|
「しとしとと」は韓国語で「부슬부슬」という。
|
 |
|
：부슬부슬、pu-sŭl-bu-sŭ、プスルブスル
|
「しとしとと」は韓国語で「부슬부슬」という。
|
| ・ | 비가 부슬부슬 내리다. |
| 雨がしとしとと降る。 | |
| ・ | 부슬부슬 내리는 비를 맞으며 걸었다. |
| しょぼつく雨にぬれながら歩いた。 | |
| ・ | 부슬부슬 내리는 비는 운치가 있어요. |
| しとしと降る雨には風情があります。 | |
| ・ | 부슬부슬 가랑비가 내리기 시작했다. |
| ぱらぱらと小雨が降り始めた。 | |
| ・ | 봄비가 부슬부슬 내리고 있어요. |
| 春雨がしとしと降っています。 | |
| ・ | 가을비가 부슬부슬 내린다. |
| 秋雨がしょぼしょぼと降る。 | |
| ・ | 겨울비가 부슬부슬 내리고 있다. |
| 冬雨がしとしと降っている。 | |
| ・ | 부슬비가 부슬부슬 내리다. |
| 小ぬか雨がしとしとと降る。 |
| 셋이서（三人で） > |
| 번거로이（煩わしく） > |
| 으지직（めりめりと） > |
| 대체적으로（概して） > |
| 알뜰살뜰（上手に切り盛りして） > |
| 쿨쿨（ぐうぐう） > |
| 튼튼히（頑丈に） > |
| 날카로이（鋭く） > |
| 오들오들（ぶるぶる） > |
| 어느덧（いつのまにか） > |
| 금명간（今日と明日の間で） > |
| 사실은（実は） > |
| 거쳐（経て） > |
| 나날이（日に日に） > |
| 겁없이（恐れず） > |
| 깡그리（残らず） > |
| 살살（しくしく） > |
| 온통（すべて） > |
| 덜컹（どきっと） > |
| 호락호락（むざむざと） > |
| 이대로（このまま） > |
| 가일층（より一層） > |
| 전혀（全く） > |
| 가지런히（整然と） > |
| 하루속히（一日でも早く） > |
| 휘휘（くるくる） > |
| 한가로이（のんびり） > |
| 새근새근（はあはあ） > |
| 똘똘（一丸となって） > |
| 덜컥（どきんと） > |