|
「そこに」は韓国語で「거기다」という。
|
 |
|
：거기다、コギダ
|
「そこに」は韓国語で「거기다」という。
|
| ・ | 크도 크고 거기다 머리도 좋다. |
| 身長も高いし、さらに頭まで良い。 | |
| ・ | 거기다가 놓세요. |
| あそこに置いてください。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 거기서 거기다（コギソ コギダ） | 似たり寄ったりだ、どちらも大差ない、どんぐりの背比べ |
| 거기에서 거기다（） | あまり変わらない、同じだ、似てるよったり |
| 번듯이（まっすぐに） > |
| 혹은（あるいは） > |
| 휘청（ゆらゆら） > |
| 겁없이（恐れず） > |
| 들쑥날쑥（でこぼこに） > |
| 벅적벅적（ざわざわ） > |
| 대체（一体） > |
| 백일하에（白日の下に） > |
| 도란도란（ぼそぼそ） > |
| 잠시 동안（少しの間） > |
| 대단히（とても） > |
| 느긋이（ゆったり） > |
| 한때（ひととき） > |
| 아낌없이（惜しまず） > |
| 두서없이（まとまりがなく） > |
| 찔끔（ちょろちょろ） > |
| 마음대로（自分勝手に） > |
| 추후（後日） > |
| 비스듬히（斜めに） > |
| 슬금슬금（こっそり） > |
| 조만간에（近いうちに） > |
| 송골송골（ぼつぼつ） > |
| 지나치게（やり過ぎて） > |
| 잠자코（黙って） > |
| 속히（速やかに） > |
| 명실공히（名実共に） > |
| 자주（しょっちゅう） > |
| 워낙（あまりにも） > |
| 방긋방긋（にこにこ） > |
| 갓（たった今） > |