|
「かっと」は韓国語で「울컥」という。感情がこみ上げてくる様子。
|
 |
|
：울컥、ul-kŏk、ウルコク
|
「かっと」は韓国語で「울컥」という。感情がこみ上げてくる様子。
|
| ・ | 울컥 화가 치밀다. |
| むかむかとする。 | |
| ・ | 울컥 화가 치밀었다. |
| ムカッとした。 | |
| ・ | 그의 부적절한 농담에 울컥했다. |
| 彼の不適切なジョークにむかっとした。 | |
| ・ | 그의 오해를 불러일으키는 발언에 울컥하다. |
| 彼の誤解を招く発言にむかっとする。 | |
| ・ | 그의 무책임한 태도에 울컥하다. |
| 彼の無責任な態度にむかっとする。 | |
| ・ | 그의 고압적인 태도에 울컥하며 반발했다. |
| 彼の高圧的な態度にむかっとして、反発した。 | |
| ・ | 그의 비판에 울컥해서 참을 수가 없었다. |
| 彼の批判にむかっとして、我慢できなかった。 | |
| ・ | 그의 불쾌한 행동에 울컥했다. |
| 彼の不愉快な行動にむかっとした。 | |
| ・ | 그의 부적절한 농담에 울컥했다. |
| 彼の不適切なジョークにむかっとした。 | |
| ・ | 그의 불공평한 취급에 울컥했다. |
| 彼の不公平な扱いにむかっとした。 | |
| ・ | 그의 불성실한 약속에 울컥하다. |
| 彼の不誠実な約束にむかっとする。 | |
| ・ | 그의 자기중심적인 행동에 울컥했다. |
| 彼の自己中心的な行動にむかっとした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 울컥하다（ウルコカダ） | むかっとする、むっとする、ぐっとくる |
| 울컥울컥（ウルコクウルコク） | むかっと、むかむかと |
| 홀연（忽然と） > |
| 피식（くすっと） > |
| 냅다（いきなり激しく） > |
| 갉작갉작（がりがり） > |
| 슬금슬금（こっそり） > |
| 벅적벅적（ざわざわ） > |
| 미리（あらかじめ） > |
| 가끔（たまに） > |
| 저만치（少し離れた所に） > |
| 단숨에（一気に） > |
| 술김에（酔った勢いで） > |
| 술렁술렁（ざわざわと） > |
| 바른대로（正直に） > |
| 하긴（そういえばそれも） > |
| 급격히（急激に） > |
| 퍽（非常に） > |
| 일약（一躍） > |
| 속절없이（空しく） > |
| 떨떠름하게（しぶしぶ） > |
| 다시금（もう一度） > |
| 떡하니（見せびらかすように） > |
| 이내（すぐ） > |
| 다시 한번（もう一度） > |
| 가끔가다(가)（時折） > |
| 뜬금없이（いきなり） > |
| 겨우（やっと） > |
| 정성껏（心をこめて） > |
| 흠씬（びっしょり） > |
| 자칫하면（ややもすれば） > |
| 꼬옥（ぎゅっと） > |