|
「そこに」は韓国語で「거기다」という。
|
 |
|
：거기다、コギダ
|
「そこに」は韓国語で「거기다」という。
|
| ・ | 크도 크고 거기다 머리도 좋다. |
| 身長も高いし、さらに頭まで良い。 | |
| ・ | 거기다가 놓세요. |
| あそこに置いてください。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 거기서 거기다（コギソ コギダ） | 似たり寄ったりだ、どちらも大差ない、どんぐりの背比べ |
| 거기에서 거기다（） | あまり変わらない、同じだ、似てるよったり |
| 물밀듯이（ひたひたと） > |
| 왜（なぜ） > |
| 훤히（明るく） > |
| 잘근잘근（シャムシャ） > |
| 방금 전에（さっき） > |
| 거저（ただで） > |
| 늘（常に） > |
| 까르르（きゃっきゃっ） > |
| 말하자면（言ってみれば） > |
| 아삭（さくっ） > |
| 덜컥（どきんと） > |
| 피식（くすっと） > |
| 툭（ぽきっと） > |
| 이렇듯이（このように） > |
| 여간해서는（なかなかのことでは） > |
| 퉤퉤（(つばを)ペッペッと） > |
| 무슨（なんて） > |
| 생각 없이（何の気なしに） > |
| 꽤（かなり） > |
| 스윽（すーっ） > |
| 그런데（ところで） > |
| 퍽（非常に） > |
| 줄곧（ずっと） > |
| 꼿꼿이（まっすぐに） > |
| 몸소（自ら） > |
| 되도록이면（できる限り） > |
| 조심조심（気を付けて） > |
| 으레（当然） > |
| 비록（たとえ） > |
| 물어물어（たずねたずね） > |