|
「クーデター」は韓国語で「쿠데타」という。
|
 |
|
：쿠데타、ku-de-ta、クデタ
|
「クーデター」は韓国語で「쿠데타」という。
|
| ・ | 쿠데타는 사전에 면밀히 준비되었다. |
| クーデターは事前に綿密に用意された。 | |
| ・ | 군사 쿠데타로 정권을 잡았다. |
| 軍事クーデターで政権を握った。 | |
| ・ | 군부가 쿠데타를 일으켜 민간정부를 무너뜨렸다. |
| 軍部がクーデターを起こし、民間政府を崩壊させた。 | |
| ・ | 친위대의 지도자가 쿠데타를 기도할 경우 그 영향은 큽니다. |
| 親衛隊の指導者がクーデターを企てる場合、その影響は大きいです。 | |
| ・ | 역사 속에는 친위 쿠데타가 국가를 전복시킨 사례도 있습니다. |
| 歴史の中には、親衛クーデターが国家を転覆させた例もあります。 | |
| ・ | 친위 쿠데타가 성공하면 정부의 권력 구조가 크게 변합니다. |
| 親衛クーデターが成功すると、政府の権力構造が大きく変わります。 | |
| ・ | 친위대가 쿠데타를 일으키는 것은 국가의 안정을 위협하는 일이 됩니다. |
| 親衛隊がクーデターを起こすことは、国の安定を脅かすことになります。 | |
| ・ | 친위 쿠데타는 정부 내부에서의 권력 투쟁을 의미합니다. |
| 親衛クーデターは政府の内部からの権力闘争を意味します。 | |
| ・ | 기득권 세력은 군사 쿠데타로 집권한 권력자들과 이들에게 영합해 세를 불렸다. |
| 既得権勢力は軍事クーデターで政権を握った権力者と、彼らに迎合して勢力を拡大した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 친위 쿠데타（チニクデタ） | 親衛クーデター |
| 내무반（内務班） > |
| 함락（陥落） > |
| 핵무기（核兵器） > |
| 공격력（攻撃力） > |
| 서경（西経） > |
| 해사（海軍士官学校） > |
| 총격（銃撃） > |
| 월경하다（越境する） > |
| 경례（敬礼） > |
| 전투복（戦闘服） > |
| 보초（步哨） > |
| 명중하다（命中する） > |
| 주력함（主力艦） > |
| 탈영병（脱走兵） > |
| 대북 확성기 방송（対北拡声器放送） > |
| 병역 의무（兵役義務） > |
| 방어책（防御策） > |
| 전멸되다（全滅される） > |
| 계급（階級） > |
| 불발탄（不発弾） > |
| 군용 헬기（軍用ヘリ） > |
| 격침되다（撃沈される） > |
| 병무청（兵務庁） > |
| 억지력（抑止力） > |
| 육해공군（陸海空軍） > |
| 전사자（戦死者） > |
| 호위병（護衛兵） > |
| 소대장（小隊長） > |
| 초소（哨所） > |
| 땅따먹기（領土獲得） > |