|
「わなわな」は韓国語で「덜덜덜」という。
|
 |
|
：덜덜덜、トルドルドル
|
「わなわな」は韓国語で「덜덜덜」という。
|
| ・ | 추워서 몸이 덜덜덜 떨렸다. |
| 寒くて体がわなわな震えた。 | |
| ・ | 겁에 질려 덜덜덜 떨었다. |
| 恐ろしくてわなわな震えた。 | |
| ・ | 긴장으로 몸이 덜덜덜 떨린 상태였어요. |
| 緊張で体がかたがた震えた状態でした。 | |
| ・ | 찬바람에 몸이 덜덜덜 떨렸어요. |
| 冷たい風で体がかたがた震えました。 | |
| ・ | 추위 때문에 몸이 덜덜덜 떨고 있어요. |
| 寒さのせいで体がかたがた震えています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| ㄷㄷㄷ / 덜덜덜（トルドルドル） | ふるえる |
| 돌연（突然） > |
| 든든히（腹いっぱい） > |
| 일찍（早く） > |
| 구태여（わざわざ） > |
| 단언컨대（断言するに） > |
| 반가이（喜んで） > |
| 여전히（相変わらず） > |
| 죽어라（必死に） > |
| 언제나（いつも） > |
| 절대（絶対） > |
| 하필（よりによって） > |
| 고작해야（せいぜい） > |
| 교묘히（巧妙に） > |
| 묵직이（どっしり） > |
| 필시（きっと） > |
| 적당히（適当に） > |
| 저벅저벅（のっしのっしと） > |
| 쏜살같이（矢のように） > |
| 가일층（より一層） > |
| 거침없이（すらすらと） > |
| 세계적으로（世界的に） > |
| 어언간（いつの間にか） > |
| 다소간（多かれ少なかれ） > |
| 그리고（そして） > |
| 변변히（十分に） > |
| 무색하게（恥ずかしくなるように） > |
| 아귀아귀（ぱくぱく） > |
| 아른아른（ちらちらと） > |
| 기어이（必ず） > |
| 얼렁뚱땅（いい加減） > |