|
「ひれ伏すさま」は韓国語で「넙죽」という。
|
 |
|
：넙쭉、nŏp-tchuk、ヌプチュク
|
「ひれ伏すさま」は韓国語で「넙죽」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 넙죽넙죽（ノプッチュンノプチュク） | パクパク、サクサク、ガブリガブリ |
| 세숫대야（手だらい） > |
| 종전대로（従前どおり） > |
| 반가이（喜んで） > |
| 퉁퉁（パンパン） > |
| 또다시（再び） > |
| 얼기설기（ごじゃごじゃ） > |
| 어쩌나（どうしようかと） > |
| 끔찍이（非常に） > |
| 작작（いい加減に） > |
| 되게（とても） > |
| 바지런히（まめに） > |
| 새록새록（新しく次々と） > |
| 와글와글（わいわい） > |
| 진작（ずっと前に） > |
| 또한（また） > |
| 섬뜩（ひやりと） > |
| 어물쩍（あいまいに） > |
| 찰칵（かちゃっと） > |
| 이렇듯（このように） > |
| 기웃이（首をかしげて） > |
| 턱（ぐいっと） > |
| 한꺼번에（一度に） > |
| 듬뿍듬뿍（どっさり） > |
| 아무튼（とにかく） > |
| 비스름히（似通うように） > |
| 왠지（なんだか） > |
| 자세히（詳しく） > |
| 바글바글（うようよ） > |
| 점차로（だんだん） > |
| 그러면（それでは） > |