|
「たちどころに」は韓国語で「단박에」という。
|
 |
|
：단바게、tan-ba-ge、タンバゲ
|
「たちどころに」は韓国語で「단박에」という。
|
| ・ | 그녀의 모습을 보고 왜 인기가 많은지 단박에 알 수 있었다. |
| 彼女の姿を見るとなぜ人気が高いのかたちどころに知ることができた。 |
| 완전히（完全に） > |
| 및（および） > |
| 쪽쪽（ちゅうちゅう） > |
| 이제부터（今から） > |
| 부실부실（しとしと） > |
| 휘청휘청（ふらふら） > |
| 촘촘히（ぎっしり） > |
| 착실히（着実に） > |
| 아랑곳없이（目を向けず） > |
| 나란히（並んで） > |
| 턱턱（ぱっぱっと） > |
| 기실（その実） > |
| 목청껏（声を限りに） > |
| 펄펄（ぐらぐらと） > |
| 극구（口を極めて） > |
| 어느덧（いつのまにか） > |
| 불현듯이（突然） > |
| 한때（ひととき） > |
| 괜찮다면（都合がよければ） > |
| 흥（鼻をかむ音） > |
| 독립투사（独立闘士） > |
| 애처로이（侘びしく） > |
| 만약（万が一） > |
| 덜커덩（がたがた） > |
| 각각（別々に） > |
| 별반（特別） > |
| 싱긋（にこっと） > |
| 저만큼（少し離れた所に） > |
| 북적북적（わいわい） > |
| 어언간（いつの間にか） > |