられない。 | |
| ・ | 나는 그녀와 손가락을 걸고 절대 배신하지 않겠다고 약속했다. |
| 彼女と指切りをして、絶対に裏切らないと約束した。 | |
| ・ | 그는 나와 손가락을 걸고 절대 거짓말을 하지 않겠다고 약속했다. |
| 彼と指切りをして、絶対に嘘をつかないと約束した。 | |
| ・ | 나쁜 일을 꾸미는 것은 절대로 용납되지 않아요. |
| 悪事を企てることは決して許されない。 | |
| ・ | 저 선수는 깡다구가 있어서, 절대 마지막까지 싸운다. |
| あの選手は負けん気があるから、絶対に最後まで戦う。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 절대로（チョルテロ） | 絶対に、決して |
| 절대적（チョルッテジョク） | 絶対的 |
| 절대 음감（） | 絶対音感 |
| 절대 다수（チョル ダダス） | 絶対多数 |
| 절대 권력（チョルッテ クォルリョク） | 絶対権力 |
| 절대적으로（チョルテジョグロ） | 絶対的に |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |
| 오래오래（いつまでも） > |
| 알음알음으로（親交を使って） > |
| 얌전히（おとなしく） > |
| 금쪽같이（大切に） > |
| 왠지（なんだか） > |
| 조속히（早速） > |
| 엄히（厳に） > |
| 마침내（ついに） > |
| 잔뜩（いっぱい） > |
| 만날（毎日のように） > |
| 야들야들（柔らかく艶やか） > |
| 세상없어도（必ず） > |
| 옹기종기（集まっている模様） > |
| 너울너울（ゆらゆら） > |
| 퍽（非常に） > |
| 싸늘히（冷たく） > |
| 어지간히（ほどよく） > |
| 퍼뜩（すばやく） > |
| 가히（まさに） > |
| 원활히（円滑に） > |
| 정녕（本当に） > |
| 느지감치（かなり遅く） > |
| 허다히（数多く） > |
| 그렁그렁（にじんで） > |
| 우쭈쭈（可愛がる時の音） > |
| 주절주절（ぶつぶつ） > |
| 또다시（再び） > |
| 한바탕（ひとしきり） > |
| 퉁퉁（パンパン） > |