|
「はっきり」は韓国語で「똑똑히」という。
|
 |
|
：똑또키、ttok-tto-ki、ットットキ
|
「はっきり」は韓国語で「똑똑히」という。
|
| ・ | 똑똑히 보이다. |
| はっきりと見える。 | |
| ・ | 그녀의 태도는 그에 대한 경멸을 똑똑히 나타내고 있다. |
| 彼女の態度は彼への軽蔑をありありと表わしていた。 | |
| ・ | 후지산의 모습이 똑똑히 보인다. |
| 富士山の姿がはっきりと見える。 | |
| ・ | 기적 소리가 똑똑히 들린다. |
| 汽笛がはっきり聞こえる。 | |
| ・ | 큰 소리로 똑똑히 말해 주세요. |
| 大きな声ではっきり話してください。 | |
| ・ | 주변 소리가 똑똑히 들린다. |
| 周囲の音がはっきり聞こえる！ | |
| ・ | 남의 말을 똑똑히 듣다. |
| 人の話をしっかり聞く。 | |
| ・ | 우리는 변화의 현장을 똑똑히 목도하고 있다. |
| 我々は変化の現場を目撃している。 | |
| ・ | 그 사건을 똑똑히 기억하고 있습니다. |
| あの事件をはっきり覚えています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 똑똑히 기억하다（トットキ キオカダ） | はっきり覚える |
| 똑똑히 보여주다（トットキ ポヨジュダ） | まざまざと見せつけられる |
| 한들한들（ゆらゆら） > |
| 덤덤히（もくもくと） > |
| 야들야들（柔らかく艶やか） > |
| 좀체（なかなか） > |
| 왜（なぜ） > |
| 예전부터（昔から） > |
| 오직（ひたすら） > |
| 스윽（すーっ） > |
| 자장자장（ねんねん） > |
| 그쯤（そのくらい） > |
| 찬연히（燦然と） > |
| 사뭇（一途に） > |
| 지글지글（じゅうじゅう） > |
| 아마도（おそらく） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 옥신각신（もめごと（ 揉め事）） > |
| 끙끙（くよくよ） > |
| 실은（実は） > |
| 일전에（先日） > |
| 정중히（丁重に） > |
| 깡그리（残らず） > |
| 다행히（幸い） > |
| 날로（生で） > |
| 아웅다웅（いがみ合う様子） > |
| 송송（サクサク） > |
| 끔찍이（非常に） > |
| 고래고래（大きな声でわめく様子） > |
| 뻑하면（ともすれば） > |
| 주르르（ぽろぽろ） > |
| 다시금（もう一度） > |