|
「何て」は韓国語で「어쩜」という。어쩌면の略・口語体。
|
 |
|
：어쩜、ŏ-tchŏm、オチョム
|
「何て」は韓国語で「어쩜」という。어쩌면の略・口語体。
|
| ・ | 어쩜 저렇게 귀여울까? |
| どうしてあんなに可愛いのかな？ | |
| ・ | 저 가수는 낫닝언이다. 어쩜 저렇게 노래를 잘하는거야? |
| あの歌手はナットニンゲンだ。どうしてあんなに歌が上手いんだ？ | |
| ・ | 어쩜 넌 그렇게 허리가 가느니? |
| どうしてあんたはそんなに腰が細いの? |
| 고르게（等しく） > |
| 별（別に） > |
| 막（やたらに） > |
| 자그마치（なんと） > |
| 가뿐히（軽々と） > |
| 풀썩（へなへなと） > |
| 쾅쾅（とんとん） > |
| 모처럼（せっかく） > |
| 힘껏（力いっぱい） > |
| 뒤뚱뒤뚱（よろよろ） > |
| 순간순간（一瞬一瞬） > |
| 척척（てきぱき） > |
| 독립투사（独立闘士） > |
| 조물조물（もみもみ） > |
| 이어（相次いで） > |
| 부단히（絶え間なく） > |
| 지금까지（いままで） > |
| 아무 데나（どこでも） > |
| 한껏（出来る限り） > |
| 배시시（にっこりと） > |
| 살짝（こっそり） > |
| 지금 와서（今になって） > |
| 얼추（ほとんど） > |
| 자고로（昔から） > |
| 괜스레（わけもなく） > |
| 막연히（漠然と） > |
| 그만큼（それくらい） > |
| 점점（段々） > |
| 동동（どんどん） > |
| 홀연히（忽然と） > |