|
「取り扱い」は韓国語で「취급」という。
|
 |
|
：취급、chwi-gŭp、チュイグプ
：取扱
|
「取り扱い」は韓国語で「취급」という。
|
| ・ | 취급 점포에 따라 상품의 입하일이 다릅니다. |
| お取り扱い店舗により、商品の入荷日は異なります。 | |
| ・ | 늙은이 취급을 당하다. |
| 老人扱いされる。 | |
| ・ | 개인 정보 취급에 관한 문의는 아래로 연락해 주세요. |
| 個人情報の取扱に関するお問い合せは下記までご連絡ください。 | |
| ・ | 초상권이나 개인 정보 취급에 주의가 필요합니다. |
| 肖像権や個人情報の取り扱いの注意が必要です。 | |
| ・ | 바보 취급을 당하다. |
| 馬鹿にされる。 | |
| ・ | 취급 주의 |
| 取り扱い注意 | |
| ・ | 거지 취급을 당하다. |
| こじき扱いされる。 | |
| ・ | 수입산 제품 취급을 늘릴 예정입니다. |
| 輸入品の取り扱いを増やす予定です。 | |
| ・ | 이 가게에서는 수입산 제품을 많이 취급하고 있어요. |
| この店では、輸入品を多く扱っています。 | |
| ・ | 끄나풀처럼 취급받는 것이 화가 나. |
| 手先のように扱われていることに腹が立つよ。 | |
| ・ | 그녀는 가족 안에서 애물단지 취급을 받고 있어요. |
| 彼女は家族の中で厄介者扱いされている。 | |
| ・ | 그 가게 주인은 안목이 없어서 좋은 상품을 취급하지 않는다. |
| あの店主は見る目がなくて、良い商品を扱っていない。 | |
| ・ | 그는 나에게 무례한 태도를 취하면서 바보 취급하는 것 같다. |
| 彼は私に無礼な態度を取って、馬鹿にしているようだ。 | |
| ・ | 나를 바보 취급하는 것을 용납할 수 없다. |
| 私を馬鹿にすることを許さない。 | |
| ・ | 왜 그렇게 바보 취급하는지 이해할 수 없다. |
| どうしてそんな風に馬鹿にするのか、理解できない。 | |
| ・ | 그 사람이 나를 바보 취급해서 기분이 나빠졌다. |
| あの人が私を馬鹿にしたことで、気分が悪くなった。 | |
| ・ | 그는 항상 나를 바보 취급해서 더 이상 참을 수 없다. |
| 彼はいつも私を馬鹿にしているから、もう我慢できない。 | |
| 헬기（ヘリ） > |
| 번역본（翻訳本） > |
| 섭외（出演オファー） > |
| 석사（修士） > |
| 자금줄（資金源） > |
| 생활용수（生活用水） > |
| 종합병원（総合病院） > |
| 신도（信徒） > |
| 해열제（解熱剤） > |
| 바람（せい） > |
| 떼돈（莫大なお金） > |
| 온정（溫情） > |
| 야밤（夜中） > |
| 도서 지역（島嶼地域） > |
| 사령（司令） > |
| 골탕（ひどい目） > |
| 세포 분열（細胞分裂） > |
| 필연（必然） > |
| 양도（譲渡） > |
| 초동수사（初動捜査） > |
| 교제（交際） > |
| 관광（観光） > |
| 성（姓） > |
| 면접관（面接官） > |
| 훈기（暖かい気） > |
| 개업（開業） > |
| 유라시아 대륙（ユーラシア大陸） > |
| 비평（批評） > |
| 건강법（健康法） > |
| 전개（展開） > |