|
「ぼうぼうと」は韓国語で「더부룩이」という。形容詞は「더부룩하다」。
|
 |
|
：더부루기、トブルギ
|
「ぼうぼうと」は韓国語で「더부룩이」という。形容詞は「더부룩하다」。
|
| ・ | 풀이 더부룩이 자라다. |
| 草がぼうぼうと生える。 | |
| ・ | 뜰에는 풀이 더부룩하게 자라고 있다. |
| 庭には草がぼうぼうと生えている。 | |
| ・ | 그 섬의 비행장은 이제 풀이 더부룩하다. |
| その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。 | |
| ・ | 감기로, 더부룩함으로, 결림 등으로 몸이 말을 걸어올 때가 있습니다. |
| 風邪で、胃のもたれで、凝りなどで、体が言葉をかけてくるときが有ります。 |
| 슬피（悲しく） > |
| 어슴푸레（ぼうっと） > |
| 한껏（出来る限り） > |
| 콸콸（ざあざあ） > |
| 유유히（悠々と） > |
| 새로（新しく） > |
| 팔짝（ぴょんと） > |
| 탁탁（てきぱきと） > |
| 더럽게（いやに） > |
| 퉁퉁（パンパン） > |
| 때론（時には） > |
| 아마（多分） > |
| 가까스로（かろうじて） > |
| 금명간（今日と明日の間で） > |
| 꽁꽁（かちかちに） > |
| 혹독히（甚だしく） > |
| 털끝만큼도（毛ほど） > |
| 한가로이（のんびり） > |
| 두둑이（たっぷり） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 겸사겸사（兼ねて） > |
| 이내（ずっと） > |
| 잘근잘근（シャムシャ） > |
| 하여튼（とにかく） > |
| 열라（とても） > |
| 왁자지껄（わいわい） > |
| 조목조목（ひとつひとつ） > |
| 어째서（どうして） > |
| 자연히（自然に） > |
| 왜（なぜ） > |