|
「如実に」は韓国語で「여실히」という。
|
 |
|
：여실히、yŏ-shir-hi、ヨシルヒ
：如実～
|
「如実に」は韓国語で「여실히」という。
|
| ・ | 사실이 여실히 드러났다. |
| 事実が如実にあらわれた。 | |
| ・ | 여실히 느껴진다. |
| 如実に感じられる。 | |
| ・ | 여실히 보여주고 있다. |
| 如実に表している。 | |
| ・ | 여실히 묘사하다. |
| 如実に描写する。 | |
| ・ | 통계에 그것이 여실히 나타나고 있다. |
| 統計にはそれが如実に表れています。 | |
| ・ | 그의 과실은 여실히 드러났다． |
| 彼の過失は疑う余地なく明らかになった。 | |
| ・ | 과학적 실험으로 그 이론은 여실히 입증됐다. |
| 科学的実験であの理論は如実に立証された。 | |
| ・ | 이 영상은 상황을 여실히 보여주고 있다. |
| この写真は状況を如実にあらわしている. | |
| ・ | 공항을 보면 그 나라의 실력을 여실히 알 수 있다. |
| 空港を見れば､その国の実力が如実にわかる。 | |
| ・ | 그의 존재감을 여실히 나타낸 작품으로 평가를 받고 있다. |
| 彼の存在感を如実に表わした作品として評価を受けている。 | |
| ・ | 주역을 맡아 매력을 여실히 선보였다. |
| 主役を演じて、魅力を如実に見せた。 | |
| ・ | 유행어는 사회의 변화를 여실히 반영한다. |
| 流行語は社会の変化を如実に反映する。 |
| 흐뭇이（満足げに） > |
| 머잖아（近いうちに） > |
| 막론하고（問わず） > |
| 꿀꺽（ごっくんと） > |
| 팍팍（どんどん） > |
| 질끈（ぎゅっと） > |
| 자연히（自然に） > |
| 속히（速やかに） > |
| 벌렁벌렁（ころりん） > |
| 부랴부랴（あたふたと） > |
| 픽픽（ばたばた） > |
| 옥신각신（もめごと（ 揉め事）） > |
| 유달리（格別に） > |
| 쑥（ぽこんと） > |
| 한참（しばらく） > |
| 깜빡（うっかり） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 수군수군（ひそひそ） > |
| 형편없이（むちゃくちゃに） > |
| 뿔뿔이（ばらばらに） > |
| 개떼처럼（犬の群れのようにうるさくし.. > |
| 상당히（相当） > |
| 턱턱（ぱっぱっと） > |
| 픽（ばったり） > |
| 벌떡（ぱっと） > |
| 철썩（ぴちゃりと） > |
| 도통（まったく） > |
| 조목조목（ひとつひとつ） > |
| 홧김에（腹いせに） > |
| 정말로（本当に） > |