|
「始終」は韓国語で「시종」という。
|
 |
|
：시종、shi-jong、シジョン
：始終
|
「始終」は韓国語で「시종」という。
|
| ・ | 그는 지치지 않고 시종 상대를 몰아붙였다. |
| 彼は疲れることなく終始相手を追い詰めた。 | |
| ・ | 시종 멋진 팀플레이를 발휘해, 승자에 어울리는 경기 운영을 보여 주었다. |
| 終始見事なチームプレーを発揮し、勝者に相応しい試合運びを見せていた。 | |
| ・ | 시종일관 흘러나오는 OST가 가슴을 울렸다. |
| 終始流れ出るＯＳＴが胸に響いた。 | |
| ・ | 미식축구 경기는 시종일관 긴박감이 있었어요. |
| アメリカンフットボールの試合は終始緊迫感がありました。 | |
| ・ | 그는 시종 시무룩해 있다. |
| 彼は始終むっつりとしている。 | |
| ・ | 그 스물 살 청년은 시종 유쾌하고 통쾌했다. |
| あの二十歳の青年は終始愉快で痛快だった。 | |
| ・ | 시종일관이란 처음부터 끝까지 같은 방침으로 바뀌지 않는 것을 말한다. |
| 終始一貫とは、最初から最後まで同じ方針で変わらないことをいう。 | |
| ・ | 그는 시종일관 냉정하게 대응했다. |
| 彼は終始一貫冷静に対応した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시종일관（シジョンイルグァン） | 終始一貫、首尾一貫 |
| 재활용（リサイクル） > |
| 약물 치료（薬物治療） > |
| 분（分） > |
| 자숙（自粛） > |
| 격상（格上げ） > |
| 플라밍고（フラミンゴ） > |
| 내정자（内定者） > |
| 취급（取り扱い） > |
| 평상심（平常心） > |
| 가죽（皮革） > |
| 정당（正当） > |
| 정치범 수용소（政治犯刑務所） > |
| 인종 폭동（人種暴動） > |
| 버스 정류장（バス停） > |
| 종전（従前） > |
| 폭거（暴挙） > |
| 아홉 살（九歳） > |
| 어르신（年配の方） > |
| 장기 계획（長期計画） > |
| 개략（概略） > |
| 은퇴（引退） > |
| 마녀사냥（魔女狩り） > |
| 열중증（熱中症） > |
| 다음 해（翌年） > |
| 계산기（電卓） > |
| 진지（陣地） > |
| 벌집（ハチの巣） > |
| 매력（魅力） > |
| 비율（比率） > |
| 말대꾸（口答え） > |