|
「そこに」は韓国語で「거기다」という。
|
 |
|
：거기다、コギダ
|
「そこに」は韓国語で「거기다」という。
|
| ・ | 크도 크고 거기다 머리도 좋다. |
| 身長も高いし、さらに頭まで良い。 | |
| ・ | 거기다가 놓세요. |
| あそこに置いてください。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 거기서 거기다（コギソ コギダ） | 似たり寄ったりだ、どちらも大差ない、どんぐりの背比べ |
| 거기에서 거기다（） | あまり変わらない、同じだ、似てるよったり |
| 널리（広く） > |
| 소복소복（こんもりと） > |
| 빤히（じろじろ） > |
| 어제오늘（最近） > |
| 찬찬히（ゆっくり） > |
| 주야장천（休まず） > |
| 왜 그런지（何だか） > |
| 엔간히（ほどよく） > |
| 한데（ところで） > |
| 완전히（完全に） > |
| 기우뚱（ぐらっと） > |
| 거리낌없이（気にかけることなく） > |
| 어지간히（ほどよく） > |
| 어쨌든（とにかく） > |
| 서글피（もの悲しく） > |
| 쌕쌕（すやすや） > |
| 속히（速やかに） > |
| 특히나（特に） > |
| 찌르르（びりびりと） > |
| 상관없이（かかわらず） > |
| 찰싹찰싹（ぴちゃぴちゃと） > |
| 안（しない） > |
| 아무렇게나（いい加減に） > |
| 이제부터（今から） > |
| 술술（すらすら） > |
| 빙그레（にっこり） > |
| 아니면（それとも） > |
| 골똘히（夢中に） > |
| 관해서（関して） > |
| 오래（長い間） > |