|
「しとしとと」は韓国語で「부슬부슬」という。
|
 |
|
：부슬부슬、pu-sŭl-bu-sŭ、プスルブスル
|
「しとしとと」は韓国語で「부슬부슬」という。
|
| ・ | 비가 부슬부슬 내리다. |
| 雨がしとしとと降る。 | |
| ・ | 부슬부슬 내리는 비를 맞으며 걸었다. |
| しょぼつく雨にぬれながら歩いた。 | |
| ・ | 부슬부슬 내리는 비는 운치가 있어요. |
| しとしと降る雨には風情があります。 | |
| ・ | 부슬부슬 가랑비가 내리기 시작했다. |
| ぱらぱらと小雨が降り始めた。 | |
| ・ | 봄비가 부슬부슬 내리고 있어요. |
| 春雨がしとしと降っています。 | |
| ・ | 가을비가 부슬부슬 내린다. |
| 秋雨がしょぼしょぼと降る。 | |
| ・ | 겨울비가 부슬부슬 내리고 있다. |
| 冬雨がしとしと降っている。 | |
| ・ | 부슬비가 부슬부슬 내리다. |
| 小ぬか雨がしとしとと降る。 |
| 적어도（少なくとも） > |
| 연신（ひっきりなしに） > |
| 꽈당（バタン） > |
| 둥둥（ぷかぷか） > |
| 어디든지（どこでも） > |
| 그래서（それで） > |
| 점점이（点々と） > |
| 쭉쭉（ぐんぐん） > |
| 너무너무（とても） > |
| 어쨌거나（とにかく） > |
| 다（みんな） > |
| 함부로（むやみに） > |
| 철석같이（固く） > |
| 단칼에（一気に） > |
| 탱탱（ぷりぷり） > |
| 아물아물（かすかに） > |
| 당당히（堂々と） > |
| 제딴에는（自分では） > |
| 잠깐만（ちょっと待って） > |
| 딱（きっぱりと） > |
| 튼튼히（頑丈に） > |
| 꾹（ぎゅっと） > |
| 박박（ごしごし） > |
| 거듭（重ねて） > |
| 활짝（ぱあっと） > |
| 서로（お互いに） > |
| 깡그리（残らず） > |
| 보다시피（見ての通り） > |
| 분주히（せわしく） > |
| 마구마구（やたらに） > |