「なぜ」は韓国語で「왜」という。
|
![]() |
・ | 왜? |
なぜ? | |
・ | 왜요? |
どうしてですか? なぜですか? | |
・ | 왜 화나셨나요? |
なぜ怒ってますか。 | |
・ | 왜 거짓말 했죠? |
どうして嘘をついたんですか。 | |
・ | 왜 전화하셨죠? |
なぜ電話しました? | |
・ | 왜 돈이 모아지지 않는 걸까? |
なぜお金が貯まらないのか? | |
・ | 사람은 왜 졸리는 걸까? |
人はなぜ眠くなるのか | |
・ | 어차피 죽는데 왜 사는 걸까? |
どうせ死ぬのになぜ生きるのか。 | |
・ | 왜 남자는 여자의 마음을 모르는 걸까? |
なぜ、男は女の気持ちがわからないのか。 | |
・ | 왜 그랬어? |
なんでこうなった? | |
・ | 왜냐고? |
どうしてかと? | |
・ | 왜긴? |
なぜかって? | |
・ | 왜 이렇게 됐어? |
なんでこうなった? | |
・ | 왜 사람은 거짓말을 하고, 거짓말에 속아 버릴까? |
なぜ人は嘘をつき、嘘にだまされてしまうのか? | |
・ | 돈을 왜 버는지 모르겠다. |
何のためにお金を稼ぐのか分からない。 | |
・ | 왜 안 해요? |
どうしてしないんですか? | |
・ | 왜 안 먹어요? |
おなかがいっぱいだからです | |
・ | 왜 안 와요? |
どうして来ないんですか? | |
・ | 왜 한국어를 공부하고 있어요? |
なぜ韓国語を勉強しているんですか? | |
・ | 왜 그렇게 생각해요? |
なぜそう思うんですか? |
먼저(まず) > |
출렁출렁(だぶだぶ) > |
멍청히(ぼやっと) > |
쉬이(簡単に) > |
반듯이(まっすぐ) > |
능히(巧みに) > |
엔간히(ほどよく) > |
겨우겨우(かろうじて) > |
그대로(そのまま) > |
그닥(あんまり) > |
부르르(ぶるぶる) > |
새근새근(はあはあ) > |
싹(すぱっと) > |
넙죽(ひれ伏すさま) > |
콸콸(ざあざあ) > |
되례(かえって) > |
진짜(マジ) > |
뉘엿뉘엿(日がだんだん暮れていく様) > |
그야말로(まさに) > |
생생히(生き生きと) > |
덮어놓고(むやみに) > |
까닥하면(まかり間違えば) > |
스스럼없이(気兼ねなく) > |
얼마든지(いくらでも) > |
그제야(そのときになって初めて) > |
언젠가(いつか) > |
다행히(幸い) > |
원활히(円滑に) > |
이래저래(あれこれ) > |
아무튼(とにかく) > |