|
「絶対」は韓国語で「절대」という。
|
 |
|
：절때、chŏl-ttae、チョルッテ
：絶対（絕對）
|
「絶対」は韓国語で「절대」という。
|
| ・ | 여기서 술은 절대 금물입니다. |
| ここでお酒は絶対禁物です。 | |
| ・ | 한 번 읽으면 절대 잊어 버리지 않는다. |
| 一度読んだら絶対に忘れない。 | |
| ・ | 절대 해서는 안 되었다. |
| 絶対にやってはいけないたった。 | |
| ・ | 절대 용서하지 않을거야! |
| 絶対に許さないよ。 | |
| ・ | 광신도들은 자신의 믿음을 절대적으로 신봉한다. |
| 狂信者たちは自分の信仰を絶対的に崇拝する。 | |
| ・ | 임금님의 명령은 절대적으로 따라야 했다. |
| 王様の命令は絶対に従わなければならなかった。 | |
| ・ | 엿듣는 것은 절대 하면 안 됩니다. |
| 盗み聞きは決してしてはいけません。 | |
| ・ | 그는 내 맞수니까 절대로 방심할 수 없다. |
| 彼は私のライバルだから、絶対に油断できない。 | |
| ・ | 궐에서는 왕의 명령이 절대적인 힘을 가진다. |
| 宮廷では、王の命令が絶対的な力を持っています。 | |
| ・ | 어떤 이유가 있더라도 목숨을 끊는 것은 절대 용납되지 않는다. |
| どんな理由があったとしても、命を絶つのは絶対に許されない。 | |
| ・ | 그는 강직하고 절대 허튼소리 안 한다. |
| 彼は剛直で絶対にでたらめな話は言わない。 | |
| ・ | 공붓벌레인 그녀는 시험 전에는 절대 놀지 않는다. |
| 勉強の虫の彼女は、試験の前になると一切遊ばなくなる。 | |
| ・ | 이 경기에서 배수진을 치고, 절대 지지 않겠다. |
| この試合で背水の陣を敷いて、絶対に負けられない。 | |
| ・ | 나는 그녀와 손가락을 걸고 절대 배신하지 않겠다고 약속했다. |
| 彼女と指切りをして、絶対に裏切らないと約束した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 절대적（チョルッテジョク） | 絶対的 |
| 절대로（チョルテロ） | 絶対に、決して |
| 절대 권력（チョルッテ クォルリョク） | 絶対権力 |
| 절대적으로（チョルテジョグロ） | 絶対的に |
| 절대 다수（チョル ダダス） | 絶対多数 |
| 절대 음감（） | 絶対音感 |
| 간간이（時々） > |
| 넉넉히（十分に） > |
| 찌르르（びりびりと） > |
| 까닥하면（まかり間違えば） > |
| 보통（普通） > |
| 총총히（そそくさと） > |
| 어느새（いつの間に） > |
| 처음부터（最初から） > |
| 또렷이（はっきりと） > |
| 쭈글쭈글（しわくちゃ） > |
| 유달리（格別に） > |
| 몇몇이（何人か） > |
| 확확（かっかっ） > |
| 억지로（無理やり） > |
| 너무나（あまりにも） > |
| 후하게（厚く） > |
| 소위（いわば） > |
| 쓱싹（ごしごし） > |
| 이어（相次いで） > |
| 되는대로（むやみに） > |
| 쾅（どんと） > |
| 홀랑（すっかり） > |
| 맨（～ばかり） > |
| 그리도（それほど） > |
| 추가로（追加で） > |
| 진작（ずっと前に） > |
| 위해（～のために） > |
| 아름아름（うやむや） > |
| 한번에（いっぺんに） > |
| 앞서（先に） > |