|
「影響力が働く」は韓国語で「입김이 작용하다」という。直訳すると「息が働く、息が作用する」。
|
 |
|
：입끼미 자굥하다、イッキミ チャギョンハダ
：～作用～
|
「影響力が働く」は韓国語で「입김이 작용하다」という。直訳すると「息が働く、息が作用する」。
|
| 똥오줌을 못 가리다（右往左往する） > |
| 반응이 뜨겁다（反響がある） > |
| 몸을 사리지 않다（体を張ってやる） > |
| 마음이 개운해지다（気が晴れる） > |
| 올 것이 왔다（来るべきものが来た） > |
| 엄살(을) 부리다（大げさに訴える） > |
| 낯 뜨겁다（恥ずかしい） > |