|
「先日」は韓国語で「일전에」という。
|
 |
|
：일쩌네、il-tchŏ-ne、イルッチョネ
|
「先日」は韓国語で「일전에」という。
|
| ・ | 일전에 한국인 친구를 만났어요. |
| 先日、韓国人の友人に会いました。 | |
| ・ | 일전에 서면으로 답변드린 바와 같이 원하는 대로는 해 드릴 수 없습니다. |
| 以前、書面にてご返送いたしましたようにご要望にはそいかねます。 | |
| ・ | 우리 일전에 그 결혼식장에서 한 번 봤지? |
| 私たちは、先日、結婚式場で一度会ったよね？ | |
| ・ | 아, 맞다. 일전에 아드님 결혼했죠. |
| あ、そういえば、この前息子さん結婚したんですよね。 | |
| ・ | 전통의 일전에서 완봉 승리를 거두다. |
| 伝統の一戦で完封勝利を収める。 |
| 빼곡히（ぎっしり） > |
| 이어（相次いで） > |
| 말똥말똥（すっきり） > |
| 하루같이（長い間変わりなく） > |
| 애처로이（侘びしく） > |
| 방금 전에（さっき） > |
| 이다지（こんなにまで） > |