|
「そこに」は韓国語で「거기다」という。
|
 |
|
：거기다、コギダ
|
「そこに」は韓国語で「거기다」という。
|
| ・ | 크도 크고 거기다 머리도 좋다. |
| 身長も高いし、さらに頭まで良い。 | |
| ・ | 거기다가 놓세요. |
| あそこに置いてください。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 거기서 거기다（コギソ コギダ） | 似たり寄ったりだ、どちらも大差ない、どんぐりの背比べ |
| 거기에서 거기다（） | あまり変わらない、同じだ、似てるよったり |
| 근근히（辛うじて） > |
| 마음대로（自分勝手に） > |
| 쫄쫄（ぺこぺこに） > |
| 톡톡（ぱたぱた） > |
| 공연스레（わけもなく） > |
| 불쌍히（かわいそうに） > |
| 어쨌거나（とにかく） > |