|
「似たり寄ったりだ」は韓国語で「고만고만하다」という。
|
 |
|
：고만고만하다、ko-man-go-man-ha-da、コマンゴマンハダ
|
「似たり寄ったりだ」は韓国語で「고만고만하다」という。
|
| ・ | 두 사람의 실력은 고만고만하다. |
| 二人は実力は似たりよったりだ。 | |
| ・ | 캠프는 보통 여행하는 것보다도 싸다지만, 고만고만하게 돈이 든다. |
| キャンプは普通に旅行するよりも安いとはいえそこそこお金はかかる。 |
| 팽팽하다（ぴんと張っている） > |
| 용이하다（容易だ） > |
| 미성숙하다（未熟だ） > |
| 좁다（狭い） > |
| 되다（水分が少ない） > |
| 막역하다（とても親しい） > |
| 충실하다（充実する） > |
| 쫄깃하다（もちもちする） > |
| 따끔하다（ひりひりする） > |
| 불규칙하다（不規則である） > |
| 사이좋다（仲が良い） > |
| 가혹하다（苛酷だ） > |
| 하찮다（大したことではない） > |
| 치졸하다（稚拙だ） > |
| 지나치다（度が過ぎる） > |
| 저렇다（あのようだ） > |
| 걸쭉하다（こってりしている） > |
| 붉다（赤い） > |
| 영락없다（間違いない） > |
| 질기다（丈夫だ） > |
| 펑퍼짐하다（平べったい） > |
| 다행하다（幸運だ） > |
| 온건하다（穏健だ） > |
| 죄송하다（申し訳ない） > |
| 서운해하다（寂しがる） > |
| 울퉁불퉁하다（でこぼこしている） > |
| 남사스럽다（笑いものになりそうだ） > |
| 담뿍하다（たっぷりと盛る） > |
| 칼칼하다（辛くてさっぱりしている） > |
| 실망스럽다（がっかりだ） > |