|
「始終」は韓国語で「시종」という。
|
 |
|
：시종、shi-jong、シジョン
：始終
|
「始終」は韓国語で「시종」という。
|
| ・ | 그는 지치지 않고 시종 상대를 몰아붙였다. |
| 彼は疲れることなく終始相手を追い詰めた。 | |
| ・ | 시종 멋진 팀플레이를 발휘해, 승자에 어울리는 경기 운영을 보여 주었다. |
| 終始見事なチームプレーを発揮し、勝者に相応しい試合運びを見せていた。 | |
| ・ | 미식축구 경기는 시종일관 긴박감이 있었어요. |
| アメリカンフットボールの試合は終始緊迫感がありました。 | |
| ・ | 그는 시종 시무룩해 있다. |
| 彼は始終むっつりとしている。 | |
| ・ | 그 스물 살 청년은 시종 유쾌하고 통쾌했다. |
| あの二十歳の青年は終始愉快で痛快だった。 | |
| ・ | 시종일관이란 처음부터 끝까지 같은 방침으로 바뀌지 않는 것을 말한다. |
| 終始一貫とは、最初から最後まで同じ方針で変わらないことをいう。 | |
| ・ | 그는 시종일관 냉정하게 대응했다. |
| 彼は終始一貫冷静に対応した。 | |
| ・ | 시종일관 흘러나오는 OST가 가슴을 울렸다. |
| 終始流れ出るＯＳＴが胸に響いた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시종일관（シジョンイルグァン） | 終始一貫、首尾一貫 |
| 정상치（正常値） > |
| 최대 규모（最大規模） > |
| 독사진（1人の写真） > |
| 제보（情報提供） > |
| 동향（動向） > |
| 취득（取得） > |
| 검사（検事） > |
| 조류（潮流） > |
| 상궁（お局様） > |
| 정초（年の初め） > |
| 조타실（操舵室） > |
| 유라시아 대륙（ユーラシア大陸） > |
| 비소（ヒ素） > |
| 기구（機構） > |
| 체납금（滞納金） > |
| 칼집（切れ目） > |
| 일렬횡대（一列横隊） > |
| 원수지간（仇同士） > |
| 줄임말（略語） > |
| 예민（鋭敏） > |
| 해협（海峡） > |
| 애정 행각（男女がいちゃつくこと） > |
| 정조（貞操） > |
| 별것（特別なこと） > |
| 촉각（触覚） > |
| 부슬비（小ぬか雨） > |
| 되（升） > |
| 제어（制御） > |
| 내조（內助） > |
| 쟁반（おぼん（お盆）） > |