|
「ひれ伏すさま」は韓国語で「넙죽」という。
|
 |
|
：넙쭉、nŏp-tchuk、ヌプチュク
|
「ひれ伏すさま」は韓国語で「넙죽」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 넙죽넙죽（ノプッチュンノプチュク） | パクパク、サクサク、ガブリガブリ |
| 마저（一つも残さず） > |
| 다소곳이（慎ましやかに） > |
| 이로써（これにより） > |
| 얼마나（どれくらい） > |
| 차일피일（ずるずる延ばすこと） > |
| 예상대로（予想通り） > |
| 지금껏（今まで） > |
| 극비리에（極秘のうちに） > |
| 말하자면（言ってみれば） > |
| 야들야들（柔らかく艶やか） > |
| 뜻밖에（思いがけなく） > |
| 이왕이면（どうせなら） > |
| 쑥쑥（すくすく） > |
| 오락가락（行ったり来たり） > |
| 갈갈이（ずだずだ） > |
| 단지（単に） > |
| 빈번히（頻繁に） > |
| 오롯이（丸ごと） > |
| 꼭꼭（しっかりと） > |
| 좀（どれだけ） > |
| 툭하면（ともすると） > |
| 쿨쿨（ぐうぐう） > |
| 이내（すぐ） > |
| 금쪽같이（大切に） > |
| 다소나마（多少とも） > |
| 그래서（それで） > |
| 냉정히（冷静に） > |
| 설령（たとえ） > |
| 느지감치（かなり遅く） > |
| 갈가리（ずたずたに） > |