|
「しとしとと」は韓国語で「부슬부슬」という。
|
 |
|
：부슬부슬、pu-sŭl-bu-sŭ、プスルブスル
|
「しとしとと」は韓国語で「부슬부슬」という。
|
| ・ | 비가 부슬부슬 내리다. |
| 雨がしとしとと降る。 | |
| ・ | 부슬부슬 내리는 비를 맞으며 걸었다. |
| しょぼつく雨にぬれながら歩いた。 | |
| ・ | 부슬부슬 내리는 비는 운치가 있어요. |
| しとしと降る雨には風情があります。 | |
| ・ | 부슬부슬 가랑비가 내리기 시작했다. |
| ぱらぱらと小雨が降り始めた。 | |
| ・ | 봄비가 부슬부슬 내리고 있어요. |
| 春雨がしとしと降っています。 | |
| ・ | 가을비가 부슬부슬 내린다. |
| 秋雨がしょぼしょぼと降る。 | |
| ・ | 겨울비가 부슬부슬 내리고 있다. |
| 冬雨がしとしと降っている。 | |
| ・ | 부슬비가 부슬부슬 내리다. |
| 小ぬか雨がしとしとと降る。 |
| 활활（メラメラ） > |
| 꼼꼼히（几帳面に） > |
| 어이없이（あっけなく） > |
| 그저（ただ） > |
| 별로（あまり） > |
| 착실히（着実に） > |
| 이제껏（今まで） > |
| 퍼득（すばやく） > |
| 도대체（一体） > |
| 톡톡（ぱたぱた） > |
| 와락（がばっと） > |
| 오늘부로（今日で） > |
| 목청껏（声を限りに） > |
| 아무도（誰も） > |
| 및（および） > |
| 다급히（差し迫って） > |
| 과히（それほど） > |
| 송송（サクサク） > |
| 살금살금（こっそり） > |
| 정신없이（我を忘れて） > |
| 먼저（まず） > |
| 여러모로（いろいろな面で） > |
| 너덜너덜（垂れ下がって揺れる） > |
| 의젓이（でんと） > |
| 고래고래（大きな声でわめく様子） > |
| 흑흑（しくしく（泣く様子）） > |
| 잠자코（黙って） > |
| 자칫하다가는（下手したら） > |
| 그야（そりゃ） > |
| 흐늘흐늘（ぐにゃぐにゃ） > |