|
「かっと」は韓国語で「울컥」という。感情がこみ上げてくる様子。
|
 |
|
：울컥、ul-kŏk、ウルコク
|
「かっと」は韓国語で「울컥」という。感情がこみ上げてくる様子。
|
| ・ | 울컥 화가 치밀다. |
| むかむかとする。 | |
| ・ | 울컥 화가 치밀었다. |
| ムカッとした。 | |
| ・ | 그의 부적절한 농담에 울컥했다. |
| 彼の不適切なジョークにむかっとした。 | |
| ・ | 그의 오해를 불러일으키는 발언에 울컥하다. |
| 彼の誤解を招く発言にむかっとする。 | |
| ・ | 그의 무책임한 태도에 울컥하다. |
| 彼の無責任な態度にむかっとする。 | |
| ・ | 그의 고압적인 태도에 울컥하며 반발했다. |
| 彼の高圧的な態度にむかっとして、反発した。 | |
| ・ | 그의 비판에 울컥해서 참을 수가 없었다. |
| 彼の批判にむかっとして、我慢できなかった。 | |
| ・ | 그의 불쾌한 행동에 울컥했다. |
| 彼の不愉快な行動にむかっとした。 | |
| ・ | 그의 부적절한 농담에 울컥했다. |
| 彼の不適切なジョークにむかっとした。 | |
| ・ | 그의 불공평한 취급에 울컥했다. |
| 彼の不公平な扱いにむかっとした。 | |
| ・ | 그의 불성실한 약속에 울컥하다. |
| 彼の不誠実な約束にむかっとする。 | |
| ・ | 그의 자기중심적인 행동에 울컥했다. |
| 彼の自己中心的な行動にむかっとした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 울컥울컥（ウルコクウルコク） | むかっと、むかむかと |
| 울컥하다（ウルコカダ） | むかっとする、むっとする、ぐっとくる |
| 화들짝（びくっと） > |
| 요리조리（あれこれと） > |
| 꼴딱（まる） > |
| 유유히（悠々と） > |
| 별（別に） > |
| 팽팽히（ぴんと） > |
| 감히（敢えて） > |
| 실제로（実際に） > |
| 탕（どんと） > |
| 불끈불끈（むっむっと） > |
| 일찌감치（早々に） > |
| 호호（ふうふう） > |
| 마냥（ひたすら） > |
| 우르릉우르릉（ゴロゴロ） > |
| 어서（どうぞ） > |
| 둘둘（くるくる） > |
| 푼푼이（1銭2銭と） > |
| 자세히（詳しく） > |
| 무려（なんと） > |
| 꼴까닥（ぽっくり） > |
| 어쩌다（たまに） > |
| 가뿐히（軽々と） > |
| 이제（もう） > |
| 울컥（かっと） > |
| 두루（あまねく） > |
| 힐끗（ちらっと） > |
| 당연히（当然） > |
| 저기（あの） > |
| 축축이（しっとり） > |
| 갈가리（ずたずたに） > |