|
「絶対」は韓国語で「절대」という。
|
 |
|
：절때、chŏl-ttae、チョルッテ
：絶対（絕對）
|
「絶対」は韓国語で「절대」という。
|
| ・ | 여기서 술은 절대 금물입니다. |
| ここでお酒は絶対禁物です。 | |
| ・ | 한 번 읽으면 절대 잊어 버리지 않는다. |
| 一度読んだら絶対に忘れない。 | |
| ・ | 절대 해서는 안 되었다. |
| 絶対にやってはいけないたった。 | |
| ・ | 절대 용서하지 않을거야! |
| 絶対に許さないよ。 | |
| ・ | 이 경기에서 배수진을 치고, 절대 지지 않겠다. |
| この試合で背水の陣を敷いて、絶対に負けられない。 | |
| ・ | 나는 그녀와 손가락을 걸고 절대 배신하지 않겠다고 약속했다. |
| 彼女と指切りをして、絶対に裏切らないと約束した。 | |
| ・ | 그는 나와 손가락을 걸고 절대 거짓말을 하지 않겠다고 약속했다. |
| 彼と指切りをして、絶対に嘘をつかないと約束した。 | |
| ・ | 나쁜 일을 꾸미는 것은 절대로 용납되지 않아요. |
| 悪事を企てることは決して許されない。 | |
| ・ | 저 선수는 깡다구가 있어서, 절대 마지막까지 싸운다. |
| あの選手は負けん気があるから、絶対に最後まで戦う。 | |
| ・ | 그는 뒷담화를 절대 까지 않아. |
| 彼は陰口を絶対言わないんだよね。 | |
| ・ | 술은 전혀 못하고 맥주도 못해요. 하물며 소주는 절대 무리예요. |
| お酒が全然飲めなくて、ビールもだめです。まして、焼酎は絶対無理ですよ。 | |
| ・ | 배신자는 절대 용서할 수 없어! |
| 裏切者は絶対許せない！ | |
| ・ | 아버지는 고집불통이라 한 번 결정한 것은 절대 바꾸지 않는다. |
| 父は意地っ張りだから、一度決めたことは絶対に変えない。 | |
| ・ | 고집불통이라서 절대로 의견을 바꾸지 않는다. |
| 意地っ張りだから、絶対に意見を変えない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 절대적（チョルッテジョク） | 絶対的 |
| 절대로（チョルテロ） | 絶対に、決して |
| 절대 권력（チョルッテ クォルリョク） | 絶対権力 |
| 절대 다수（チョル ダダス） | 絶対多数 |
| 절대적으로（チョルテジョグロ） | 絶対的に |
| 절대 음감（） | 絶対音感 |
| 어쩌고저쩌고（なんだかんだと） > |
| 쭈삣쭈삣（つんつん） > |
| 부랴부랴（あたふたと） > |
| 가지런히（整然と） > |
| 찰싹찰싹（ぴちゃぴちゃと） > |
| 심히（非常に） > |
| 한결같이（変わらず） > |
| 가엾이（ふびんに） > |
| 적잖이（少なからず） > |
| 기어코（必ず） > |
| 금명간（今日と明日の間で） > |
| 더욱더（より一層） > |
| 확연히（はっきりと） > |
| 쪼르륵（じゃあっと） > |
| 친근히（親しく） > |
| 두말없이（文句言わずに） > |
| 충분히（十分に） > |
| 날카로이（鋭く） > |
| 펄럭펄럭（ひらひら） > |
| 태연히（平気に） > |
| 얌전히（おとなしく） > |
| 뭐든（何でも） > |
| 바야흐로（まさに） > |
| 급작스레（急に） > |
| 지지리（ひどく） > |
| 잠자코（黙って） > |
| 손수（自ら） > |
| 얼른（早く） > |
| 현격히（格段に） > |
| 쑥（ぽこんと） > |