|
「取り扱い」は韓国語で「취급」という。
|
 |
|
：취급、chwi-gŭp、チュイグプ
：取扱
|
「取り扱い」は韓国語で「취급」という。
|
| ・ | 취급 점포에 따라 상품의 입하일이 다릅니다. |
| お取り扱い店舗により、商品の入荷日は異なります。 | |
| ・ | 늙은이 취급을 당하다. |
| 老人扱いされる。 | |
| ・ | 개인 정보 취급에 관한 문의는 아래로 연락해 주세요. |
| 個人情報の取扱に関するお問い合せは下記までご連絡ください。 | |
| ・ | 초상권이나 개인 정보 취급에 주의가 필요합니다. |
| 肖像権や個人情報の取り扱いの注意が必要です。 | |
| ・ | 바보 취급을 당하다. |
| 馬鹿にされる。 | |
| ・ | 취급 주의 |
| 取り扱い注意 | |
| ・ | 거지 취급을 당하다. |
| こじき扱いされる。 | |
| ・ | 그 가게 주인은 안목이 없어서 좋은 상품을 취급하지 않는다. |
| あの店主は見る目がなくて、良い商品を扱っていない。 | |
| ・ | 그는 나에게 무례한 태도를 취하면서 바보 취급하는 것 같다. |
| 彼は私に無礼な態度を取って、馬鹿にしているようだ。 | |
| ・ | 나를 바보 취급하는 것을 용납할 수 없다. |
| 私を馬鹿にすることを許さない。 | |
| ・ | 왜 그렇게 바보 취급하는지 이해할 수 없다. |
| どうしてそんな風に馬鹿にするのか、理解できない。 | |
| ・ | 그 사람이 나를 바보 취급해서 기분이 나빠졌다. |
| あの人が私を馬鹿にしたことで、気分が悪くなった。 | |
| ・ | 그는 항상 나를 바보 취급해서 더 이상 참을 수 없다. |
| 彼はいつも私を馬鹿にしているから、もう我慢できない。 | |
| ・ | 그런 말을 하다니, 마치 바보 취급을 당한 기분이다. |
| あんなことを言うなんて、まるで馬鹿にされたような気分だ。 | |
| ・ | 그는 나를 바보 취급하는 태도를 취하고 있다. |
| 彼は私を馬鹿にしているような態度を取っている。 | |
| ・ | 마을 사람들은, 도시에서 자란 유약한 젊은이를 바보 취급하였다. |
| 村人は、都会育ちの柔弱な若者をばかにしていた。 | |
| ・ | 학생들은 시골에서 전학 온 학생을 바보 취급했다. |
| 学生たちは田舎から転校してきた学生を馬鹿にした。 | |
| 우유부단（優柔不断） > |
| 복제인간（クローン人間） > |
| 권좌（権力の座） > |
| 가망성（見込み） > |
| 복부（腹部） > |
| 능력（能力） > |
| 하계（夏季） > |
| 섬세함（繊細さ） > |
| 맛보기（味見） > |
| 요양（療養） > |
| 스타디움（スタジアム） > |
| 관리 책임（管理責任） > |
| 희극（喜劇） > |
| 옷장（タンス） > |
| 넓적다리（太もも） > |
| 승선（乗船） > |
| 관용（慣用） > |
| 손가락（指） > |
| 늦더위（残暑） > |
| 집총（銃を執ること） > |
| 무리（群れ） > |
| 단오（端午） > |
| 말씀（お言葉） > |
| 나물（ナムル） > |
| 신졸자（新規学卒者） > |
| 폭동（暴動） > |
| 빡빡머리（丸坊主） > |
| 다과（茶菓） > |
| 탈영병（脱走兵） > |
| 작업실（作業室） > |