|
「かっと」は韓国語で「울컥」という。感情がこみ上げてくる様子。
|
 |
|
：울컥、ul-kŏk、ウルコク
|
「かっと」は韓国語で「울컥」という。感情がこみ上げてくる様子。
|
| ・ | 울컥 화가 치밀다. |
| むかむかとする。 | |
| ・ | 울컥 화가 치밀었다. |
| ムカッとした。 | |
| ・ | 그의 부적절한 농담에 울컥했다. |
| 彼の不適切なジョークにむかっとした。 | |
| ・ | 그의 오해를 불러일으키는 발언에 울컥하다. |
| 彼の誤解を招く発言にむかっとする。 | |
| ・ | 그의 무책임한 태도에 울컥하다. |
| 彼の無責任な態度にむかっとする。 | |
| ・ | 그의 고압적인 태도에 울컥하며 반발했다. |
| 彼の高圧的な態度にむかっとして、反発した。 | |
| ・ | 그의 비판에 울컥해서 참을 수가 없었다. |
| 彼の批判にむかっとして、我慢できなかった。 | |
| ・ | 그의 불쾌한 행동에 울컥했다. |
| 彼の不愉快な行動にむかっとした。 | |
| ・ | 그의 부적절한 농담에 울컥했다. |
| 彼の不適切なジョークにむかっとした。 | |
| ・ | 그의 불공평한 취급에 울컥했다. |
| 彼の不公平な扱いにむかっとした。 | |
| ・ | 그의 불성실한 약속에 울컥하다. |
| 彼の不誠実な約束にむかっとする。 | |
| ・ | 그의 자기중심적인 행동에 울컥했다. |
| 彼の自己中心的な行動にむかっとした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 울컥하다（ウルコカダ） | むかっとする、むっとする、ぐっとくる |
| 울컥울컥（ウルコクウルコク） | むかっと、むかむかと |
| 한껏（出来る限り） > |
| 그냥저냥（なんとなく） > |
| 방글방글（にこにこ） > |
| 꽁꽁（かちかちに） > |
| 휑하니（がらんとした） > |
| 콕（ぶすっと） > |
| 조금씩（少しずつ） > |
| 똘똘（一丸となって） > |
| 부지런히（手まめに） > |
| 철썩（ぴちゃりと） > |
| 늘어지게（ぐっすりと） > |
| 썩（かなり） > |
| 괴로이（辛く） > |
| 거리낌없이（気にかけることなく） > |
| 돌연（突然） > |
| 끝내（ついに） > |
| 너덜너덜（垂れ下がって揺れる） > |
| 서로（お互いに） > |
| 되는대로（むやみに） > |
| 여지없이（余地もなく） > |
| 단번에（一挙に） > |
| 황홀히（うっとり） > |
| 동글동글（くりくり） > |
| 어차피（どうせ） > |
| 절대적으로（絶対的に） > |
| 옥신각신（もめごと（ 揉め事）） > |
| 대번（一気に） > |
| 삐걱（きいっ） > |
| 앞으로는（これからは） > |
| 까닥하면（まかり間違えば） > |