|
「くるくる」は韓国語で「둘둘」という。
|
 |
|
：둘둘、tul-dul、トゥルドゥル
|
「くるくる」は韓国語で「둘둘」という。
|
| ・ | 붕대를 둘둘 감다. |
| 包帯をくるくると巻く。 | |
| ・ | 달력을 둘둘 말다. |
| カレンダーをくるくる丸める。 | |
| ・ | 재료를 둘둘 말다. |
| 材料をくるくる巻く。 | |
| ・ | 다쳐서 쉬고 있던 동료가 붕대를 둘둘 감고 출근했다. |
| 怪我をして休んでいた同僚が、包帯をぐるぐるに巻いて出社した。 | |
| ・ | 상처에 붕대를 둘둘 감다. |
| 傷に包帯をぐるぐる巻く。 | |
| ・ | 이 포스터는 둘둘 말아서 정리해 주세요. |
| このポスターはくるくる巻いて、整理して下さい。 | |
| ・ | 종이를 둘둘 말다 |
| 紙をぐるぐると巻く。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 둘둘 말다（トゥルドゥル マルダ） | ぐるぐると巻く |
| 실지로（実際に） > |
| 고래고래（大きな声でわめく様子） > |
| 반질반질（つるつる） > |
| 깨끗이（きれいに） > |
| 괜스레（わけもなく） > |
| 조르르（ちょろちょろ） > |
| 홀딱（ぞっこん） > |