|
「ひっきりなしに」は韓国語で「연신」という。
|
 |
|
：연신、yŏn-shin、ヨンシン
|
「ひっきりなしに」は韓国語で「연신」という。
|
| ・ | 고양이가 연신 몸을 긁고 있다. |
| 猫がしきりに体をかいている。 | |
| ・ | 그는 노래할 때 연신 손을 움직이고 있습니다. |
| 彼は歌う時にしきりに手を動かしています。 | |
| ・ | 감기가 들어서 아침부터 코를 연신 훌쩍거렸다. |
| 風邪を引いて、朝から鼻をしきりにすすった。 | |
| ・ | 연신 “파이팅”을 외치는 그의 모습에 많은 이들이 힘을 얻었다. |
| しきりに「ファイト！」と叫ぶ彼の姿に多くの人々は元気をもらった。 | |
| ・ | 바나나가 먹고 싶은지 연신 입맛을 다셨다. |
| バナナが食べたいのかひっきりなしに舌なめずりをした。 | |
| ・ | 그는 연신 담배만 빨아 대고 있다. |
| 彼は続けざまにタバコばかり吸いまくっていた。 |
| 지극히（この上なく） > |
| 하염없이（心のゆくまま） > |
| 히죽히죽（にやにや） > |
| 밤낮없이（昼夜問わず） > |
| 쿵쿵（どんどん） > |
| 어차피（どうせ） > |
| 번지르르（ぴかぴか） > |
| 꼬불꼬불（くねくね） > |
| 찔끔（ちょろちょろ） > |
| 얼핏（ちらっと） > |
| 조금도（一向に） > |
| 터덜터덜（とぼとぼと） > |
| 별루（あまり） > |
| 고루고루（まんべんなく） > |
| 오락가락（行ったり来たり） > |
| 들락날락（しきりに出入りするさま） > |
| 똘똘（一丸となって） > |
| 싹싹（ごしごし） > |
| 꽉꽉（ぎゅうぎゅう） > |
| 점차로（だんだん） > |
| 공히（共に） > |
| 박박（ごしごし） > |
| 잠시 동안（少しの間） > |
| 붉으락푸르락（顔が真っ赤になったり真.. > |
| 일제히（一斉に） > |
| 맹세코（誓って） > |
| 용하게（よく） > |
| 다달이（毎月） > |
| 그제서야（やっと） > |
| 번쩍번쩍（ぴかぴか） > |