「なぜ」は韓国語で「왜」という。
|
・ | 왜? |
なぜ? | |
・ | 왜요? |
どうしてですか? なぜですか? | |
・ | 왜 화나셨나요? |
なぜ怒ってますか。 | |
・ | 왜 거짓말 했죠? |
どうして嘘をついたんですか。 | |
・ | 왜 전화하셨죠? |
なぜ電話しました? | |
・ | 왜 돈이 모아지지 않는 걸까? |
なぜお金が貯まらないのか? | |
・ | 사람은 왜 졸리는 걸까? |
人はなぜ眠くなるのか | |
・ | 어차피 죽는데 왜 사는 걸까? |
どうせ死ぬのになぜ生きるのか。 | |
・ | 왜 남자는 여자의 마음을 모르는 걸까? |
なぜ、男は女の気持ちがわからないのか。 | |
・ | 왜 그랬어? |
なんでこうなった? | |
・ | 왜냐고? |
どうしてかと? | |
・ | 왜긴? |
なぜかって? | |
・ | 왜 이렇게 됐어? |
なんでこうなった? | |
・ | 왜 사람은 거짓말을 하고, 거짓말에 속아 버릴까? |
なぜ人は嘘をつき、嘘にだまされてしまうのか? | |
・ | 돈을 왜 버는지 모르겠다. |
何のためにお金を稼ぐのか分からない。 | |
・ | 왜 안 해요? |
どうしてしないんですか? | |
・ | 왜 안 먹어요? |
おなかがいっぱいだからです | |
・ | 왜 안 와요? |
どうして来ないんですか? | |
・ | 왜 한국어를 공부하고 있어요? |
なぜ韓国語を勉強しているんですか? | |
・ | 왜 그렇게 생각해요? |
なぜそう思うんですか? |
쿡쿡(ちくちくと) > |
나지막이(かなり低く) > |
변변히(十分に) > |
외로이(寂しく) > |
생생히(生き生きと) > |
그리도(それほど) > |
언제고(いつだって) > |
또박또박(きちんと) > |
이쯤(このくらい) > |
암튼(とにかく) > |
바짝(ぐっと) > |
슬그머니(こっそり) > |
얼마나(どれくらい) > |
버럭(かっと) > |
은근슬쩍(さりげなく) > |
다달이(毎月) > |
홀라당(すっかり) > |
빽빽히(ぎっしり) > |
움푹(ぼこんと) > |
괴로이(辛く) > |
더듬더듬(たどたどしく) > |
이따가(後で) > |
팽팽히(ぴんと) > |
폴짝(ぱっと) > |
줄줄(だらだら) > |
무참히(無残に) > |
알알이(粒ごとに) > |
하늘하늘(ゆらゆらと) > |
그래서(それで) > |
지금껏(今まで) > |