|
「似たり寄ったりだ」は韓国語で「고만고만하다」という。
|
 |
|
：고만고만하다、ko-man-go-man-ha-da、コマンゴマンハダ
|
「似たり寄ったりだ」は韓国語で「고만고만하다」という。
|
| ・ | 두 사람의 실력은 고만고만하다. |
| 二人は実力は似たりよったりだ。 | |
| ・ | 캠프는 보통 여행하는 것보다도 싸다지만, 고만고만하게 돈이 든다. |
| キャンプは普通に旅行するよりも安いとはいえそこそこお金はかかる。 |
| 그런대로（それなりに） > |
| 감감하다（便りが全くない） > |
| 신성하다（神聖だ） > |
| 뿌듯하다（満たされている） > |
| 불순하다（不純だ） > |
| 유독하다（有毒だ） > |
| 간소하다（簡素だ） > |
| 흐뭇하다（満足だ） > |
| 원만하다（円満だ） > |
| 서먹서먹하다（よそよそしい） > |
| 까칠까칠하다（かさかさする） > |
| 완벽하다（完璧だ） > |
| 답답하다（もどかしい） > |
| 추근추근하다（しつこい） > |
| 대중없다（見当がつかない） > |
| 한량없다（限りない） > |
| 괜하다（無駄だ） > |
| 다르다（違う） > |
| 우렁차다（勇ましい） > |
| 거북스럽다（苦手だ） > |
| 을씨년스럽다（物寂しい） > |
| 고유하다（固有だ） > |
| 글러먹다（ダメになる） > |
| 신박하다（新鮮で新しい） > |
| 껄끄럽다（ぎくしゃくする） > |
| 울퉁불퉁하다（でこぼこしている） > |
| 불합리하다（不合理だ） > |
| 보송보송하다（さらさらしている） > |
| 유의미하다（意味がある） > |
| 졸깃졸깃하다（しこしこする） > |