|
「似たり寄ったりだ」は韓国語で「고만고만하다」という。
|
 |
|
：고만고만하다、ko-man-go-man-ha-da、コマンゴマンハダ
|
「似たり寄ったりだ」は韓国語で「고만고만하다」という。
|
| ・ | 두 사람의 실력은 고만고만하다. |
| 二人は実力は似たりよったりだ。 | |
| ・ | 캠프는 보통 여행하는 것보다도 싸다지만, 고만고만하게 돈이 든다. |
| キャンプは普通に旅行するよりも安いとはいえそこそこお金はかかる。 |
| 격렬하다（激しい） > |
| 불쾌하다（不快だ） > |
| 적정하다（適正な） > |
| 불우하다（不遇だ） > |
| 먹통이 되다（不通になる） > |
| 표리부동하다（裏表がある） > |
| 딴딴하다（非常に固い） > |
| 외따롭다（独りさびしく孤立している） > |
| 짱짱하다（丈夫だ） > |
| 솔깃하다（気が向く） > |
| 경황없다（ゆとりがない） > |
| 일정하다（一定だ） > |
| 바꾸어 말하면（言い換えれば） > |
| 어슷하다（斜めぎみだ） > |
| 질기다（丈夫だ） > |
| 우습다（可笑しい） > |
| 살벌하다（殺伐としている） > |
| 상쾌하다（爽やかだ） > |
| 진하다（濃い） > |
| 순하다（まろやかだ） > |
| 용하다（腕がよい） > |
| 끈끈하다（ベタベタする） > |
| 낯설다（見慣れない） > |
| 남모르다（誰にも知られない） > |
| 넓다（広い） > |
| 묵직하다（ずっしりと重い） > |
| 알딸딸하다（酔ってくらくらする） > |
| 수려하다（秀でて美しい） > |
| 부도덕하다（不道徳だ） > |
| 어리석다（愚かだ） > |