|
「取り扱い」は韓国語で「취급」という。
|
 |
|
：취급、chwi-gŭp、チュイグプ
：取扱
|
「取り扱い」は韓国語で「취급」という。
|
| ・ | 취급 점포에 따라 상품의 입하일이 다릅니다. |
| お取り扱い店舗により、商品の入荷日は異なります。 | |
| ・ | 늙은이 취급을 당하다. |
| 老人扱いされる。 | |
| ・ | 개인 정보 취급에 관한 문의는 아래로 연락해 주세요. |
| 個人情報の取扱に関するお問い合せは下記までご連絡ください。 | |
| ・ | 초상권이나 개인 정보 취급에 주의가 필요합니다. |
| 肖像権や個人情報の取り扱いの注意が必要です。 | |
| ・ | 바보 취급을 당하다. |
| 馬鹿にされる。 | |
| ・ | 취급 주의 |
| 取り扱い注意 | |
| ・ | 거지 취급을 당하다. |
| こじき扱いされる。 | |
| ・ | 그녀는 불공평한 취급에 대해 일관되게 저항하고 있어요. |
| 彼女は不公平な扱いに対して一貫して抵抗しています。 | |
| ・ | 광인 취급을 받아도 그녀는 자신의 길을 갑니다. |
| 気違い扱いされても、彼女は自分の道を行きます。 | |
| ・ | 발달장애 아이들은 많은 재능을 가지고 있는데도 불구하고, 때로는 문제아로 취급받고 있습니다. |
| 発達障害の子どもたちは、多くの才能を秘めているにもかかわらず、ときに問題児として扱われます。 | |
| ・ | 각 점포의 영업시간, 전화번호, 취급 상품 등은 여기에서 확인해 주세요. |
| 各店舗の営業時間、電話番号、取扱商品等はこちらからご確認ください。 | |
| ・ | 양질의 상품을 엄선하여 취급하고 있습니다. |
| 良質な商品を厳選して取り扱っています。 | |
| ・ | 아쉽게도 원하는 상품은 취급하지 않습니다. |
| 残念ながら、希望の商品は取り扱っておりません。 | |
| ・ | 발화점이 낮은 물질은 취급에 주의가 필요합니다. |
| 発火点が低い物質は、取り扱いに注意が必要です。 | |
| ・ | 증거물을 신중히 취급하고 있습니다. |
| 証拠物を慎重に取り扱っています。 | |
| ・ | 제품의 취급 방법이나 보관 방법에 관한 상세한 것은 매뉴얼에 기재되어 있습니다. |
| 製品の取り扱い方法や保管方法に関する詳細は、マニュアルに記載されています。 | |
| ・ | 이 무색 약품은 주의해서 취급해야 합니다. |
| この無色の薬品は注意して取り扱う必要があります。 | |
| 분신（分身） > |
| 결과물（結果） > |
| 밤（栗） > |
| 내조（內助） > |
| 수립（樹立） > |
| 반찬거리（おかずの材料） > |
| 청바지（ジーンズ） > |
| 압권（圧巻） > |
| 쟁점（争点） > |
| 약자（略語） > |
| 세균（細菌） > |
| 교향곡（交響曲） > |
| 왼손잡이（左利き） > |
| 경제 성장률（経済成長率） > |
| 엽록소（葉緑素） > |
| 영지버섯（レイシ） > |
| 해상도（解像度） > |
| 보신（保身） > |
| 국지적（局地的） > |
| 재원（才媛） > |
| 울（ウール） > |
| 숙소（宿泊先） > |
| 상승기（上昇期） > |
| 두문자（頭文字） > |
| 누수（漏水） > |
| 젊은피（若い血） > |
| 비만아（肥満児） > |
| 보석（宝石） > |
| 대장간（鍛冶屋） > |
| 책상다리（膝組み） > |