|
「たちどころに」は韓国語で「단박에」という。
|
 |
|
：단바게、tan-ba-ge、タンバゲ
|
「たちどころに」は韓国語で「단박에」という。
|
| ・ | 그녀의 모습을 보고 왜 인기가 많은지 단박에 알 수 있었다. |
| 彼女の姿を見るとなぜ人気が高いのかたちどころに知ることができた。 |
| 대번（一気に） > |
| 속속（続々） > |
| 예년처럼（例年のように） > |
| 꾸벅（こっくり） > |
| 마음껏（思う存分） > |
| 넙죽（ひれ伏すさま） > |
| 한숨에（一気に） > |
| 어서（早く） > |
| 지금 와서（今になって） > |
| 기꺼이（喜んで） > |
| 쿡（ぶすり） > |
| 시원스레（爽やかに） > |
| 옴짝달싹（びくっと） > |
| 기어코（必ず） > |
| 가령（仮に） > |
| 천천히（ゆっくり） > |
| 조물조물（もみもみ） > |
| 장장（長々と） > |
| 나지막이（かなり低く） > |
| 대강대강（適当に） > |
| 비롯해서（はじめとして） > |
| 알록달록（鮮やかに） > |
| 만일（万一） > |
| 자칫하다가는（下手したら） > |
| 정확히（正確に） > |
| 슬쩍（こっそり） > |
| 딱（たった） > |
| 더부룩이（ぼうぼうと） > |
| 하여튼（とにかく） > |
| 펄펄（ぐらぐらと） > |