|
「にこっと」は韓国語で「생긋」という。
|
 |
|
：생귿、saeng-gŭt、センクッ
|
「にこっと」は韓国語で「생긋」という。
|
| ・ | 그녀가 눈을 맞추며 생긋 웃었다. |
| 彼女が目を合わせてにっこり笑った。 | |
| ・ | 할머니는 손자들의 장난에 생긋 웃고 있었다. |
| おばあちゃんは孫たちのいたずらににこっと笑っていた。 | |
| ・ | 사회자가 경쾌한 멘트를 하자 관객들은 생긋 웃었다. |
| 司会者が軽快なコメントを述べると、観客はにこっと笑った。 | |
| ・ | 그의 서투른 농담에 주위 사람들은 생긋 웃고 있었다. |
| 彼の不器用なジョークに、周囲の人々はにこっと笑っていた。 | |
| ・ | 그녀는 시시때때로 생긋생긋 웃는다. |
| 彼女は時々ニコニコの笑う。 | |
| ・ | 동생이 생긋생긋 웃으며 서 있었습니다. |
| 弟がにこにこ笑いながら立っていました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 생긋생긋（セングッセングッ） | にこにこ |
| 잘못（誤って） > |
| 가까이서（間近で） > |
| 슬금슬금（こっそり） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 형편없이（むちゃくちゃに） > |
| 되는대로（むやみに） > |
| 그러나저러나（いずれにしても） > |
| 당연히（当然） > |
| 수많이（数多く） > |
| 되려（かえって） > |
| 싹（すぱっと） > |
| 만일（万一） > |
| 거저（ただで） > |
| 떠듬떠듬（どもりどもり） > |
| 찌르르（びりびりと） > |
| 살짝（こっそり） > |
| 두고두고（いつまでも） > |
| 무시로（いつでも） > |
| 꽝（バタンと） > |
| 반드시（必ず） > |
| 엔간히（ほどよく） > |
| 열렬히（熱烈に） > |
| 그다지도（あれほどに） > |
| 부슬부슬（しとしとと） > |
| 속속（続々） > |
| 거의（ほとんど） > |
| 이어（相次いで） > |
| 아이참（まったく） > |
| 처음으로（初めて） > |
| 오밀조질（びっしり） > |