|
「ぼうぼうと」は韓国語で「더부룩이」という。形容詞は「더부룩하다」。
|
 |
|
：더부루기、トブルギ
|
「ぼうぼうと」は韓国語で「더부룩이」という。形容詞は「더부룩하다」。
|
| ・ | 풀이 더부룩이 자라다. |
| 草がぼうぼうと生える。 | |
| ・ | 뜰에는 풀이 더부룩하게 자라고 있다. |
| 庭には草がぼうぼうと生えている。 | |
| ・ | 그 섬의 비행장은 이제 풀이 더부룩하다. |
| その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。 | |
| ・ | 감기로, 더부룩함으로, 결림 등으로 몸이 말을 걸어올 때가 있습니다. |
| 風邪で、胃のもたれで、凝りなどで、体が言葉をかけてくるときが有ります。 |
| 극히（極めて） > |
| 살금살금（こっそり） > |
| 얼기설기（ごじゃごじゃ） > |
| 다짜고짜（物も言わずいきなり） > |
| 보아하니（見たところ） > |
| 옥신각신（もめごと（ 揉め事）） > |
| 차곡차곡（きちんときちんと） > |
| 허둥지둥（あわてて） > |
| 겁나게（すごく） > |
| 그전（以前） > |
| 호락호락（むざむざと） > |
| 붉으락푸르락（顔が真っ赤になったり真.. > |
| 소곤소곤（ひそひそと） > |
| 이루（とうてい） > |
| 요리조리（あれこれと） > |
| 훤히（明るく） > |
| 무조건（無条件） > |
| 끼익（キーッ） > |
| 덜덜덜（わなわな） > |
| 우연히（偶然に） > |
| 허락없이（許諾なしに） > |
| 일찍이（かつて） > |
| 소홀히（おろそかに） > |
| 가지런히（整然と） > |
| 깜짝（びっくり） > |
| 빨리（早く） > |
| 몹시（とても） > |
| 흔쾌히（快く） > |
| 떠듬떠듬（どもりどもり） > |
| 송두리째（根こそぎ） > |