|
「にこっと」は韓国語で「생긋」という。
|
 |
|
：생귿、saeng-gŭt、センクッ
|
「にこっと」は韓国語で「생긋」という。
|
| ・ | 그녀가 눈을 맞추며 생긋 웃었다. |
| 彼女が目を合わせてにっこり笑った。 | |
| ・ | 할머니는 손자들의 장난에 생긋 웃고 있었다. |
| おばあちゃんは孫たちのいたずらににこっと笑っていた。 | |
| ・ | 사회자가 경쾌한 멘트를 하자 관객들은 생긋 웃었다. |
| 司会者が軽快なコメントを述べると、観客はにこっと笑った。 | |
| ・ | 그의 서투른 농담에 주위 사람들은 생긋 웃고 있었다. |
| 彼の不器用なジョークに、周囲の人々はにこっと笑っていた。 | |
| ・ | 그녀는 시시때때로 생긋생긋 웃는다. |
| 彼女はいつもニコニコの笑う。 | |
| ・ | 동생이 생긋생긋 웃으며 서 있었습니다. |
| 弟がにこにこ笑いながら立っていました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 생긋생긋（セングッセングッ） | にこにこ |
| 덜거덕（かたんと） > |
| 그리고는（そうしてから） > |
| 대대로（代々に） > |
| 두둥실（ふわりと） > |
| 하여튼（とにかく） > |
| 나중（のちほど） > |
| 이를테면（たとえば） > |
| 파릇파릇（青々と） > |
| 잘（よく） > |
| 덩실덩실（興に乗って） > |
| 자칫（まかり間違えば） > |
| 상세히（詳しく） > |
| 가일층（より一層） > |
| 이제껏（今まで） > |
| 똘똘（一丸となって） > |
| 혹여（もしも） > |
| 유심히（注意深く） > |
| 퍽（非常に） > |
| 소상히（詳しく） > |
| 빨리（早く） > |
| 막힘없이（滞りなく） > |
| 교대로（代わる代わる） > |
| 없이（なしに） > |
| 둘이서（二人で） > |
| 점점（段々） > |
| 속히（速やかに） > |
| 전에（かつて） > |
| 텁수룩이（もじゃもじゃと） > |
| 번번이（度々） > |
| 에누리없이（値引きせず） > |