|
「わなわな」は韓国語で「덜덜덜」という。
|
 |
|
：덜덜덜、トルドルドル
|
「わなわな」は韓国語で「덜덜덜」という。
|
| ・ | 추워서 몸이 덜덜덜 떨렸다. |
| 寒くて体がわなわな震えた。 | |
| ・ | 겁에 질려 덜덜덜 떨었다. |
| 恐ろしくてわなわな震えた。 | |
| ・ | 긴장으로 몸이 덜덜덜 떨린 상태였어요. |
| 緊張で体がかたがた震えた状態でした。 | |
| ・ | 찬바람에 몸이 덜덜덜 떨렸어요. |
| 冷たい風で体がかたがた震えました。 | |
| ・ | 추위 때문에 몸이 덜덜덜 떨고 있어요. |
| 寒さのせいで体がかたがた震えています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| ㄷㄷㄷ / 덜덜덜（トルドルドル） | ふるえる |
| 설마（まさか） > |
| 죄다（全て） > |
| 진작에（ずっと前に） > |
| 도대체（一体） > |
| 들쭉날쭉（でこぼこ） > |
| 이윽고（やがて） > |
| 자칫하면（ややもすれば） > |
| 붉으락푸르락（顔が真っ赤になったり真.. > |
| 그래도（それでも） > |
| 간혹（たまに） > |
| 오밀조질（びっしり） > |
| 한결같이（変わらず） > |
| 피치 못해（しかたなく） > |
| 주로（主に） > |
| 그쯤（そのくらい） > |
| 툴툴（ポンポンと） > |
| 은근슬쩍（さりげなく） > |
| 간만에（久しぶりに） > |
| 바스락바스락（かさかさ） > |
| 오글오글（くしゃくしゃ） > |
| 달그락달그락（がちゃがちゃ） > |
| 평안히（安らかに） > |
| 모름지기（すべからく） > |
| 빽빽이（ぎっしり） > |
| 간신히（辛うじて） > |
| 신중히（慎重に） > |
| 순서대로（順番どおりに） > |
| 면밀히（綿密に） > |
| 크게（大いに） > |
| 은근히（密かに） > |