|
「砲撃」は韓国語で「포격」という。
|
 |
|
：포격、po-gyŏk、ポギョク
：砲撃
|
「砲撃」は韓国語で「포격」という。
|
| ・ | 전차가 포격을 시작했다. |
| 戦車が砲撃を開始した。 | |
| ・ | 전차가 포격을 받아 손상되었다. |
| 戦車が砲撃を受けて損傷した。 | |
| ・ | 시내 건물의 70% 가량이 포격 등으로 피해를 입었다 |
| 市内の建物の70%ほどが砲撃などで被害を受けた。 | |
| ・ | 주민들이 포격에 노출돼 극도로 위험한 상황에 놓여있다. |
| 住民たちが砲撃にさらされているため、極度に危険な状態に置かれている。 | |
| ・ | 적군의 포격에 대비해 참호를 지그재그 모양으로 팠습니다. |
| 敵軍の砲撃に備え、塹壕をジグザグ状に掘りました。 | |
| ・ | 적의 포격으로 마을의 일부가 산산조각이 나다. |
| 敵の砲撃で町の一部が粉みじんになる。 | |
| ・ | 적군의 포격으로 마을이 초토화하다. |
| 敵軍の砲撃で村が焦土化する。 | |
| ・ | 자주포의 포격 소리가 들렸어요. |
| 自走砲の砲撃音が聞こえました。 | |
| ・ | 자주포가 포격을 시작했습니다. |
| 自走砲が砲撃を開始しました。 | |
| ・ | 방어선 안에서 포격을 받다. |
| 防御線の中で砲撃を受ける。 | |
| ・ | 보병의 전진을 지원하기 위해 포병이 포격했습니다. |
| 歩兵の前進を支援するために砲兵が砲撃しました。 | |
| ・ | 포병이 밤새 포격을 계속했습니다. |
| 砲兵が夜通しで砲撃を続けました。 | |
| ・ | 포병의 포격 소리가 멀리서 들렸어요. |
| 砲兵の砲撃音が遠くから聞こえました。 | |
| ・ | 포병이 정확한 포격을 실시했습니다. |
| 砲兵が正確な砲撃を行いました。 | |
| 방위하다（防衛する） > |
| 핵폭발（核爆発） > |
| 무장 충돌（武力衝突） > |
| 막사（仮屋） > |
| 민방위 훈련（民間防衛訓練） > |
| 완충지대（緩衝地帯） > |
| 전멸되다（全滅される） > |
| 아군（味方） > |
| 위문편지（慰問状） > |
| 함락하다（攻め落とす） > |
| 기사도（騎士道） > |
| 이지스함（イージス艦） > |
| 군대（軍隊） > |
| 전역（除隊） > |
| 지략（知略） > |
| 군（軍） > |
| 포위（囲み） > |
| 총을 맞다（銃に撃たれる） > |
| 침범하다（侵す） > |
| 격퇴（撃退） > |
| 가상 적국（仮想敵国） > |
| 전운（戦雲） > |
| 준장（准将） > |
| 방어（防御） > |
| 탄두（弾頭） > |
| 군사 개입（軍事介入） > |
| 총알（銃弾） > |
| 휴전선（休戦ライン） > |
| 갑옷（鎧） > |
| 전화（戦火） > |