|
「たちどころに」は韓国語で「단박에」という。
|
 |
|
：단바게、tan-ba-ge、タンバゲ
|
「たちどころに」は韓国語で「단박에」という。
|
| ・ | 그녀의 모습을 보고 왜 인기가 많은지 단박에 알 수 있었다. |
| 彼女の姿を見るとなぜ人気が高いのかたちどころに知ることができた。 |
| 어여（早く） > |
| 빠짐없이（漏れなく） > |
| 도저히（到底） > |
| 두런두런（ひそひそと） > |
| 휘휘（くるくる） > |
| 붕（ふわりと） > |
| 아까（さっき） > |
| 억지로（無理やり） > |
| 부지런히（手まめに） > |
| 찬찬히（ゆっくり） > |
| 아옹다옹（ああだこうだと） > |
| 소중히（大切に） > |
| 오히려（むしろ） > |
| 감쪽같이（まんまと） > |
| 만약（万が一） > |
| 질퍽질퍽（じめじめ） > |
| 아마도（おそらく） > |
| 묵직이（どっしり） > |
| 꼬옥（ぎゅっと） > |
| 모쪼록（ぜひとも） > |
| 남짓이（余りに） > |
| 실제로（実際に） > |
| 그전（以前） > |
| 실지로（実際に） > |
| 부지불식간에（知らず知らずの間に） > |
| 뱅뱅（くるくる） > |
| 깜박（うっかり） > |
| 도란도란（ぼそぼそ） > |
| 겹겹이（幾重にも） > |
| 실로（実に） > |