|
「わなわな」は韓国語で「덜덜덜」という。
|
 |
|
：덜덜덜、トルドルドル
|
「わなわな」は韓国語で「덜덜덜」という。
|
| ・ | 추워서 몸이 덜덜덜 떨렸다. |
| 寒くて体がわなわな震えた。 | |
| ・ | 겁에 질려 덜덜덜 떨었다. |
| 恐ろしくてわなわな震えた。 | |
| ・ | 긴장으로 몸이 덜덜덜 떨린 상태였어요. |
| 緊張で体がかたがた震えた状態でした。 | |
| ・ | 찬바람에 몸이 덜덜덜 떨렸어요. |
| 冷たい風で体がかたがた震えました。 | |
| ・ | 추위 때문에 몸이 덜덜덜 떨고 있어요. |
| 寒さのせいで体がかたがた震えています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| ㄷㄷㄷ / 덜덜덜（トルドルドル） | ふるえる |
| 짭짭（ぴちゃぴちゃ） > |
| 느닷없이（いきなり） > |
| 장난스레（戯けて） > |
| 쩍（ぼっかり） > |
| 적당히（適当に） > |
| 어디까지（どこまで） > |
| 그냥저냥（なんとなく） > |
| 완곡히（やんわりと） > |
| 대충（だいたい） > |
| 저리（あちらへ） > |
| 드높이（高々と） > |
| 절로（自然に） > |
| 바야흐로（まさに） > |
| 쓰윽（そっと） > |
| 자유자재로（自由自在に） > |
| 단언컨대（断言するに） > |
| 가끔씩（たまに） > |
| 파르르（わなわな） > |
| 무사히（無事に） > |
| 소홀히（おろそかに） > |
| 용케（うまく） > |
| 아무리（どんなに） > |
| 절대적으로（絶対的に） > |
| 순전히（純然と） > |
| 힐끔（ちらっと） > |
| 물끄러미（ぼんやりと） > |
| 뻣뻣이（強く） > |
| 빙（ぐるりと） > |
| 꿈틀꿈틀（にょろにょろ） > |
| 주도적으로（主導的に） > |