|
「絶対」は韓国語で「절대」という。
|
 |
|
：절때、chŏl-ttae、チョルッテ
：絶対（絕對）
|
「絶対」は韓国語で「절대」という。
|
| ・ | 여기서 술은 절대 금물입니다. |
| ここでお酒は絶対禁物です。 | |
| ・ | 한 번 읽으면 절대 잊어 버리지 않는다. |
| 一度読んだら絶対に忘れない。 | |
| ・ | 절대 해서는 안 되었다. |
| 絶対にやってはいけないたった。 | |
| ・ | 절대 용서하지 않을거야! |
| 絶対に許さないよ。 | |
| ・ | 안전은 절대 공짜가 없다. |
| 安全は決してただではない。 | |
| ・ | 신세 진 것은 절대 잊지 않겠습니다. |
| お世話になったことは、絶対忘れません。 | |
| ・ | 너는 절대로 날 이길 수 없어. |
| お前は絶対に俺に勝てない。 | |
| ・ | 도둑질은 절대로 허용되지 않는 행위입니다. |
| 万引きは絶対に許されない行為です。 | |
| ・ | 누나는 쌩얼로는 절대 밖을 나서지 않는다. |
| お姉ちゃんは、すっぴんでは絶対に外には出ない。 | |
| ・ | 붙임성이 좋은 사람은 까칠한 사람을 절대로 이해할 수 없다. |
| 愛想の良い人は、無愛想な人を決して理解できない。 | |
| ・ | 아이들을 생각해서라도 이혼만은 절대 안 된다. |
| 子どもたちを考えてでも、離婚だけは絶対にダメだ。 | |
| ・ | 생필품은 절대적으로 부족한 형편이다. |
| 本当の生活必需品は絶対的に不足な状態だ。 | |
| ・ | 전화를 하면서 운전하는 건 절대 안 돼요. |
| 電話しながら運転することは絶対だめです。 | |
| ・ | 그 정보는 절대로 밖으로 누설하지 않도록 한다. |
| その情報は絶対に外に漏らさないようにする。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 절대로（チョルテロ） | 絶対に、決して |
| 절대적（チョルッテジョク） | 絶対的 |
| 절대적으로（チョルテジョグロ） | 絶対的に |
| 절대 권력（チョルッテ クォルリョク） | 絶対権力 |
| 절대 다수（チョル ダダス） | 絶対多数 |
| 절대 음감（） | 絶対音感 |
| 살며시（そっと） > |
| 앞으로（今後） > |
| 한참（しばらく） > |
| 편안히（楽に） > |
| 한결（一層） > |
| 접때（先の日） > |
| 두둥실（ふわりと） > |
| 으앙（おぎゃあ） > |
| 쿡（ぶすり） > |
| 두리번두리번（きょろきょろ） > |
| 쾅쾅（とんとん） > |
| 축축이（しっとり） > |
| 착（ぴったり） > |
| 따로따로（別々） > |
| 하여튼（とにかく） > |
| 대거（大挙） > |
| 더더구나（なおさら） > |
| 또는（または） > |
| 홀로（ひとりで） > |
| 자주（しょっちゅう） > |
| 하기야（そりゃあ） > |
| 거꾸로（逆に） > |
| 생긋（にこっと） > |
| 더불어（共に） > |
| 선뜻선뜻（ひやりと） > |
| 막（やたらに） > |
| 당최（到底） > |
| 기꺼이（喜んで） > |
| 자고로（昔から） > |
| 곧이어（引き続いてすぐ） > |