・	중고차인데도 값이 지나치게 비싸다.
	中古車なのに値段がむちゃに高い。
・	사장은 지나치게 독선적이라서 부하의 의견을 결코 듣지 않는다.
	社長はあまりにも独り善がりなので、部下の意見を決して聞かない。
・	위산이 지나치게 많이 분비되어 위벽의 점막을 상하게 했다.
	胃酸が多く分泌されすぎて、胃壁の粘膜を傷つけた。
・	술을 너무 마시거나 기른진 것을 지나치게 먹으면 위에 부담이 간다.
	お酒を飲みすぎたり脂っこいものを食べすぎたりすると、胃に負担がかかる。
・	찬 것을 지나치게 먹으면 배탈난다.
	冷たいものを食べすぎるとおなかを壊す。
・	지나치게 매력적인 여성은 도리어 남성이 경계심을 갖게 되는 경우도 있습니다.
	魅力的すぎる女性は、逆に男性が警戒心を抱いてしまうこともあります。
・	그의 의견은 지나치게 비상식적이다.
	彼の意見は非常識も甚だしい。
・	자국의 역사에 대해서 지나치게 자학적일 필요는 없다.
	自国の歴史に対して自虐的になりすぎる必要はない。
・	알코올을 지나치게 마시면 위를 강하게 자극하기 때문에 금물입니다.
	アルコールの飲み過ぎは胃を強く刺激するので禁物です。
・	지나치게 흥분하면 혈압을 상승시킨다.
	過度に興奮しすぎると血圧を上昇させる。
・	분노를 평소에 지나치게 억압하지 않는 것이 특히 중요합니다.
	怒りを普段から抑圧しすぎないことが特に大事です。
・	이 드라마는 원작을 지나치게 훼손해 연출했다.
	このドラマは原作を過度に崩して演出した。
「지나치게」の例文をすべてを見る

副詞の韓国語単語

一覧