どちらも大差ない、どっちもどっちだ、どんぐりの背比べ
|
直訳すると、「あそこがあそこだ」。
|
 |
|
|
直訳すると、「あそこがあそこだ」。
|
読み方
|
： | 거기서 거기다、kŏ-gi-sŏ kŏ-gi-da、コギソ コギダ |
| 類義語 | ： |
| 가지가지 하다（みっともない） > |
| 머리를 감싸쥐다（頭を抱える） > |
| 손길이 닿다（手が届く） > |
| 입소문을 타다（口コミが広がる） > |
| 가슴에 찔리다（呵責を感じる） > |
| 두손(을) 들다（諦める） > |
| 목이 잘리다（首になる） > |