・	꼼짝도 안 하다.
	ビクともしない。
・	친구가 술에 취해서 꼼짝도 하지 않는다.
	友達がお酒に酔ってびくっともしない。
・	총성에 꼼짝하다.
	銃声にびくっとする。
・	폭우 때문에 꼼짝없이 집에 있을 수밖에 없었다.
	暴雨のためにいやおうなく家に居るしかなかった。
・	충격에 한동안 꼼짝없이 서 있었다.
	ショックでしばらく微動だにせず立っていた。
・	꼼짝없이 경찰에게 멱살을 잡히고 말았다.
	為す術もなく、警察に胸ぐらを捕まえられてしまった。
・	상대를 꼼짝 못 하게 하다.
	相手をくぎづけにする
・	차가 없어 꼼짝 못 하게 되었다.
	車がなくて身動きができない。
・	지금 바로 갈테니까 꼼짝하지 말고 있어!
	今すぐ行くから、一歩も動かずに待ってろ!
・	꼼짝하지마!
	動くな！
・	고등학생이 건널목에서 꼼짝 못하고 있던 노부부를 구조했다.
	高校生が、踏切で、立ち往生していた老夫婦を救助した。
・	감기에 걸려서 꼼짝도 못하고 집에서 누워 있었어요.
	風邪で全然動けなく家で横になってました。

韓国語（発音）	日本語
꼼짝하다（コムチャッカダ）	ちょっと動く
꼼짝없이（ッコムッチャコプシ）	なすすべもなく、手の打ちようがなく、否応なく
꼼짝 못하다（コムチャク モタダ）	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する
꼼짝달짝 못하다（ッコムッチャクタルチャクモッタダ）	にっちもさっちもいかない、身動きが取れない
꼼짝달싹(도) 못하다（コムチャクタルサクトモタダ）	手も足も出ない、身動きが出来ない
꼼짝(을) 하지 않다（コムチャグル　ハジアンタ）	身動きしない
손가락 하나 꼼짝 안하다（ソンッカラク ハナ ッコムッチャク アンハダ）	全然仕事しない、働かない

副詞の韓国語単語

一覧