|
「色んな」は韓国語で「별걸 다」という。
|
 |
|
：별걸 다、pyŏl-gŏl ta、ピョルゴル タ
|
「色んな」は韓国語で「별걸 다」という。
|
| ・ | 살다 보니 별걸 다 보겠네. |
| 世の中ほんとにいろんなものがあるものね。 | |
| ・ | 너는 별걸 다 해 봤구나. |
| 君はいろんなことやってたんだね。 |
| 툭하면（ともすると） > |
| 그 밖에（その他に） > |
| 일찍이（かつて） > |
| 팔랑팔랑（ひらひらと） > |
| 그닥（あんまり） > |
| 이렇듯이（このように） > |
| 부쩍부쩍（ぐんぐん） > |
| 의외로（意外に） > |
| 형편없이（むちゃくちゃに） > |
| 오히려（むしろ） > |
| 폭넓게（幅広く） > |
| 방금（たった今） > |
| 용하게（よく） > |
| 한개（単なる） > |
| 마음대로（自分勝手に） > |
| 심지어（さらに） > |
| 쯧쯧（チェッ） > |
| 울컥（かっと） > |
| 빠짐없이（漏れなく） > |
| 꼬물꼬물（もぞもぞ） > |
| 극도로（極度に） > |
| 간신히（辛うじて） > |
| 기탄없이（忌憚なく） > |
| 이다지（こんなにまで） > |
| 끊임없이（絶え間なく） > |
| 덜걱（がたん） > |
| 기우뚱（ぐらっと） > |
| 생각 없이（何の気なしに） > |
| 까닥하면（まかり間違えば） > |
| 으슬으슬（ぞくぞく） > |