|
「そこに」は韓国語で「거기다」という。
|
 |
|
：거기다、コギダ
|
「そこに」は韓国語で「거기다」という。
|
| ・ | 크도 크고 거기다 머리도 좋다. |
| 身長も高いし、さらに頭まで良い。 | |
| ・ | 거기다가 놓세요. |
| あそこに置いてください。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 거기서 거기다（コギソ コギダ） | 似たり寄ったりだ、どちらも大差ない、どんぐりの背比べ |
| 거기에서 거기다（） | あまり変わらない、同じだ、似てるよったり |
| 기껏해야（せいぜい） > |
| 꽁꽁（かちかちに） > |
| 특히나（特に） > |
| 여태（今まで） > |
| 우두둑（ぽきん） > |
| 콸콸（ざあざあ） > |
| 사뿐히（ひらりと） > |
| 안녕히（無事に） > |
| 슬며시（そっと） > |
| 비롯해서（はじめとして） > |
| 이로써（これにより） > |
| 족히（十分に） > |
| 툭（ぽきっと） > |
| 명실공히（名実共に） > |
| 어디서（どこで） > |
| 꽈당（バタン） > |
| 묵묵히（黙々と） > |
| 적잖이（少なからず） > |
| 한가득（いっぱい） > |
| 겁나게（すごく） > |
| 한（およそ） > |
| 도무지（全く） > |
| 늦어도（遅くとも） > |
| 심하게（激しく） > |
| 질겅질겅（がしがし） > |
| 정중히（丁重に） > |
| 톡（つんと） > |
| 예사로이（尋常に） > |
| 동동（どんどん） > |
| 하루빨리（一日でも早く） > |