|
「銃声」は韓国語で「총성」という。
|
 |
|
：총성、chong-sŏng、チョンソン
：銃声
|
「銃声」は韓国語で「총성」という。
|
| ・ | 총성이 들리다. |
| 銃声が聞こえる。 | |
| ・ | 이유를 알 수 없는 총성이 들려와 긴장이 고조되었다. |
| 理由の分からない銃声が聞こえ、緊張感が走った。 | |
| ・ | 총성이 요란하게 주위를 뒤흔들었다. |
| 銃声で周囲が騒々しくなった。 | |
| ・ | 격렬한 총성이 격발하다. |
| 激しい銃声が撃発する。 | |
| ・ | 총성이 연거푸 격발하다. |
| 銃声が連続して撃発する。 | |
| ・ | 총성이 격발하다. |
| 銃声が撃発する。 | |
| ・ | 수류탄이 폭발하는 소리나 총성이 몇 번이나 들려 왔다. |
| 手投げ弾が爆発する音や銃声が何度も聞こえた。 | |
| ・ | 총성에 꼼짝하다. |
| 銃声にびくっとする。 | |
| ・ | 회사는 그야말로 전쟁터다. 매일같이 총성 없는 전쟁이 일어나고 있다. |
| 会社はまさに戦場だ。毎日のように銃声なき戦争が起きている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 총성없는 전쟁（チョンソンオムヌン チョンジェン） | 激しい競争 |
| 요격하다（迎え撃つ） > |
| 일등병（一等兵） > |
| 민방위 훈련（民間防衛訓練） > |
| 주력함（主力艦） > |
| 사정권（射程圏） > |
| 후퇴（後退） > |
| 국지전（局地戦） > |
| 대열（隊列） > |
| 영공（領空） > |
| 투항（投降） > |
| 탄두（弾頭） > |
| 군사（軍事） > |
| 폭발되다（爆発される） > |
| 첩자（スパイ） > |
| 군장병（軍将兵） > |
| 참전（参戦） > |
| 짬밥（序列や経験を重ねること） > |
| 사격장（射撃場） > |
| 군사 기지（軍事基地） > |
| 휴전（休戦） > |
| 스파이（スパイ） > |
| 공해상（公海上） > |
| 호위병（護衛兵） > |
| 폭약（爆薬） > |
| 경비（警備） > |
| 의병 제대（病気や怪我で除隊すること.. > |
| 포진하다（布陣する） > |
| 합참（合参） > |
| 중화기（重火器） > |
| 방어하다（防御する） > |