|
「わなわな」は韓国語で「덜덜덜」という。
|
 |
|
：덜덜덜、トルドルドル
|
「わなわな」は韓国語で「덜덜덜」という。
|
| ・ | 추워서 몸이 덜덜덜 떨렸다. |
| 寒くて体がわなわな震えた。 | |
| ・ | 겁에 질려 덜덜덜 떨었다. |
| 恐ろしくてわなわな震えた。 | |
| ・ | 긴장으로 몸이 덜덜덜 떨린 상태였어요. |
| 緊張で体がかたがた震えた状態でした。 | |
| ・ | 찬바람에 몸이 덜덜덜 떨렸어요. |
| 冷たい風で体がかたがた震えました。 | |
| ・ | 추위 때문에 몸이 덜덜덜 떨고 있어요. |
| 寒さのせいで体がかたがた震えています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| ㄷㄷㄷ / 덜덜덜（トルドルドル） | ふるえる |
| 영구히（永久に） > |
| 괜스레（わけもなく） > |
| 대단히（とても） > |
| 함께（一緒に） > |
| 발칵（ぱっと） > |
| 외곬으로（一筋に） > |
| 곧추（垂直に） > |
| 오로지（もっぱら） > |
| 오래오래（いつまでも） > |
| 종종（時々） > |
| 송송（サクサク） > |
| 집집이（家ごとに） > |
| 엔간히（ほどよく） > |
| 갈가리（ずたずたに） > |
| 그렇지만（けれども） > |
| 환히（明らかに） > |
| 들랑날랑（しきりに出入りするさま） > |
| 아무쪼록（何とぞ） > |
| 조금（少し） > |
| 하필（よりによって） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 흘금흘금（きょろきょろ） > |
| 긴급히（緊急に） > |
| 배불리（腹いっぱいに） > |
| 톡（つんと） > |
| 고르게（等しく） > |
| 쭉（ずっと） > |
| 유심히（注意深く） > |
| 지급（至急） > |
| 으지직（めりめりと） > |