|
「しとしとと」は韓国語で「부슬부슬」という。
|
 |
|
：부슬부슬、pu-sŭl-bu-sŭ、プスルブスル
|
「しとしとと」は韓国語で「부슬부슬」という。
|
| ・ | 비가 부슬부슬 내리다. |
| 雨がしとしとと降る。 | |
| ・ | 부슬부슬 내리는 비를 맞으며 걸었다. |
| しょぼつく雨にぬれながら歩いた。 | |
| ・ | 부슬부슬 내리는 비는 운치가 있어요. |
| しとしと降る雨には風情があります。 | |
| ・ | 부슬부슬 가랑비가 내리기 시작했다. |
| ぱらぱらと小雨が降り始めた。 | |
| ・ | 봄비가 부슬부슬 내리고 있어요. |
| 春雨がしとしと降っています。 | |
| ・ | 가을비가 부슬부슬 내린다. |
| 秋雨がしょぼしょぼと降る。 | |
| ・ | 겨울비가 부슬부슬 내리고 있다. |
| 冬雨がしとしと降っている。 | |
| ・ | 부슬비가 부슬부슬 내리다. |
| 小ぬか雨がしとしとと降る。 |
| 겨우내（冬の間ずっと） > |
| 새로이（新たに） > |
| 황급히（慌てて） > |
| 고이（大事に） > |
| 더더욱（もっと） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |
| 차마（どうしても） > |
| 한낱（単なる） > |
| 아름아름（うやむや） > |
| 힐끔（ちらっと） > |
| 주구장창（昼夜休まず続けて） > |
| 잘되면（うまく行けば） > |
| 인제（今すぐ） > |
| 두루두루（まんべんなく） > |
| 잔뜩（いっぱい） > |
| 순전히（純然と） > |
| 슬그머니（こっそり） > |
| 억수로（すごく） > |
| 극렬히（劇烈に） > |
| 대강대강（適当に） > |
| 추가로（追加で） > |
| 기웃이（首をかしげて） > |
| 요사이（最近） > |
| 방실방실（ニコニコ） > |
| 홀짝홀짝（ちびちび） > |
| 일제히（一斉に） > |
| 요컨대（要するに） > |
| 한가로이（のんびり） > |
| 곰곰이（じっくりと） > |
| 찌르르（びりびりと） > |