|
「銃声」は韓国語で「총성」という。
|
 |
|
：총성、chong-sŏng、チョンソン
：銃声
|
「銃声」は韓国語で「총성」という。
|
| ・ | 총성이 들리다. |
| 銃声が聞こえる。 | |
| ・ | 이유를 알 수 없는 총성이 들려와 긴장이 고조되었다. |
| 理由の分からない銃声が聞こえ、緊張感が走った。 | |
| ・ | 총성이 요란하게 주위를 뒤흔들었다. |
| 銃声で周囲が騒々しくなった。 | |
| ・ | 격렬한 총성이 격발하다. |
| 激しい銃声が撃発する。 | |
| ・ | 총성이 연거푸 격발하다. |
| 銃声が連続して撃発する。 | |
| ・ | 총성이 격발하다. |
| 銃声が撃発する。 | |
| ・ | 수류탄이 폭발하는 소리나 총성이 몇 번이나 들려 왔다. |
| 手投げ弾が爆発する音や銃声が何度も聞こえた。 | |
| ・ | 총성에 꼼짝하다. |
| 銃声にびくっとする。 | |
| ・ | 회사는 그야말로 전쟁터다. 매일같이 총성 없는 전쟁이 일어나고 있다. |
| 会社はまさに戦場だ。毎日のように銃声なき戦争が起きている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 총성없는 전쟁（チョンソンオムヌン チョンジェン） | 激しい競争 |
| 비밀병기（秘密兵器） > |
| 대장（大将） > |
| 귀대（帰隊） > |
| 폭침（爆沈） > |
| 충성（忠誠） > |
| 계엄군（戒厳軍） > |
| 휴전（休戦） > |
| 전몰자（戦没者） > |
| 보병（步兵） > |
| 살육하다（殺戮する） > |
| 공방전（攻防戦） > |
| 국방부（防衛庁） > |
| 초토화（焦土化） > |
| 경비（警備） > |
| 돌격하다（突撃する） > |
| 인천 상륙 작전（仁川上陸作戦） > |
| 병기（兵器） > |
| 군사 분계선（軍事分界線） > |
| 여전사（女戦士） > |
| 전시（戦時） > |
| 보초（步哨） > |
| 소장（少将） > |
| 원사（曹長） > |
| 합참（合参） > |
| 무방비（無防備） > |
| 투구（かぶと） > |
| 미군（米軍） > |
| 야전 상의（ミリタリーコート） > |
| 주한 미군（在韓米軍） > |
| 미사일을 발사하다（ミサイルを発射す.. > |