|
「かっと」は韓国語で「울컥」という。感情がこみ上げてくる様子。
|
 |
|
：울컥、ul-kŏk、ウルコク
|
「かっと」は韓国語で「울컥」という。感情がこみ上げてくる様子。
|
| ・ | 울컥 화가 치밀다. |
| むかむかとする。 | |
| ・ | 울컥 화가 치밀었다. |
| ムカッとした。 | |
| ・ | 그의 부적절한 농담에 울컥했다. |
| 彼の不適切なジョークにむかっとした。 | |
| ・ | 그의 오해를 불러일으키는 발언에 울컥하다. |
| 彼の誤解を招く発言にむかっとする。 | |
| ・ | 그의 무책임한 태도에 울컥하다. |
| 彼の無責任な態度にむかっとする。 | |
| ・ | 그의 고압적인 태도에 울컥하며 반발했다. |
| 彼の高圧的な態度にむかっとして、反発した。 | |
| ・ | 그의 비판에 울컥해서 참을 수가 없었다. |
| 彼の批判にむかっとして、我慢できなかった。 | |
| ・ | 그의 불쾌한 행동에 울컥했다. |
| 彼の不愉快な行動にむかっとした。 | |
| ・ | 그의 부적절한 농담에 울컥했다. |
| 彼の不適切なジョークにむかっとした。 | |
| ・ | 그의 불공평한 취급에 울컥했다. |
| 彼の不公平な扱いにむかっとした。 | |
| ・ | 그의 불성실한 약속에 울컥하다. |
| 彼の不誠実な約束にむかっとする。 | |
| ・ | 그의 자기중심적인 행동에 울컥했다. |
| 彼の自己中心的な行動にむかっとした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 울컥울컥（ウルコクウルコク） | むかっと、むかむかと |
| 울컥하다（ウルコカダ） | むかっとする、むっとする、ぐっとくる |
| 각자（各自） > |
| 비스름히（似通うように） > |
| 가까이서（間近で） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 기필코（必ず） > |
| 재차（再び） > |
| 제풀에（ひとりでに） > |
| 인정사정없이（情け容赦もなく） > |
| 작작（いい加減に） > |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 질퍽질퍽（じめじめ） > |
| 영（全く） > |
| 간신히（辛うじて） > |
| 어쩜（何て） > |
| 하나하나（一つ一つ） > |
| 거꾸로（逆に） > |
| 부르르（ぶるぶる） > |
| 그렇다고（だからといって） > |
| 나불나불（ぺらぺら） > |
| 또다시（再び） > |
| 꼭（ぜひ） > |
| 꼬박（ぶっ通しで） > |
| 이렇듯이（このように） > |
| 관해서（関して） > |
| 시시콜콜（根ほり葉ほり） > |
| 몇몇이（何人か） > |
| 예전에（かつて） > |
| 오밀조질（びっしり） > |
| 동글동글（くりくり） > |
| 탁（ごつんと） > |