|
「司令」は韓国語で「사령」という。
|
 |
|
：사령、sa-ryŏng、サリョン
：司令
|
「司令」は韓国語で「사령」という。
|
| ・ | 적의 사령관을 저격하는 계획이 세워졌다. |
| 敵の司令官を狙撃する計画が立てられた。 | |
| ・ | 사령관이 진군하라는 명령을 내리다. |
| 司令官が進軍する命令を出す。 | |
| ・ | 여군 사령관은 탁월한 리더십을 발휘하고 있다. |
| 女軍の司令官は卓越したリーダーシップを発揮している。 | |
| ・ | 전차가 사령부의 방위를 담당했다. |
| 戦車が司令部の防衛を担当した。 | |
| ・ | 전두엽은 뇌의 최고 사령부라고 불려지고 있습니다. |
| 前頭葉は脳の最高司令部ともいわれています。 | |
| ・ | 총괄 지휘하는 사령탑들도 훈련을 참관할 예정이다. |
| 総括指揮する指令塔も演習を視察する予定だ。 | |
| ・ | 뇌는 인간의 정신 활동이나 생명 활동을 유지하거나 조정하는 사령탑 역할을 한다. |
| 脳は人間の精神活動や生命活動を維持したり調整する司令塔的な役割をする。 | |
| ・ | 미 전략사령관이 한일 양국을 잇따라 방문했다. |
| 米戦略司令官が、韓日両国を相次いで訪問した。 | |
| ・ | 국방장관은 리처드 사령관을 접견하고 안보와 동맹 등에 대해 의견을 교환했다 |
| 国防長官はリチャード司令官と面会し、安保と同盟などについて意見を交換した。 | |
| ・ | 새롭게 사령탑에 오른 감독은 수비 불안 해결을 위해 고심 중이다. |
| 新しく司令塔に就いた監督は守備不安の課題を抱えている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사령탑（サリョンタプ） | 司令塔 |
| 사령부（サリョンブ） | 司令部 |
| 사령관（サリョングァン） | 司令官 |
| 사령하다（サリョンハダ） | 司令する |
| 귀대（帰隊） > |
| 포병（砲兵） > |
| 역습하다（逆襲する） > |
| 중령（中佐） > |
| 극단주의（過激派） > |
| 역습（逆襲） > |
| 사격장（射撃場） > |
| 무공훈장（武功勳章） > |
| 불발탄（不発弾） > |
| 적진（敵陣） > |
| 돌격하다（突撃する） > |
| 항공모함（空母） > |
| 대령（大佐） > |
| 기사도（騎士道） > |
| 카투사（駐韓米軍に配属される韓国人兵.. > |
| 국방의 의무（国防の義務） > |
| 사정권（射程圏） > |
| 건군（建軍） > |
| 점령당하다（占領される） > |
| 참화（惨禍） > |
| 사무라이（侍） > |
| 미필（未だ終えていないこと） > |
| 병무청（兵務庁） > |
| 군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを.. > |
| 핵보유국（核保有国） > |
| 졸（卒） > |
| 패잔병（敗残兵） > |
| 기지（基地） > |
| 휴전선（休戦ライン） > |
| 소이탄（焼夷弾） > |