「銃弾」は韓国語で「총알」という。총알の単位は발(発)
|
・ | 총알이 과녁에 맞다. |
弾丸がまとに当たる。 | |
・ | 총알처럼 빠르다. |
銃弾のように 速い。 | |
・ | 총알 한 발을 쐈다. |
銃弾一発を撃った。 | |
・ | 느닷없이 총알이 날아왔다. |
突然銃弾が飛んできた。 | |
・ | 총알은 표적을 정확히 맞혔다. |
弾丸は正確に的に当たっていた。 | |
・ | 총알이 날아가다. |
鉄砲玉が飛んで行く。 | |
・ | 총알이 헬맷을 꿰뚫다. |
弾丸がヘルメットを突き抜ける。 | |
・ | 총알이 목표물에 명중하여 파열음이 울렸습니다. |
弾丸がターゲットに命中し、破裂音が響きました。 | |
・ | 총알이 엇나가다. |
銃弾が逸れる。 | |
・ | 한국에는 총알 여행 투어 상품도 많이 있습니다. |
韓国へは弾丸旅行のツアー商品もたくさんあります。 | |
・ | 1박 3일의 총알 여행을 계획하고 있습니다. |
1泊3日の弾丸旅行を計画しています。 | |
・ | 총알이 다리를 관통했지만 다행히 목숨만은 건졌다. |
弾丸が足を貫通したが、幸い命は助かった。 | |
・ | 총알을 수십 발 맞고도 안 쓰러졌다. |
数十発の弾丸に当たっても倒れなかった。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
총알 택시(チョンアルテクシ) | 弾丸タクシー |
총알 여행(チョンアルニョヘン) | 弾丸旅行 |
폭발하다(爆発する) > |
공성전(攻城戦) > |
건군(建軍) > |
전세를 뒤집다(戦況をひっくり返す) > |
동시테러(同時テロ) > |
총알(銃弾) > |
방탄복(防弾チョッキ) > |