|
「完璧に」は韓国語で「완벽히」という。
|
 |
|
：완벼키、wan-byŏ-ki、ワンビョキ
：完璧～
|
「完璧に」は韓国語で「완벽히」という。
|
| ・ | 처음부터 완벽히 할 수 있는 사람은 없다. |
| 最初から完璧にできる人はいない。 | |
| ・ | 모든 일을 완벽히 하는 것이 요구됩니다. |
| あらゆる仕事を完璧にすることが求められます。 | |
| ・ | 완벽히 완성하다. |
| 完璧に仕上げる。 | |
| ・ | 그분은 경험도 많고 지혜로워서 완벽한 멘토야. |
| あの方は経験も豊富で賢いので、完璧なメンターだよ。 | |
| ・ | 얼짱스타일 메이크업이 완벽합니다. |
| オルチャンスタイルのメイクが完璧です。 | |
| ・ | 한국어 인사를 완벽하게 배우고 싶어요. |
| 韓国語あいさつを完璧に覚えたいです。 | |
| ・ | 한국어 번역을 완벽하게 하고 싶어요. |
| 韓国語翻訳を完璧にしたいです。 | |
| ・ | 완벽한 상태와는 요원하지만 개선되고 있습니다. |
| 完璧な状態にはほど遠いですが、改善しています。 | |
| ・ | 지금 당장 완벽한 결과를 바라는 건 우물에서 숭늉을 찾는 것과 같다。 |
| 今すぐ完璧な結果を望むのは、井戸でおこげ水を探すようなものだ。 | |
| ・ | 상대팀에게 완벽한 경기를 펼쳐 쾌승했습니다. |
| 相手チームに完璧な試合を展開し、快勝しました。 | |
| ・ | 스포츠에서 이기고 싶다면 완벽해야 한다. |
| スポーツで勝ちたければ完璧でなければならない。 | |
| ・ | 그는 광대 역할을 완벽하게 연기했습니다. |
| 彼は道化役者の役割を完璧に演じました。 | |
| ・ | 개선책을 시도했지만 아직 완벽하지 않습니다. |
| 改善策を試みましたが、まだ完璧ではありません。 | |
| 킁킁（くんくん） > |
| 실상（実状） > |
| 마저（一つも残さず） > |
| 소신껏（信念を持って） > |
| 질겅질겅（がしがし） > |
| 푸우（ぷっと） > |
| 예전부터（昔から） > |
| 한달음에（ひとっ走りで） > |
| 기웃이（首をかしげて） > |
| 그대로（そのまま） > |
| 환히（明らかに） > |
| 여봐란듯이（これ見よがしに） > |
| 무작정（当てもなく） > |
| 왁자지껄（わいわい） > |
| 이윽고（やがて） > |
| 소중히（大切に） > |
| 달라고（くれと） > |
| 유심히（注意深く） > |
| 뱅뱅（くるくる） > |
| 고로（ゆえに） > |
| 무릇（総じて） > |
| 촘촘히（ぎっしり） > |
| 나름（次第） > |
| 혹여（もしも） > |
| 졸졸（ちょろちょろ） > |
| 꼭꼭（しっかりと） > |
| 보란 듯이（これ見よがしに） > |
| 이리저리（あちらこちら） > |
| 극도로（極度に） > |
| 착（ぴったり） > |