 |
|
：총성、chong-sŏng、チョンソン
：銃声
| ・ | 총성이 들리다. |
| 銃声が聞こえる。 | |
| ・ | 이유를 알 수 없는 총성이 들려와 긴장이 고조되었다. |
| 理由の分からない銃声が聞こえ、緊張感が走った。 | |
| ・ | 총성이 요란하게 주위를 뒤흔들었다. |
| 銃声で周囲が騒々しくなった。 | |
| ・ | 회사는 그야말로 전쟁터다. 매일같이 총성 없는 전쟁이 일어나고 있다. |
| 会社はまさに戦場だ。毎日のように銃声なき戦争が起きている。 | |
| ・ | 총성에 꼼짝하다. |
| 銃声にびくっとする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 총성없는 전쟁（チョンソンオムヌン チョンジェン） | 激しい競争 |
| 저항하다（抵抗する） > |
| 총성（銃声） > |
| 무장 세력（武装勢力） > |
| 핵폭발（核爆発） > |
| 요충지（要衝地） > |
| 적대국（敵対国） > |
| 총난사（銃乱射） > |