|
「色んな」は韓国語で「별걸 다」という。
|
 |
|
：별걸 다、pyŏl-gŏl ta、ピョルゴル タ
|
「色んな」は韓国語で「별걸 다」という。
|
| ・ | 살다 보니 별걸 다 보겠네. |
| 世の中ほんとにいろんなものがあるものね。 | |
| ・ | 너는 별걸 다 해 봤구나. |
| 君はいろんなことやってたんだね。 |
| 더덕더덕（べったりと） > |
| 깡그리（残らず） > |
| 곧（すなわち） > |
| 잘못（誤って） > |
| 오래오래（いつまでも） > |
| 자칫（まかり間違えば） > |
| 툭툭（とんとん） > |
| 구구절절（一言一句） > |
| 꾸역꾸역（続々と） > |
| 다분히（どうやら） > |
| 유난히（ひときわ） > |
| 단연（断然） > |
| 가끔가다(가)（時折） > |
| 일전에（先日） > |
| 그런데（ところで） > |
| 새로이（新たに） > |
| 소복이（どっさり） > |
| 부랴부랴（あたふたと） > |
| 교묘히（巧妙に） > |
| 깔깔（からから） > |
| 부스스（ボサボサ） > |
| 이루（とうてい） > |
| 멍청히（ぼやっと） > |
| 허둥지둥（あわてて） > |
| 처음으로（初めて） > |
| 너끈히（十分に） > |
| 팔딱（ぱっと） > |
| 지나치게（やり過ぎて） > |
| 요컨대（要するに） > |
| 좀（どれだけ） > |