「なぜ」は韓国語で「왜」という。
|
![]() |
・ | 왜? |
なぜ? | |
・ | 왜요? |
どうしてですか? なぜですか? | |
・ | 왜 화나셨나요? |
なぜ怒ってますか。 | |
・ | 왜 거짓말 했죠? |
どうして嘘をついたんですか。 | |
・ | 왜 전화하셨죠? |
なぜ電話しました? | |
・ | 왜 돈이 모아지지 않는 걸까? |
なぜお金が貯まらないのか? | |
・ | 사람은 왜 졸리는 걸까? |
人はなぜ眠くなるのか | |
・ | 어차피 죽는데 왜 사는 걸까? |
どうせ死ぬのになぜ生きるのか。 | |
・ | 왜 남자는 여자의 마음을 모르는 걸까? |
なぜ、男は女の気持ちがわからないのか。 | |
・ | 왜 그랬어? |
なんでこうなった? | |
・ | 왜냐고? |
どうしてかと? | |
・ | 왜긴? |
なぜかって? | |
・ | 왜 이렇게 됐어? |
なんでこうなった? | |
・ | 왜 사람은 거짓말을 하고, 거짓말에 속아 버릴까? |
なぜ人は嘘をつき、嘘にだまされてしまうのか? | |
・ | 돈을 왜 버는지 모르겠다. |
何のためにお金を稼ぐのか分からない。 | |
・ | 왜 안 해요? |
どうしてしないんですか? | |
・ | 왜 안 먹어요? |
おなかがいっぱいだからです | |
・ | 왜 안 와요? |
どうして来ないんですか? | |
・ | 왜 한국어를 공부하고 있어요? |
なぜ韓国語を勉強しているんですか? | |
・ | 왜 그렇게 생각해요? |
なぜそう思うんですか? |
제각각(それぞれ) > |
적(的) > |
조만간(近いうちに) > |
앙앙(わんわん) > |
하마터면(危うく) > |
멀리(遠く) > |
송골송골(ぼつぼつ) > |
흑흑(しくしく(泣く様子)) > |
적당히(適当に) > |
냅다(いきなり激しく) > |
아무도(誰も) > |
펄펄(ぐらぐらと) > |
잘근잘근(シャムシャ) > |
무진장(とても) > |
떨떠름하게(しぶしぶ) > |
술김에(酔った勢いで) > |
오래오래(いつまでも) > |
물씬(ぷんと) > |
공연히(無駄に) > |
부득이(やむなく) > |
참(とても) > |
통렬히(痛烈に) > |
온전히(完全に) > |
서글피(もの悲しく) > |
두 손으로(両手で) > |
알쏭달쏭(もやもや) > |
아무러면(いくらなんでも) > |
하늘하늘(ゆらゆらと) > |
꿀꺽꿀꺽(ごくごく) > |
되려(かえって) > |