|
「まかり間違えば」は韓国語で「까닥하면」という。
|
 |
|
：까다카면、kka-da-ka-myŏn、カタカミョン
|
「まかり間違えば」は韓国語で「까닥하면」という。
|
| 줄줄（だらだら） > |
| 꽈당（バタン） > |
| 우물쭈물（ぐずぐず） > |
| 정처 없이（当てもなく） > |
| 능히（巧みに） > |
| 갈갈이（ずだずだ） > |
| 진득진득（ねばねば） > |
| 곳곳이（あちこち） > |
| 덕지덕지（べたべた） > |
| 무릇（総じて） > |
| 극구（口を極めて） > |
| 골똘히（夢中に） > |
| 외곬으로（一筋に） > |
| 이로써（これにより） > |
| 과연（果たして） > |
| 차츰차츰（次第に） > |
| 확연히（はっきりと） > |
| 이렇듯이（このように） > |
| 뻔히（確かに） > |
| 이렇게（こんなに） > |
| 그렇지만（けれども） > |
| 은근슬쩍（さりげなく） > |
| 차례차례（順番に） > |
| 은근히（密かに） > |
| 함께（一緒に） > |
| 한참 동안（しばらくの間） > |
| 적절히（適切に） > |
| 세계적으로（世界的に） > |
| 수시로（随時に） > |
| 웬일로（どうしたことか） > |