|
「如実に」は韓国語で「여실히」という。
|
 |
|
：여실히、yŏ-shir-hi、ヨシルヒ
：如実～
|
「如実に」は韓国語で「여실히」という。
|
| ・ | 사실이 여실히 드러났다. |
| 事実が如実にあらわれた。 | |
| ・ | 여실히 느껴진다. |
| 如実に感じられる。 | |
| ・ | 여실히 보여주고 있다. |
| 如実に表している。 | |
| ・ | 여실히 묘사하다. |
| 如実に描写する。 | |
| ・ | 통계에 그것이 여실히 나타나고 있다. |
| 統計にはそれが如実に表れています。 | |
| ・ | 그의 과실은 여실히 드러났다． |
| 彼の過失は疑う余地なく明らかになった。 | |
| ・ | 과학적 실험으로 그 이론은 여실히 입증됐다. |
| 科学的実験であの理論は如実に立証された。 | |
| ・ | 이 영상은 상황을 여실히 보여주고 있다. |
| この写真は状況を如実にあらわしている. | |
| ・ | 공항을 보면 그 나라의 실력을 여실히 알 수 있다. |
| 空港を見れば､その国の実力が如実にわかる。 | |
| ・ | 그의 존재감을 여실히 나타낸 작품으로 평가를 받고 있다. |
| 彼の存在感を如実に表わした作品として評価を受けている。 | |
| ・ | 주역을 맡아 매력을 여실히 선보였다. |
| 主役を演じて、魅力を如実に見せた。 | |
| ・ | 유행어는 사회의 변화를 여실히 반영한다. |
| 流行語は社会の変化を如実に反映する。 |
| 겉잡아（ざっと見積もって） > |
| 끙끙（くよくよ） > |
| 물컹물컹（ぐにゃぐにゃ） > |
| 꾸준히（こつこつと） > |
| 보글보글（ぐつぐつ） > |
| 뺀질뺀질（のらりくらり） > |
| 앞으로（今後） > |
| 덜컥（どきんと） > |
| 그전（以前） > |
| 그제서야（やっと） > |
| 물끄러미（ぼんやりと） > |
| 대거（大挙） > |
| 삐쭉（つんと） > |
| 울컥울컥（むかっと） > |
| 퍽（非常に） > |
| 뒤뚱뒤뚱（よろよろ） > |
| 왈칵（どっと） > |
| 오랜만에（久しぶりに） > |
| 말짱（まったく） > |
| 소신껏（信念を持って） > |
| 이를테면（たとえば） > |
| 홀짝（ごくりと） > |
| 질퍽질퍽（じめじめ） > |
| 오래（長い間） > |
| 금쪽같이（大切に） > |
| 되도록이면（できる限り） > |
| 퍼득（すばやく） > |
| 대뜸（直ちに） > |
| 고루고루（まんべんなく） > |
| 틈틈이（隙間ごとに） > |