 |
|
：군사 분계선、kun-sa-bun-gye-sŏn、クンサプンゲソン
：軍事分界線
| ・ | 북한 군인들이 군사 분계선을 넘어 왔다. |
| 南北の兵士が軍事境界線を越えてきた。 | |
| ・ | 한국과 북한과의 경계선은 국경이 아니고 군사 경계선입니다. |
| 韓国と北朝鮮との境界線は国境ではなく軍事境界線です。 | |
| ・ | 남북 군당국이 군사경계선을 넘어, 서로의 감시경계소(GP)를 방문했다. |
| 南北の軍当局が、軍事境界線を越え、互いの監視警戒所(GP)を訪れた。 | |
| ・ | 휴전 협정에 의해 설정된 군사 분계선이 지금의 휴전선이다. |
| 休戦協定により設定された軍事分界線が今の休戦線である。 |
| 해병대（海兵隊） > |
| 보병（步兵） > |
| 공대지미사일（空対地ミサイル） > |
| 공습경보（空襲警報） > |
| 동란（動乱） > |
| 무력행사（武力行使） > |
| 퇴각하다（退却する） > |